holiday-calendar/App — Persian @ Weblate: This app requires the calendar permission to display calendar events …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key calendar_permission_prominent_disclosure

English

Persian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Persian
brazil.pernambuco	Pernambuco	پرنامبوکو
brazil.piaui	Piauí	پیاوی
brazil.rio_de_janeiro	Rio de Janeiro	ریو دو ژانیرو
brazil.rio_grande_do_norte	Great Northern River	رود بزرگ شمالی
brazil.rio_grande_do_sul	Rio Grande Do Sul	ریو گرانده دو سول
brazil.rondonia	Rondônia	روندونیا
brazil.roraima	Roraima	رورایما
brazil.santa_catarina	Saint Catherine	سنت کاترین
brazil.sao_paulo	São Paulo	سائو پائولو
brazil.sergipe	Sergipe	سرژیپه
brazil.tocantins	Tocantins	توکانتینس
bulgaria	Bulgaria	بلغارستان
bulgaria.bulgaria	Bulgaria	بلغارستان
calendar_is_read_only	This calendar cannot be edited	ویرایش این تقویم امکان‌پذیر نیست
calendar_permission	Calendar permission	مجوز تقویم
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display calendar events or save public holidays into your calendar. The calendar information will only be stored on your device and not uploaded anywhere!	این برنامه به مجوز دسترسی به تقویم نیاز دارد تا رویدادهای تقویم را نمایش دهد یا تعطیلات را در تقویم شما ذخیره کند. اطلاعات تقویم فقط در دستگاه شما ذخیره می‌شود و در هیچ‌جای دیگری آپلود نمی‌شود!
calendar_week_short	CW	کی دبلیو
calendarEvent	Use calendar	استفاده از تقویم
calendars_title	Displayed calendars	تقویم‌های نمایش‌داده‌شده
canada	Canada	کانادا
canada.alberta	Alberta	آلبرتا
canada.british_colubia	British Columbia	بریتیش کلمبیا
canada.manitoba	Manitoba	مانیتوبا
canada.new_brunswick	New Brunswick	نیو برانزویک
canada.newfoundland_and_labrador	Newfoundland And Labrador	نیوفاندلند و لابرادور
canada.northern_territories	Northwest Territories	قلمروهای شمال غربی
canada.nova_scotia	Nova Scotia	نوا اسکوشیا
canada.nunavut	Nunavut	نوناووت
canada.ontario	Ontario	انتاریو
canada.prince_edward_island	Prince Edward Island	جزیره پرنس ادوارد
canada.quebec	Quebec	کبک

Key	English	Persian
brazil.santa_catarina	Saint Catherine	سنت کاترین
brazil.sao_paulo	São Paulo	سائو پائولو
brazil.sergipe	Sergipe	سرژیپه
brazil.tocantins	Tocantins	توکانتینس
bridge_day	Bridge day	روز پل
bridge_days	Bridging days	روزهای پل
bulgaria	Bulgaria	بلغارستان
bulgaria.bulgaria	Bulgaria	بلغارستان
calendarEvent	Use calendar	استفاده از تقویم
calendar_account_name	Calendar group	گروه تقویم
calendar_color	Calendar color	رنگ تقویم
calendar_deleted	Calendar deleted.	تقویم حذف شد.
calendar_is_read_only	This calendar cannot be edited	ویرایش این تقویم امکان‌پذیر نیست
calendar_name	Calendar name	نام تقویم
calendar_permission	Calendar permission	مجوز تقویم
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display calendar events or save public holidays into your calendar. The calendar information will only be stored on your device and not uploaded anywhere!	این برنامه به مجوز دسترسی به تقویم نیاز دارد تا رویدادهای تقویم را نمایش دهد یا تعطیلات را در تقویم شما ذخیره کند. اطلاعات تقویم فقط در دستگاه شما ذخیره می‌شود و در هیچ‌جای دیگری آپلود نمی‌شود!
calendar_week_short	CW	کی دبلیو
calendars_title	Displayed calendars	تقویم‌های نمایش‌داده‌شده
canBeChangedLaterInSettings	Can be changed later in the settings	می‌تواند بعداً در تنظیمات تغییر کند
can_not_be_empty	The field must not be empty.	فیلد نباید خالی باشد.
canada	Canada	کانادا
canada.alberta	Alberta	آلبرتا
canada.british_colubia	British Columbia	بریتیش کلمبیا
canada.british_columbia	British Columbia	بریتیش کلمبیا
canada.manitoba	Manitoba	مانیتوبا
canada.new_brunswick	New Brunswick	نیو برانزویک
canada.newfoundland_and_labrador	Newfoundland And Labrador	نیوفاندلند و لابرادور
canada.northern_territories	Northwest Territories	قلمروهای شمال غربی
canada.northwest_territories	Northwest Territories	قلمروهای شمال غربی
canada.nova_scotia	Nova Scotia	نوا اسکوشیا

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 193 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar_permission_prominent_disclosure

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/fa.json, string 71