holiday-calendar/App — Arabic @ Weblate: Can be changed later in the settings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key canBeChangedLaterInSettings

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
calendars_title	Displayed calendars	التقويمات المعروضة
canada	Canada	كندا
canada.alberta	Alberta	ألبرتا
canada.british_colubia	British Columbia	كولومبيا البريطانية
canada.manitoba	Manitoba	مانيتوبا
canada.new_brunswick	New Brunswick	نيو برونزويك
canada.newfoundland_and_labrador	Newfoundland And Labrador	نيوفندلاند ولابرادور
canada.northern_territories	Northwest Territories	الأقاليم الشمالية الغربية
canada.nova_scotia	Nova Scotia	نوفا سكوشا
canada.nunavut	Nunavut	نونافوت
canada.ontario	Ontario	أونتاريو
canada.prince_edward_island	Prince Edward Island	جزيرة الأمير إدوارد
canada.quebec	Quebec	كيبيك
canada.saskatchewan	Saskatchewan	ساسكاتشوان
canada.yukon	Yukon	يوكون
canBeChangedLaterInSettings	Can be changed later in the settings	يمكن تغييره لاحقًا في الإعدادات.
cancel_button	Cancel	إلغاء
carnival_holidays	Carnival holidays	عطلة الكرنفال
center	Center	مركز
change_color	Change color	تغيير اللون
christmas_holidays	Christmas holidays	عطلة عيد الميلاد
close_button	Close	إغلاق
color	Color	لون
color_from_calendar	The color is taken from the device calendar and can only be changed in the default calendar app.	يتم استيراد اللون من تقويم الجهاز ولا يمكن تغييره إلا في تطبيق التقويم الافتراضي.
confirm_button	Confirm	تطبيق
could_not_connect_to_server	Could not connect to server.	تعذر الاتصال بالخادم.
could_not_find_active_subscription	Couldn't find any active subscription.	تعذر العثور على أي اشتراك نشط.
couldnt_find_active_past_purchase	Couldn’t find active past purchase	تعذر العثور على عملية شراء سابقة نشطة
create_button	Create	إنشاء
create_event_default	For add entries:	لإضافة إدخالات:
crocus_vacation	Crocus vacations	عطلة الزعفران

Key	English	Arabic
brazil.tocantins	Tocantins	توكانتينس
bridge_day	Bridge day	يوم الجسر
bridge_days	Bridging days	أيام الجسر
bulgaria	Bulgaria	بلغاريا
bulgaria.bulgaria	Bulgaria	بلغاريا
calendarEvent	Use calendar	استخدام التقويم
calendar_account_name	Calendar group	مجموعة التقويم
calendar_color	Calendar color	لون التقويم
calendar_deleted	Calendar deleted.	تم حذف التقويم.
calendar_is_read_only	This calendar cannot be edited	لا يمكن تعديل هذا التقويم
calendar_name	Calendar name	اسم التقويم
calendar_permission	Calendar permission	إذن الوصول إلى التقويم
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display calendar events or save public holidays into your calendar. The calendar information will only be stored on your device and not uploaded anywhere!	يتطلب هذا التطبيق إذن التقويم لعرض أحداث التقويم أو لحفظ العطلات في تقويمك. يتم تخزين معلومات التقويم فقط على جهازك ولا يتم تحميلها في أي مكان!
calendar_week_short	CW	الكويت
calendars_title	Displayed calendars	التقويمات المعروضة
canBeChangedLaterInSettings	Can be changed later in the settings	يمكن تغييره لاحقًا في الإعدادات.
can_not_be_empty	The field must not be empty.	يجب ألا تكون الحقل فارغًا.
canada	Canada	كندا
canada.alberta	Alberta	ألبرتا
canada.british_colubia	British Columbia	كولومبيا البريطانية
canada.british_columbia	British Columbia	كولومبيا البريطانية
canada.manitoba	Manitoba	مانيتوبا
canada.new_brunswick	New Brunswick	نيو برونزويك
canada.newfoundland_and_labrador	Newfoundland And Labrador	نيوفندلاند ولابرادور
canada.northern_territories	Northwest Territories	الأقاليم الشمالية الغربية
canada.northwest_territories	Northwest Territories	الأقاليم الشمالية الغربية
canada.nova_scotia	Nova Scotia	نوفا سكوشا
canada.nunavut	Nunavut	نونافوت
canada.ontario	Ontario	أونتاريو
canada.prince_edward_island	Prince Edward Island	جزيرة الأمير إدوارد

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 32 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

canBeChangedLaterInSettings

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

App/ar.json, string 89