holiday-calendar/app — Finnish @ Weblate: Thank you for using our app! Currently, you have access …

Translation

Key purchase_dialog_description

English

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Finnish
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Ala-Sleesia
poland.lublin	Lublin	Lublin
poland.mazovia	Mazovia	Mazovia
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaskie
poland.pomerania	Pomerania	Pommerinmaa
poland.silesia	Silesia	Sleesia
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Warmia-Masuria
poland.west_pomerania	West Pomerania	Länsi-Pommerinmaa
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Wielkopolska
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Alustavat koulujen loma-ajat
primary_school_city	Primary school (city)	Peruskoulu (kaupunki)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Pro-asetukset käytössä
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Kaikki pääsy (Yksi vuosi – Ei uusiudu)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Ostostasi ei uusi automaattisesti. Vanhentumisen jälkeen sinun on ostettava se uudelleen manuaalisesti ylläpitääksesi pääsyä. Ostolla saat rajoittamattoman pääsyn kaikkiin tuleviin julkisiin vapaapäiviin, vaikka tämä pääsy päättyy yhden vuoden kuluttua.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Kiitos, että käytät sovellustamme! Tällä hetkellä sinulla on pääsy tuleviin %d kuukauden yleisiin vapaapäiviin. Jos tarvitset lisää, voit avata kaikki tulevat juhlapyhät alla. Tukesi merkitsee meille paljon. Arvostamme sitä aidosti!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Avaa
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Avaa kaikki julkiset vapaapäivät
purchased	Purchased	Ostettu
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Kiitos ostoksestasi! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Ikävä kuulla. Mitä voimme muuttaa, jotta sovelluksesta tulisi parempi?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Hienoa! Onko jotain, mitä voimme parantaa?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Mahtavaa! Voisitko käyttää aikaa arvioidaksesi sovellusta?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Ei kiitos
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Palaute
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Avaa AppStoressa
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Avaa PlayStoressa
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Anteeksi keskeytys. Olisimme todella kiitollisia, jos voisit antaa meille palautetta!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Toki!
rate_dialog_send_button	Send	Lähetä
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Kiitos palautteesta! ❤️

Key	English	Finnish
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Ala-Sleesia
poland.lublin	Lublin	Lublin
poland.mazovia	Mazovia	Mazovia
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaskie
poland.pomerania	Pomerania	Pommerinmaa
poland.silesia	Silesia	Sleesia
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Warmia-Masuria
poland.west_pomerania	West Pomerania	Länsi-Pommerinmaa
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Wielkopolska
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Alustavat koulujen loma-ajat
primary_school_city	Primary school (city)	Peruskoulu (kaupunki)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Pro-asetukset käytössä
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Kaikki pääsy (Yksi vuosi – Ei uusiudu)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Ostostasi ei uusi automaattisesti. Vanhentumisen jälkeen sinun on ostettava se uudelleen manuaalisesti ylläpitääksesi pääsyä. Ostolla saat rajoittamattoman pääsyn kaikkiin tuleviin julkisiin vapaapäiviin, vaikka tämä pääsy päättyy yhden vuoden kuluttua.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Kiitos, että käytät sovellustamme! Tällä hetkellä sinulla on pääsy tuleviin %d kuukauden yleisiin vapaapäiviin. Jos tarvitset lisää, voit avata kaikki tulevat juhlapyhät alla. Tukesi merkitsee meille paljon. Arvostamme sitä aidosti!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Avaa
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Avaa kaikki julkiset vapaapäivät
purchased	Purchased	Ostettu
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Kiitos ostoksestasi! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Ikävä kuulla. Mitä voimme muuttaa, jotta sovelluksesta tulisi parempi?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Hienoa! Onko jotain, mitä voimme parantaa?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Mahtavaa! Voisitko käyttää aikaa arvioidaksesi sovellusta?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Ei kiitos
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Palaute
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Avaa AppStoressa
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Avaa PlayStoressa
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Anteeksi keskeytys. Olisimme todella kiitollisia, jos voisit antaa meille palautetta!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Toki!
rate_dialog_send_button	Send	Lähetä

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 234 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

purchase_dialog_description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/fi.json, string 618