Flashcards/App — Finnish @ Weblate: Display soft-deleted decks and cards so you can restore them

Translation

Key show_deleted_entries_desc

English

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Finnish
separator_type	SEPARATOR TYPE	VÄLIEROTTIMEN TYYPPI
server_error_status	Server error (%s)	Palvelinvirhe ("%s")
session_accuracy_tooltip	Session %d (%1\$s): %2\$s%	Istunto %d ("%1\$s"): "%2\$s"%
sessions	Sessions	Istunnot
settings	Settings	Asetukset
settings_language	Language	Kieli
settings_title	Settings	Asetukset
share_sync_link	Share Sync Link	Jaa synkronointilinkki
share_sync_text	I would like to synchronize my flashcards with you! Please install the linked app and click the link again after it is installed: %s	Haluaisin synkronoida flash-korttini kanssasi! Asenna linkitetty sovellus ja napsauta linkkiä uudelleen sen jälkeen, kun se on asennettu: %s
shared_sync	Shared sync	Jaettu synkronointi
shared_sync_access_body	The shared sync file could not be accessed automatically. Please open it manually to grant yourself access, then select it in the file picker.	Jaettua synkronointitiedostoa ei voitu avata automaattisesti. Avaa se manuaalisesti antaaksesi itsellesi käyttöoikeuden ja valitse se sitten tiedostonvalitsimessa.
shared_sync_active	Shared sync active	Jaettu synkronointi käytössä
shared_sync_browser_instructions	To complete the shared sync setup, you need to open the shared Google Drive file in your browser first so Google can grant your account access. Make sure you are signed in to the correct Google account in your browser.	Jaetun synkronoinnin käyttöönoton viimeistelemiseksi sinun täytyy ensin avata jaettu Google Drive -tiedosto selaimessasi, որպեսզի Google voi myöntää tilillesi käyttöoikeuden. Varmista, että olet kirjautunut selaimessasi oikealle Google-tilille.
shared_sync_desc	Shared sync but don't sync individual progress	Jaettu synkronointi, mutta älä synkronoi yksittäistä edistymistä
show_deleted_entries	Show Deleted Entries	Näytä poistetut merkinnät
show_deleted_entries_desc	Display soft-deleted decks and cards so you can restore them	Näytä pehmeästi poistetut kansiot ja kortit, jotta voit palauttaa ne.
show_rate_dialog	Show Rate Dialog	Näytä arviointidialogi
signed_in_google_account_hint	Make sure you are signed in to the correct Google account.	Varmista, että olet kirjautunut oikealle Google-tilille.
skip	Skip	Ohita
skip_continue	Skip / Continue	Ohita / Jatka
skip_fall_animation	Skip Fall Animation	Ohita putoamisanimaatio
skip_fall_animation_desc	Skip the initial layout animation when starting study sessions	Ohita alun asetteluanimaatio, kun aloitat opiskeluistuntoja
stack_spread	Stack Spread	Pinon leveys
stack_spread_desc	Maximum random horizontal offset for cards in the stack	Korttipinon enimmäissatunnainen vaakasuuntainen siirtymä
stack_tilt_range	Stack Tilt Range	Pinon kallistusalue
stack_tilt_range_desc	Maximum random tilt applied to cards in the stack	Korttipinoon sovellettava enimmäis satunnainen kallistus
star_count_accessibility_label	%d stars	%d tähteä
start_review_due_count	Start Review (%d due)	Aloita kertaus (%d jäljellä)
statistics	Statistics	Tilastot
statistics_title	Statistics	Tilastot
study_again_after_n_day	Study again after %d day	Opiskele uudelleen %d päivän kuluttua

Key	English	Finnish
separator_type	SEPARATOR TYPE	VÄLIEROTTIMEN TYYPPI
server_error_status	Server error (%s)	Palvelinvirhe ("%s")
session_accuracy_tooltip	Session %d (%1\$s): %2\$s%	Istunto %d ("%1\$s"): "%2\$s"%
sessions	Sessions	Istunnot
settings	Settings	Asetukset
settings_language	Language	Kieli
settings_title	Settings	Asetukset
share_sync_link	Share Sync Link	Jaa synkronointilinkki
share_sync_text	I would like to synchronize my flashcards with you! Please install the linked app and click the link again after it is installed: %s	Haluaisin synkronoida flash-korttini kanssasi! Asenna linkitetty sovellus ja napsauta linkkiä uudelleen sen jälkeen, kun se on asennettu: %s
shared_sync	Shared sync	Jaettu synkronointi
shared_sync_access_body	The shared sync file could not be accessed automatically. Please open it manually to grant yourself access, then select it in the file picker.	Jaettua synkronointitiedostoa ei voitu avata automaattisesti. Avaa se manuaalisesti antaaksesi itsellesi käyttöoikeuden ja valitse se sitten tiedostonvalitsimessa.
shared_sync_active	Shared sync active	Jaettu synkronointi käytössä
shared_sync_browser_instructions	To complete the shared sync setup, you need to open the shared Google Drive file in your browser first so Google can grant your account access. Make sure you are signed in to the correct Google account in your browser.	Jaetun synkronoinnin käyttöönoton viimeistelemiseksi sinun täytyy ensin avata jaettu Google Drive -tiedosto selaimessasi, որպեսզի Google voi myöntää tilillesi käyttöoikeuden. Varmista, että olet kirjautunut selaimessasi oikealle Google-tilille.
shared_sync_desc	Shared sync but don't sync individual progress	Jaettu synkronointi, mutta älä synkronoi yksittäistä edistymistä
show_deleted_entries	Show Deleted Entries	Näytä poistetut merkinnät
show_deleted_entries_desc	Display soft-deleted decks and cards so you can restore them	Näytä pehmeästi poistetut kansiot ja kortit, jotta voit palauttaa ne.
show_rate_dialog	Show Rate Dialog	Näytä arviointidialogi
signed_in_google_account_hint	Make sure you are signed in to the correct Google account.	Varmista, että olet kirjautunut oikealle Google-tilille.
skip	Skip	Ohita
skip_continue	Skip / Continue	Ohita / Jatka
skip_fall_animation	Skip Fall Animation	Ohita putoamisanimaatio
skip_fall_animation_desc	Skip the initial layout animation when starting study sessions	Ohita alun asetteluanimaatio, kun aloitat opiskeluistuntoja
stack_spread	Stack Spread	Pinon leveys
stack_spread_desc	Maximum random horizontal offset for cards in the stack	Korttipinon enimmäissatunnainen vaakasuuntainen siirtymä
stack_tilt_range	Stack Tilt Range	Pinon kallistusalue
stack_tilt_range_desc	Maximum random tilt applied to cards in the stack	Korttipinoon sovellettava enimmäis satunnainen kallistus
star_count_accessibility_label	%d stars	%d tähteä
start_review_due_count	Start Review (%d due)	Aloita kertaus (%d jäljellä)
statistics	Statistics	Tilastot
statistics_title	Statistics	Tilastot

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 69 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

show_deleted_entries_desc

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/fi.json, string 399