holiday-calendar/app — Finnish @ Weblate: Only for in-service adult education and arts education

Translation

Key berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung

English

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Finnish
austria.tyrol	Tyrol	Tirol
austria.upper_austria	Upper Austria	Ylä-Itävalta
austria.vienna	Vienna	Wien
austria.vorarlberg	Vorarlberg	Vorarlberg
autostart_dialog_body	Please make an exception for the HoliCal app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable!	Tee poikkeus HoliCal-sovellusta varten seuraavalla asetussivulla. Tämän tarkoituksena on varmistaa, että ilmoitukset toimivat luotettavasti!
autostart_dialog_button	Open settings	Avaa asetukset
autostart_dialog_decline_button	Later	Myöhemmin
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Luotettavat ilmoitukset
autumn_holidays	Autumn holidays	Syksyn juhlapyhät
basler_fastnacht	Basel carnival	Baselin karnevaalit
begin	Start of school holidays	Koululomien alkaminen
belgium	Belgium	Belgia
belgium.brussels	Brussels	Bryssel
belgium.flanders	Flanders	Flanderi
belgium.wallonia	Wallonia	Vallonia
berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung	Only for in-service adult education and arts education	Ainoastaan aikuiskoulutuksen ja taideopetuksen osalta.
berufsbildende_schulen	Only for vocational schools	Ainoastaan ammatilliset oppilaitokset
brazil	Brazil	Brasilia
brazil.acre	Acre	Acre
brazil.alagoas	Alagoas	Alagoas
brazil.amapa	Amapá	Amapá
brazil.amazonas	Amazonas	Amazonas
brazil.bahia	Bahia	Bahia
brazil.ceara	Ceará	Ceará
brazil.distrito_federal	Distrito Federal	Liittovaltion alue
brazil.espirito_santo	Espírito Santo	Espírito Santo
brazil.goias	Goiás	Goiás
brazil.maranhao	Maranhão	Maranhão
brazil.mato_grosso	Mato Grosso	Mato Grosso
brazil.mato_grosso_do_sul	Mato Grosso do Sul	Mato Grosso do Sul
brazil.minas_gerais	Minas Gerais	Minas Gerais

Key	English	Finnish
austria.tyrol	Tyrol	Tirol
austria.upper_austria	Upper Austria	Ylä-Itävalta
austria.vienna	Vienna	Wien
austria.vorarlberg	Vorarlberg	Vorarlberg
autostart_dialog_body	Please make an exception for the HoliCal app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable!	Tee poikkeus HoliCal-sovellusta varten seuraavalla asetussivulla. Tämän tarkoituksena on varmistaa, että ilmoitukset toimivat luotettavasti!
autostart_dialog_button	Open settings	Avaa asetukset
autostart_dialog_decline_button	Later	Myöhemmin
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Luotettavat ilmoitukset
autumn_holidays	Autumn holidays	Syksyn juhlapyhät
basler_fastnacht	Basel carnival	Baselin karnevaalit
begin	Start of school holidays	Koululomien alkaminen
belgium	Belgium	Belgia
belgium.brussels	Brussels	Bryssel
belgium.flanders	Flanders	Flanderi
belgium.wallonia	Wallonia	Vallonia
berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung	Only for in-service adult education and arts education	Ainoastaan aikuiskoulutuksen ja taideopetuksen osalta.
berufsbildende_schulen	Only for vocational schools	Ainoastaan ammatilliset oppilaitokset
brazil	Brazil	Brasilia
brazil.acre	Acre	Acre
brazil.alagoas	Alagoas	Alagoas
brazil.amapa	Amapá	Amapá
brazil.amazonas	Amazonas	Amazonas
brazil.bahia	Bahia	Bahia
brazil.ceara	Ceará	Ceará
brazil.distrito_federal	Distrito Federal	Liittovaltion alue
brazil.espirito_santo	Espírito Santo	Espírito Santo
brazil.goias	Goiás	Goiás
brazil.maranhao	Maranhão	Maranhão
brazil.mato_grosso	Mato Grosso	Mato Grosso
brazil.mato_grosso_do_sul	Mato Grosso do Sul	Mato Grosso do Sul

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 54 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

app/fi.json, string 37