holiday-calendar/App — Khmer (Central) @ Weblate: Show bridge days

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key show_bridge_day

English

Khmer (Central)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Khmer (Central)
unitedstates.west_virginia	West Virginia	វេστ វឺជីនៀ
unitedstates.wisconsin	Wisconsin	វិសខសិន
unitedstates.wyoming	Wyoming	វៃអុីយោមីង
unlock	Unlock	ដោះសោរ
valid_till_s	Valid till %s	មានសុពលភាពដល់ %s
vsg_neuforn	Only for elementary school Neunforn	តែសម្រាប់សាលាបឋម Neunforn
whitsun_holidays	Whitsun holidays	បទុមវិសោធន វិសាលនាន្ត
winter_ holidays	Winter holidays	វិស្សមកាលរដូវរងារ
winter_holidays	Winter break	សម្រាករដូវរងា
year_page_list_title	Next	បន្ទាប់
select_country_has_no_school_holidays	No school holidays available for selected country.	គ្មានថ្ងៃឈប់សម្រាកសាលាសម្រាប់ប្រទេសដែលបានជ្រើសរើស។
select_country_has_school_holidays	School holidays available for selected country.	រដូវវិស្សមកាលសិក្សាមានសម្រាប់ប្រទេសដែលបានជ្រើសរើស។
half_year_holidays	Half-year vacations	បុណ្យអាណភាពពាក់កណ្តាលឆ្នាំ
select_country_has_partial_school_holidays	School holidays may only be partially available for the selected countries.	ការឈប់សម្រាករបស់សាលាសម្រាប់ប្រទេសដែលបានជ្រើសអាចមានតែផ្នែកពីរប៉ុណ្ណោះ។
bridge_day	Bridge day	ថ្ងៃសំរាកក្នុងឆ្នាំដែលជាប់ជាមួយថ្ងៃឈប់សម្រាកចុងសប្តាហ៍
show_bridge_day	Show bridge days	បង្ហាញថ្ងៃសម្រាកផ្អាកផ្ដាច់ៃត30;
settings_change_bridge_day_color	Change Bridge day color	ផ្លាស់ប្តូរពណ៌ថ្ងៃឈប់សម្រាកបន្ត
select_work_free_days	Select your non-working days	ជ្រើសរើសថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក
select_work_free_days_description	For displaying bridge days	បង្ហាញថ្ងៃស៉ែន
statistics_title	Statistics	ស្ថិតិក
total	Total	សរុប
on_working_days	On working days	នៅថ្ងៃធ្វើការ
bridge_days	Bridging days	Brückentage
special_count_as_half_holidays	Public holidays with special regulations are counted as 0.5	ការថែមថ្ងៃឈប់សម្រាកនឹងត្រូវបានរាប់លើផ្លូវជាក់លាក់ជា 0,5
holidays_by_weekday	Holidays by weekdays	ថ្ងៃឈប់សម្រាកតាមថ្ងៃ dalam minggu
change_heatmap_color	Change heatmap color	ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌នៃ Nuclear Heatmap
days	days	ថ្ងៃ
weeks	weeks	សប្តាហ៍
multiple_states_title	Multiple states	សហព័ន្ធតំបន់ជាច្រើន
switch_to_heatmap_calendar	Switch to heatmap calendar	ប្ដូរទៅប្រតិទិនផែនទីកំដៅ
switch_to_parallel	Switch to states timeline	ប្ដូរទៅពេលវេលានៃរដ្ឋភូមិ

Key	English	Khmer (Central)
settings_notification_troubleshoot_android_point_2	To make sure the HoliCal app is not killed in background, please visit <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> and follow the instructions for your manufacturer.	ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអេប HoliCal មិនត្រូវបានបញ្ចប់នៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ សូមទស្សនា <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> និងតាមដានសេចក្តីណែនាំសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នក។
settings_notification_troubleshoot_android_point_3	This is probably already set, but make sure that the notification permission is granted:	ប្រហែលជាបានកំណត់រួចទៅហើយ ប៉ុន្តែសូមពិនិត្យមើលថាតើបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតជូនដំណឹងនៅឬអត់:
settings_notification_troubleshoot_ios	Make sure that the notification permission is granted:	ប្រាកដថាអ្នកបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការជូនដំណឹង៖
settings_privacy_policy	Privacy policy	ការពារទិន្នន័យ
settings_privacy_policy_description	We save of track _NONE_ of your data. Calendar information and all other data is only stored on your device and not uploaded anywhere! The app may need to download up-to-date school holidays every few months, which requires your IP address to be sent to our server. We will not store this information. Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate! 🎉 If there are any questions please contact us: Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY info@holiday-calendar.app	យើងមិនរក្សាទុក និង មិនតាមដាន _ទិន្នន័យ_ របស់អ្នកទេ។ ព័ត៌មានប្រតិទិន និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតទាំងអស់ ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនទាញឯកសារទេ! អាចជាកម្មវិធីត្រូវតែទាញយកថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្លូវការរបស់សាលាបានជារៀងរាល់ប៉ុន្មានខែហើយ អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើង។ ប៉ុន្តែយើងមិនរក្សាទុកព័ត៌មានទាំងនេះទេ។ ជំនួសវិញនៃការអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ភាពឯកជន្ត៍ធុញទ្រាន់ សូមចុចលើអេក្រង់ដើម្បីអបអរទស្សន៍កាល! 🎉 ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងមកកាន់ពួកយើង៖ Christopher Wolf - អភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី Martinstr. 2 83329 Waging a. See អាល្លឺម៉ង់ info@holiday-calendar.app
settings_purchase_not_restored	Couldn't find past purchase	រកមិនឃើញការទិញកន្លងមករបស់អ្នកפיק
settings_purchase_restored	Purchase got restored	ការជាវត្រូវបានកសាងឡើងវិញ
settings_restore_purchase	Restore purchase	ការកសាងការទិញឡើងវិញ
settings_sunday_switch	Start of week is sunday	ការចាប់ផ្ដើមសប្តាហ៍គឺថ្ងៃអាទិត្យ
settings_week_start_day	Start day of week	ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនៃសប្ដាហ៍
seychelles	Seychelles	សីសែល
sfo_open	SFO remains open	SFO នៅតែបើកជាយូរអង្វែង
show	Show	ព័ត៌មាន
showCalendar	Do you want to show the calendar %s in the app?	តើអ្នកចង់បង្ហាញប្រតិទិន %s ក្នុងកម្មវិធីដែរឬទេ?
showCalendarConfirmButton	Display	បង្ហាញ
show_bridge_day	Show bridge days	បង្ហាញថ្ងៃសម្រាកផ្អាកផ្ដាច់ៃត30;
show_school_holidays	Show school holidays	បង្ហាញវិស្សមកាលសាលា
show_special_regulation_holidays	Show holidays with special regulation	បង្ហាញថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលមានបទបញ្ជាភាពពិសេស
singapore	Singapore	សិង្ហបុរី
slovakia	Slovakia	ស្លូវ៉ាគី
slovenia	Slovenia	ស្លូវេនីស
south	South	ស៊ូត
south_africa	South Africa	អាព្រិចខាងត្បូង
south_korea	South Korea	កូរ៉េខាងត្បូង
spain	Spain	ស្ប៉ាញ
spain.andalusia	Andalucía	អានដាលូស៊ី
spain.aragon	Aragon	អារ៉ាហ្គោន
spain.balearic_islands	Balearic Islands	កោះបាឡេអារិច
spain.basque_country	Euskadi	euskal Herria
spain.canary_islands	Canarias	កោះកាណារី

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 32 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

show_bridge_day

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/km.json, string 811