Flashcards/App — Georgian @ Weblate: Cloud Sync

Translation

Key cloud_sync_title

English

Georgian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Georgian
cards_in_this_box	Cards in this box:	ამ ყუთში არსებული ბარათები:
cards_studied	Cards Studied	შესწავლილი ბარათები
change_image	Change	შეცვლა
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	აირჩიეთ, რომელი დასტები სინქრონიზდეს ღრუბელში
choose_from_library	Choose from library	აირჩიეთ ბიბლიოთეკიდან
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	აირჩიეთ პაკეტი მეტი AI ფლეშქარდის გენერირებისთვის:
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	აირჩიეთ საცავის პროვაიდერი
clear_all	Clear All	ყველას წაშლა
clear_study_history	Clear Study History	სასწავლო ისტორიის გასუფთავება
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	ეს სამუდამოდ წაშლის თქვენი ჩაწერილი სასწავლო სესიის მთელ ისტორიას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	სწავლის ისტორიის გასუფთავება?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	ხელახლა ავთენტიფიკაციისთვის დააჭირეთ აქ
close_summary	Close Summary	შეჯამების დახურვა
cloud_ai_failed	Cloud AI failed: %s	Cloud AI ჩაიშალა: "%s"
cloud_sync	Cloud Sync	ღრუბლის სინქრონიზაცია
cloud_sync_title	Cloud Sync	ღრუბლის სინქრ.
compartment_inspector_hint	Tap a compartment inside the 3D box above or click a box card to inspect its contents and run section-specific study sessions.	შეეხეთ ზემოთ მოცემულ 3D ყუთში არსებულ განყოფილებას ან დააწკაპუნეთ ყუთის ბარათზე, რათა შეამოწმოთ მისი შიგთავსი და დაიწყოთ სექციისთვის სპეციფიკური სასწავლო სესიები.
completed	Completed	დასრულებული
configure_sync_with	Configure Sync with %s	დასინქრონების კონფიგურაცია %s-თან
connect	Connect	დაკავშირება
connected_and_synced_with	Connected and synced with %s!	დაკავშირებულია და სინქრონიზებულია %s-სთან!
connected_to_provider	Connected to %s!	დაკავშირებულია %s!
could_not_access_sync_file	Could not access the shared sync file. Sync cancelled.	გაზიარებულ სინქრონიზაციის ფაილზე წვდომა ვერ მოხერხდა. სინქრონიზაცია გაუქმდა.
could_not_generate_share_link	Could not generate share link. Are you in Shared Sync mode?	გაზიარების ბმული ვერ შეიქმნა. იყენებთ საერთო სინქრონიზაციის რეჟიმს?
could_not_get_access_token	Could not get Google Drive access token.	Google Drive-ის წვდომის ტოკენის მიღება ვერ მოხერხდა.
create_deck	Create Deck	შექმენი გემბანი
current	Current	მიმდინარე
current_balance_one_token	Current balance: %d token	მიმდინარე ბალანსი: %d ტოკენი
current_balance_tokens	Current balance: %d tokens	მიმდინარე ბალანსი: %d ტოკენი
custom_box_color	Custom Box Color	მორგებული ყუთის ფერი
custom_card_color	Custom Card Color	საბარათე ფერის მორგება

Key	English	Georgian
cards_studied	Cards Studied	შესწავლილი ბარათები
change_image	Change	შეცვლა
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	აირჩიეთ, რომელი დასტები სინქრონიზდეს ღრუბელში
choose_from_library	Choose from library	აირჩიეთ ბიბლიოთეკიდან
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	აირჩიეთ პაკეტი მეტი AI ფლეშქარდის გენერირებისთვის:
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	აირჩიეთ საცავის პროვაიდერი
clear_all	Clear All	ყველას წაშლა
clear_study_history	Clear Study History	სასწავლო ისტორიის გასუფთავება
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	ეს სამუდამოდ წაშლის თქვენი ჩაწერილი სასწავლო სესიის მთელ ისტორიას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	სწავლის ისტორიის გასუფთავება?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	ხელახლა ავთენტიფიკაციისთვის დააჭირეთ აქ
click_to_upload	Click to upload	დააწკაპუნეთ ასატვირთად
close_summary	Close Summary	შეჯამების დახურვა
cloud_ai_failed	Cloud AI failed: %s	Cloud AI ჩაიშალა: "%s"
cloud_sync	Cloud Sync	ღრუბლის სინქრონიზაცია
cloud_sync_title	Cloud Sync	ღრუბლის სინქრ.
compartment_inspector_hint	Tap a compartment inside the 3D box above or click a box card to inspect its contents and run section-specific study sessions.	შეეხეთ ზემოთ მოცემულ 3D ყუთში არსებულ განყოფილებას ან დააწკაპუნეთ ყუთის ბარათზე, რათა შეამოწმოთ მისი შიგთავსი და დაიწყოთ სექციისთვის სპეციფიკური სასწავლო სესიები.
completed	Completed	დასრულებული
configure_sync_with	Configure Sync with %s	დასინქრონების კონფიგურაცია %s-თან
connect	Connect	დაკავშირება
connected_and_synced_with	Connected and synced with %s!	დაკავშირებულია და სინქრონიზებულია %s-სთან!
connected_to_provider	Connected to %s!	დაკავშირებულია %s!
could_not_access_sync_file	Could not access the shared sync file. Sync cancelled.	გაზიარებულ სინქრონიზაციის ფაილზე წვდომა ვერ მოხერხდა. სინქრონიზაცია გაუქმდა.
could_not_generate_share_link	Could not generate share link. Are you in Shared Sync mode?	გაზიარების ბმული ვერ შეიქმნა. იყენებთ საერთო სინქრონიზაციის რეჟიმს?
could_not_get_access_token	Could not get Google Drive access token.	Google Drive-ის წვდომის ტოკენის მიღება ვერ მოხერხდა.
create_deck	Create Deck	შექმენი გემბანი
current	Current	მიმდინარე
current_balance_one_token	Current balance: %d token	მიმდინარე ბალანსი: %d ტოკენი
current_balance_tokens	Current balance: %d tokens	მიმდინარე ბალანსი: %d ტოკენი
custom_box_color	Custom Box Color	მორგებული ყუთის ფერი

Loading…

None

String updated in the repository

English

Georgian 14 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloud_sync_title

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/ka.json, string 102