holiday-calendar/App — Italian @ Weblate: %d public holidays exported into calendar %s

Translation

Key d_holidays_export_into_n

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
cancel_button	Cancel	Annulla
carnival_holidays	Carnival holidays	Vacanze di Carnevale
center	Center	Centro
change_color	Change color	Cambia colore
christmas_holidays	Christmas holidays	Vacanze di Natale
close_button	Close	Chiudi
color	Color	Colore
color_from_calendar	The color is taken from the device calendar and can only be changed in the default calendar app.	Il colore viene preso dal calendario del dispositivo e può essere cambiato solo nell'app calendario predefinita.
confirm_button	Confirm	Conferma
could_not_connect_to_server	Could not connect to server.	Impossibile connettersi al server.
could_not_find_active_subscription	Couldn't find any active subscription.	Non è stato possibile trovare alcun abbonamento attivo.
couldnt_find_active_past_purchase	Couldn’t find active past purchase	Impossibile trovare un acquisto attivo passato
create_button	Create	Crea
create_event_default	For add entries:	Per aggiungere voci:
crocus_vacation	Crocus vacations	Vacanze Crocus
d_holidays_export_into_n	%d public holidays exported into calendar %s	%d giorni festivi esportati nel calendario %s.
default_calendar	Default calendar	Calendario predefinito
delete	Delete	Cancella
denmark	Denmark	Danimarca
denmark.aabenraa	Aabenraa	Aabenraa
denmark.aalborg	Aalborg	Aalborg
denmark.aarhus	Aarhus	Aarhus
denmark.albertslund	Albertslund	Albertslund
denmark.allerod	Allerød	Allerød
denmark.arroe	Arrö	Arrö
denmark.assens	Assens	Assens
denmark.ballerup	Ballerup	Ballerup
denmark.billund	Billund	Billund
denmark.bornholm	Bornholm	Bornholm
denmark.brondby	Brøndby	Brøndby
denmark.bronderslev	Brønderslev	Brønderslev

Key	English	Italian
christmas_holidays	Christmas holidays	Vacanze di Natale
close_button	Close	Chiudi
color	Color	Colore
color_from_calendar	The color is taken from the device calendar and can only be changed in the default calendar app.	Il colore viene preso dal calendario del dispositivo e può essere cambiato solo nell'app calendario predefinita.
confirm_button	Confirm	Conferma
continue_button	Continue	Continua
could_not_connect_to_server	Could not connect to server.	Impossibile connettersi al server.
could_not_find_active_subscription	Couldn't find any active subscription.	Non è stato possibile trovare alcun abbonamento attivo.
couldnt_find_active_past_purchase	Couldn’t find active past purchase	Impossibile trovare un acquisto attivo passato
create_button	Create	Crea
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized with an account and are only saved on this phone.	I calendari dei dispositivi NON sono sincronizzati con un account e sono salvati solo su questo telefono.
create_calendar_title	Create device calendar	Crea calendario del dispositivo
create_event_default	For add entries:	Per aggiungere voci:
crocus_vacation	Crocus vacations	Vacanze Crocus
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	Questo calendario ha %d eventi.
d_holidays_export_into_n	%d public holidays exported into calendar %s	%d giorni festivi esportati nel calendario %s.
dark	Dark	Scuro
day_night_theme	Day-night theme	Tema giorno-notte
days	days	giorni
default_calendar	Default calendar	Calendario predefinito
delete	Delete	Cancella
delete_calendar	Delete calendar	Elimina calendario
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	Stai per eliminare il seguente calendario:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	Seleziona un calendario che desideri eliminare. Apparirà una finestra di conferma prima che i calendari vengano eliminati.
denmark	Denmark	Danimarca
denmark.aabenraa	Aabenraa	Aabenraa
denmark.aalborg	Aalborg	Aalborg
denmark.aarhus	Aarhus	Aarhus
denmark.albertslund	Albertslund	Albertslund
denmark.allerod	Allerød	Allerød

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 46 characters edited Current translation Translated

14 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

d_holidays_export_into_n

String age

14 hours ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

14 hours ago

Translation file

App/it.json, string 105