Flashcards/App — Romanian @ Weblate: Do not show this notice again

Translation

Key do_not_show_notice_again

English

Romanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Romanian
delete_deck_q	Delete Deck?	Ștergi pachetul?
delete_deck_tooltip	Delete Deck	Șterge pachetul
delete_forever	Delete Forever	Șterge definitiv
delete_forever_desc	This will permanently delete this card. This cannot be undone.	Aceasta va șterge definitiv acest card. Acest lucru nu poate fi anulat.
delete_forever_q	Delete Forever?	Ștergeți definitiv?
delete_forever_tooltip	Delete Forever	Șterge definitiv
demo_statistics_message	You haven't completed any study sessions yet. We are showing dummy data to preview what your statistics dashboard will look like. Start studying your decks to generate real insights!	Nu ai finalizat încă nicio sesiune de studiu. Afișăm date fictive pentru a previzualiza cum va arăta tabloul tău de statistici. Începe să studiezi pachetele tale pentru a genera informații reale!
demo_statistics_preview	Demo Statistics Preview	Previzualizare demo a statisticilor
deselect_all	Deselect all	Deselectați tot
developed_by	Developed by Christopher Wolf	Dezvoltat de Christopher Wolf
developer_support_email	Support Email	Email de suport
developer_website	Website	Site web
disable_control_buttons	Disable Control Buttons	Dezactivează butoanele de control
disable_control_buttons_desc	Hide the bottom buttons (Study More, Reveal, Know It) on the swipe screen	Ascunde butoanele de jos (Study More, Reveal, Know It) pe ecranul de glisare
disconnect	Disconnect	Deconectează
do_not_show_notice_again	Do not show this notice again	Nu mai afișați acest anunț.
dont_sync	Don't sync	Nu sincroniza
double_tap_to_zoom	Double-tap to zoom	Dublu atingeți pentru a mări
drag_to_rotate_box	Drag to rotate box	Trage pentru a roti cutia
drag_to_swipe_tap_to_flip	Drag to swipe • Tap to flip	Glisează pentru a derula • Atinge pentru a întoarce
due_count	%d due	%d restante
edit_card	Edit Card	Editează cardul
edit_cards_tooltip	Edit Cards	Editează cardurile
empty_back	(Empty Back)	(Spate gol)
empty_question	(Empty Question)	(Întrebare goală)
end_sync	End Sync	Sfârșit sincronizare
end_sync_confirmation	Are you sure you want to end shared sync with %s?	Sigur doriți să încheiați sincronizarea partajată cu "%s”?
end_sync_with	End Sync with %s	Încheie sincronizarea cu "%s”
end_sync_with_question	End Sync with %s?	Termină sincronizarea cu "%s”?
enter_back_text	Enter back text...	Introduceți textul pentru verso...
enter_cards_example_hint	Enter cards here, one per line. Example: Term 1 \| Definition 1 Term 2 \| Definition 2	Introduceți cardurile aici, câte unul pe rând. Exemplu: Termenul 1 \| Definiția 1 Termenul 2 \| Definiția 2

Key	English	Romanian
delete_deck_q	Delete Deck?	Ștergi pachetul?
delete_deck_tooltip	Delete Deck	Șterge pachetul
delete_forever	Delete Forever	Șterge definitiv
delete_forever_desc	This will permanently delete this card. This cannot be undone.	Aceasta va șterge definitiv acest card. Acest lucru nu poate fi anulat.
delete_forever_q	Delete Forever?	Ștergeți definitiv?
delete_forever_tooltip	Delete Forever	Șterge definitiv
demo_statistics_message	You haven't completed any study sessions yet. We are showing dummy data to preview what your statistics dashboard will look like. Start studying your decks to generate real insights!	Nu ai finalizat încă nicio sesiune de studiu. Afișăm date fictive pentru a previzualiza cum va arăta tabloul tău de statistici. Începe să studiezi pachetele tale pentru a genera informații reale!
demo_statistics_preview	Demo Statistics Preview	Previzualizare demo a statisticilor
deselect_all	Deselect all	Deselectați tot
developed_by	Developed by Christopher Wolf	Dezvoltat de Christopher Wolf
developer_support_email	Support Email	Email de suport
developer_website	Website	Site web
disable_control_buttons	Disable Control Buttons	Dezactivează butoanele de control
disable_control_buttons_desc	Hide the bottom buttons (Study More, Reveal, Know It) on the swipe screen	Ascunde butoanele de jos (Study More, Reveal, Know It) pe ecranul de glisare
disconnect	Disconnect	Deconectează
do_not_show_notice_again	Do not show this notice again	Nu mai afișați acest anunț.
dont_sync	Don't sync	Nu sincroniza
double_tap_to_zoom	Double-tap to zoom	Dublu atingeți pentru a mări
drag_to_rotate_box	Drag to rotate box	Trage pentru a roti cutia
drag_to_swipe_tap_to_flip	Drag to swipe • Tap to flip	Glisează pentru a derula • Atinge pentru a întoarce
due_count	%d due	%d restante
dummy_answer_1	Tokyo	Tokyo
dummy_answer_2	299,792 km/s	299.792 km/s
dummy_answer_3	Leonardo da Vinci	Leonardo da Vinci
dummy_history_question	What river do the ancient Egyptian pyramids run along	Pe lângă ce râu se află piramidele egiptene antice?
dummy_prompt	Generate a study deck about human anatomy: bones and muscles."	Generează un set de studiu despre anatomia umană: oase și mușchi.
dummy_quantum_physics_box_title	Quantum Physics	Fizica cuantică
dummy_quantum_question	Energy of a photon formular	Energia unui foton formulă
dummy_question_1	Capital of Japan	Capitala Japoniei
dummy_question_2	Speed of Light	Viteza luminii

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 27 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

do_not_show_notice_again

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/ro.json, string 159