Birthday Calendar/App — Marathi @ Weblate: Could not open file

Translation

Key could_not_open_file

English

Marathi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Marathi
chinese_zodiac_dragon	Dragon	ड्रॅगन
chinese_zodiac_goat	Goat	शेडगाव
chinese_zodiac_horse	Horse	घोडा
chinese_zodiac_monkey	Monkey	माकड
chinese_zodiac_ox	Ox	बैल
chinese_zodiac_pig	Pig	डुक्कर
chinese_zodiac_rabbit	Rabbit	ससा
chinese_zodiac_rat	Rat	उंदीर
chinese_zodiac_rooster	Rooster	कोंबडा
chinese_zodiac_snake	Snake	साप
chinese_zodiac_tiger	Tiger	वाघ
close_button	Close	बंद करा
confirm_button	Confirm	खात्री करा
contact_permission	Contact permission	संपर्क परवानगी
contact_permission_prominent_disclosure	This app requires the contact permission for adding the birthdays from your contact list. The contact information will only be stored on your device and not uploaded anywhere.	या अ‍ॅपला तुमच्या संपर्क सूचीमधून वाढदिवस जोडण्यासाठी संपर्क परवानगी आवश्यक आहे. संपर्क माहिती फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर साठवली जाईल आणि ती कुठेही अपलोड केली जाणार नाही.
could_not_open_file	Could not open file	फाइल उघडता आली नाही।
d_birthdays_export_into_n	%d Birthdays exported into calendar %s	कॅलेंडरमध्ये निर्यात केलेले %d वाढदिवस %s
date	Date	तारीख
date_field_error_text	Please enter a valid date.	कृपया वैध तारीख प्रविष्ट करा.
day	Day	दिवस
delete	Delete	हटवा
deny_button	Deny	नकार द्या
dialog_dont_show_again	Don't show again	पुन्हा दाखवू नका
dismiss	Dismiss	खारिज करा
edit_birthday_title	Edit birthday	वाढदिवस संपादित करा
empty_list	The list is empty.	यादी रिक्त आहे.
event_channel_with_sound_description	Used to remind you of upcoming event with push sound	आगामी कार्यक्रमाची सूचना देण्यासाठी पुश ध्वनीसह वापरले जाते.
event_channel_with_sound_name	Upcoming events with sound	आगामी कार्यक्रम ध्वनीसह
existing_calendars	Existing calendars	अस्तित्वातील कॅलेंडर
export_button	Export birthdays into calendar	कॅलेंडरमध्ये वाढदिवस निर्यात करा
export_csv_file_button	Save as Excel (.csv) file	Excel (.csv) फाईल म्हणून जतन करा

Key	English	Marathi
chinese_zodiac_monkey	Monkey	माकड
chinese_zodiac_ox	Ox	बैल
chinese_zodiac_pig	Pig	डुक्कर
chinese_zodiac_rabbit	Rabbit	ससा
chinese_zodiac_rat	Rat	उंदीर
chinese_zodiac_rooster	Rooster	कोंबडा
chinese_zodiac_snake	Snake	साप
chinese_zodiac_tiger	Tiger	वाघ
close_button	Close	बंद करा
confirm_button	Confirm	खात्री करा
contact_import_events_text	Different event types of the contact were found, please select the ones you want to import.	संपर्काच्या विविध घटनांचे प्रकार आढळले, कृपया तुम्हाला आयात करायच्या त्या निवडा.
contact_import_events_title	Events from contacts	संपर्कांतून घटना
contact_permission	Contact permission	संपर्क परवानगी
contact_permission_prominent_disclosure	This app requires the contact permission for adding the birthdays from your contact list. The contact information will only be stored on your device and not uploaded anywhere.	या अ‍ॅपला तुमच्या संपर्क सूचीमधून वाढदिवस जोडण्यासाठी संपर्क परवानगी आवश्यक आहे. संपर्क माहिती फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर साठवली जाईल आणि ती कुठेही अपलोड केली जाणार नाही.
continue_button	Continue	सुरु ठेवा
could_not_open_file	Could not open file	फाइल उघडता आली नाही।
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized with an account and are only saved on this phone.	डिव्हाइस कॅलेंडर खात्यासह समक्रमित केलेले नाहीत आणि फक्त या फोनवर जतन केलेले आहेत.
create_calendar_title	Create device calendar	डिव्हाइस कॅलेंडर तयार करा
d_birthdays_export_into_n	%d Birthdays exported into calendar %s	कॅलेंडरमध्ये निर्यात केलेले %d वाढदिवस %s
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	या कॅलेंडरमध्ये %d अपॉइंटमेंट्स आहेत.
dark	Dark	गडद
date	Date	तारीख
date_field_error_text	Please enter a valid date.	कृपया वैध तारीख प्रविष्ट करा.
day	Day	दिवस
day_night_theme	Day-night theme	दिवस-रात्र थीम
delete	Delete	हटवा
delete_calendar	Delete calendar	कॅलेंडर हटवा
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	आपण खालील दिनदर्शिका हटवणार आहात:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	आपण हटवू इच्छित कॅलेंडर निवडा. कॅलेंडर हटवण्यापूर्वी पुष्टीकरण संवाद दिसेल.
deny_button	Deny	नकार द्या

Loading…

None

String updated in the repository

English

Marathi 20 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

could_not_open_file

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

App/mr.json, string 43