Flashcards/App — German @ Weblate: Choose which decks sync to the cloud

Translation

Key choose_decks_sync

English

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	German
card_n	Card %d	Karte %d
card_preview_hint	Tap card to flip front/back	Karte antippen, um Vorder- und Rückseite umzudrehen
card_restored	Card restored	Karte wiederhergestellt
card_scale_size	Card Scale (Size)	Kartenmaßstab (Größe)
card_scale_size_desc	Default scaling size of the study cards in the swipe stack	Standardmäßige Skalierungsgröße der Lernkarten im Wischstapel
card_sorting_speed	Card Sorting Speed	Karten-Sortiergeschwindigkeit
card_sorting_speed_desc	Speed of the 3D card sorting animation in the session summary dialog	Geschwindigkeit der 3D-Karten-Sortieranimation im Sitzungszusammenfassungsdialog
card_type_header	CARD TYPE	KARTENTYP
card_type_qa	Question/Answer	Frage/Antwort
cardbox_already_exists	Cardbox '%s' already exists. How would you like to proceed?	Cardbox %s existiert bereits. Wie möchten Sie fortfahren?
cards_count	%d cards	%d Karten
cards_generated_count	%d CARDS GENERATED	%d KARTEI-KARTEN GENERIERT
cards_in_this_box	Cards in this box:	Karten in dieser Box:
cards_studied	Cards Studied	Gelernte Karten
change_image	Change	Ändern
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	Wählen Sie aus, welche Kartendecks mit der Cloud synchronisiert werden.
choose_from_library	Choose from library	Aus der Bibliothek auswählen
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	Wählen Sie ein Paket aus, um weitere KI-Flashcards zu erstellen:
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	Speicheranbieter auswählen
clear_all	Clear All	Alles löschen
clear_study_history	Clear Study History	Lernverlauf löschen
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	Dies wird Ihren gesamten aufgezeichneten Lernverlaufsverlauf dauerhaft löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	Studienverlauf löschen?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	Zum erneuten Authentifizieren klicken
close_summary	Close Summary	Zusammenfassung schließen
cloud_ai_failed	Cloud AI failed: %s	Cloud AI fehlgeschlagen: "%s"
cloud_sync	Cloud Sync	Cloud-Synchronisierung
cloud_sync_title	Cloud Sync	Cloud-Synchronisierung
compartment_inspector_hint	Tap a compartment inside the 3D box above or click a box card to inspect its contents and run section-specific study sessions.	Tippe auf ein Fach im 3D-Kasten oben oder klicke auf eine Box-Karte, um ihren Inhalt zu überprüfen und bereichsspezifische Lernsitzungen zu starten.
completed	Completed	Abgeschlossen
configure_sync_with	Configure Sync with %s	Synchronisierung mit %s konfigurieren

Key	English	German
card_n	Card %d	Karte %d
card_preview_hint	Tap card to flip front/back	Karte antippen, um Vorder- und Rückseite umzudrehen
card_restored	Card restored	Karte wiederhergestellt
card_scale_size	Card Scale (Size)	Kartenmaßstab (Größe)
card_scale_size_desc	Default scaling size of the study cards in the swipe stack	Standardmäßige Skalierungsgröße der Lernkarten im Wischstapel
card_sorting_speed	Card Sorting Speed	Karten-Sortiergeschwindigkeit
card_sorting_speed_desc	Speed of the 3D card sorting animation in the session summary dialog	Geschwindigkeit der 3D-Karten-Sortieranimation im Sitzungszusammenfassungsdialog
card_type_header	CARD TYPE	KARTENTYP
card_type_qa	Question/Answer	Frage/Antwort
cardbox_already_exists	Cardbox '%s' already exists. How would you like to proceed?	Cardbox %s existiert bereits. Wie möchten Sie fortfahren?
cards_count	%d cards	%d Karten
cards_generated_count	%d CARDS GENERATED	%d KARTEI-KARTEN GENERIERT
cards_in_this_box	Cards in this box:	Karten in dieser Box:
cards_studied	Cards Studied	Gelernte Karten
change_image	Change	Ändern
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	Wählen Sie aus, welche Kartendecks mit der Cloud synchronisiert werden.
choose_from_library	Choose from library	Aus der Bibliothek auswählen
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	Wählen Sie ein Paket aus, um weitere KI-Flashcards zu erstellen:
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	Speicheranbieter auswählen
clear_all	Clear All	Alles löschen
clear_study_history	Clear Study History	Lernverlauf löschen
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	Dies wird Ihren gesamten aufgezeichneten Lernverlaufsverlauf dauerhaft löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	Studienverlauf löschen?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	Zum erneuten Authentifizieren klicken
click_to_upload	Click to upload	Klicken Sie zum Hochladen
close_summary	Close Summary	Zusammenfassung schließen
cloud_ai_failed	Cloud AI failed: %s	Cloud AI fehlgeschlagen: "%s"
cloud_sync	Cloud Sync	Cloud-Synchronisierung
cloud_sync_title	Cloud Sync	Cloud-Synchronisierung
compartment_inspector_hint	Tap a compartment inside the 3D box above or click a box card to inspect its contents and run section-specific study sessions.	Tippe auf ein Fach im 3D-Kasten oben oder klicke auf eine Box-Karte, um ihren Inhalt zu überprüfen und bereichsspezifische Lernsitzungen zu starten.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 71 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

choose_decks_sync

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/de.json, string 90