Flashcards/App — Galician @ Weblate: Adjust card size, flip speed, swipe thresholds, and animation preferences

Translation

Key swipe_customization_desc

English

Galician

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Galician
study_history_cleared	Study history successfully cleared	Historial de estudo borrado correctamente
study_history_count	Study History (%d)	Historial de estudo (%d)
study_more	STUDY MORE	ESTUDA MÁIS
study_more_label_text	Study More Label Text	Texto da etiqueta de «Estudar máis»
study_notifications_disabled	Study notifications disabled	Notificacións de estudo desactivadas
study_notifications_enabled	Study notifications enabled successfully!	Notificacións de estudo activadas correctamente!
study_notifications_enabled_successfully	Study notifications enabled successfully!	Notificacións de estudo activadas correctamente!
study_preferences	Study Preferences	Preferencias de estudo
study_reminders	Study Reminders	Lembranzas de estudo
study_reminders_desc	Receive local notifications when your next study session is due	Recibe notificacións locais cando chegue a túa próxima sesión de estudo
study_session_complete	Study Session Complete!	Sesión de estudo completada!
successfully_recharged_tokens	Successfully recharged %d tokens!	Recargáronse con éxito %d tokens!
sure	Sure!	Por suposto!
swap_front_back	Swap Front / Back	Trocar fronte / dorso
swipe_customization	Swipe Customization	Personalización do desprazamento
swipe_customization_desc	Adjust card size, flip speed, swipe thresholds, and animation preferences	Axusta o tamaño das tarxetas, a velocidade de volteo, os limiares do deslizamento e as preferencias de animación.
swipe_customization_title	Swipe Customization	Personalización do xesto de deslizar
swipe_physics	Swipe Physics	Física do deslizamento
swipe_physics_desc	Control how cards feel and look when thrown across the screen	Controla como se senten e como se ven as tarxetas cando se lanzan pola pantalla
swipe_settings_reset	Swipe settings reset to default	Restablecer axustes de deslizamento ao predeterminado
swipe_threshold	Swipe Threshold	Limiar do deslizamento
swipe_threshold_desc	Drag distance required to trigger a swipe decision automatically	Distancia de arrastre necesaria para activar automaticamente unha decisión de deslizamento
sync_aborted_or_failed	Sync aborted or failed.	Sincronización abortada ou fallida.
sync_all_decks	Sync all current & future decks	Sincronizar todos os mazos actuais e futuros
sync_all_decks_subtitle	Automatically includes new decks created later	Inclúe automaticamente os novos mazos creados máis tarde
sync_completed_successfully	Sync completed successfully!	Sincronización completada correctamente!
sync_description	Keep your decks, cards, templates, and learning progress securely backed up and synchronized across all your devices using your favorite cloud storage.	Mantén os teus mazos, tarxetas, modelos e progreso de aprendizaxe respaldados de forma segura e sincronizados en todos os teus dispositivos usando o teu servizo de almacenamento na nube favorito.
sync_error	Sync error: %s	Erro de sincronización: %s
sync_invitation	Sync Invitation	Invitación de sincronización
sync_invite_subject	Flashcards Sync Invite	Invitación para sincronización de flashcards
sync_now	Sync Now	Sincronizar agora

Key	English	Galician
study_history_cleared	Study history successfully cleared	Historial de estudo borrado correctamente
study_history_count	Study History (%d)	Historial de estudo (%d)
study_more	STUDY MORE	ESTUDA MÁIS
study_more_label_text	Study More Label Text	Texto da etiqueta de «Estudar máis»
study_notifications_disabled	Study notifications disabled	Notificacións de estudo desactivadas
study_notifications_enabled	Study notifications enabled successfully!	Notificacións de estudo activadas correctamente!
study_notifications_enabled_successfully	Study notifications enabled successfully!	Notificacións de estudo activadas correctamente!
study_preferences	Study Preferences	Preferencias de estudo
study_reminders	Study Reminders	Lembranzas de estudo
study_reminders_desc	Receive local notifications when your next study session is due	Recibe notificacións locais cando chegue a túa próxima sesión de estudo
study_session_complete	Study Session Complete!	Sesión de estudo completada!
successfully_recharged_tokens	Successfully recharged %d tokens!	Recargáronse con éxito %d tokens!
sure	Sure!	Por suposto!
swap_front_back	Swap Front / Back	Trocar fronte / dorso
swipe_customization	Swipe Customization	Personalización do desprazamento
swipe_customization_desc	Adjust card size, flip speed, swipe thresholds, and animation preferences	Axusta o tamaño das tarxetas, a velocidade de volteo, os limiares do deslizamento e as preferencias de animación.
swipe_customization_title	Swipe Customization	Personalización do xesto de deslizar
swipe_physics	Swipe Physics	Física do deslizamento
swipe_physics_desc	Control how cards feel and look when thrown across the screen	Controla como se senten e como se ven as tarxetas cando se lanzan pola pantalla
swipe_settings_reset	Swipe settings reset to default	Restablecer axustes de deslizamento ao predeterminado
swipe_threshold	Swipe Threshold	Limiar do deslizamento
swipe_threshold_desc	Drag distance required to trigger a swipe decision automatically	Distancia de arrastre necesaria para activar automaticamente unha decisión de deslizamento
sync_aborted_or_failed	Sync aborted or failed.	Sincronización abortada ou fallida.
sync_all_decks	Sync all current & future decks	Sincronizar todos os mazos actuais e futuros
sync_all_decks_subtitle	Automatically includes new decks created later	Inclúe automaticamente os novos mazos creados máis tarde
sync_completed_successfully	Sync completed successfully!	Sincronización completada correctamente!
sync_description	Keep your decks, cards, templates, and learning progress securely backed up and synchronized across all your devices using your favorite cloud storage.	Mantén os teus mazos, tarxetas, modelos e progreso de aprendizaxe respaldados de forma segura e sincronizados en todos os teus dispositivos usando o teu servizo de almacenamento na nube favorito.
sync_error	Sync error: %s	Erro de sincronización: %s
sync_invitation	Sync Invitation	Invitación de sincronización
sync_invite_subject	Flashcards Sync Invite	Invitación para sincronización de flashcards

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 113 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

swipe_customization_desc

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/gl.json, string 438