holiday-calendar/App — Kannada @ Weblate: When would you like to be notified about upcoming public …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key onboarding_notification_title

English

Kannada

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Kannada
oberwallis	Oberwallis	ಒಬರ್ವ್ಯಾಲಿಸ್
obligatory_schools	Compulsory schools	ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಲೆಗಳು
onboarding_back	Previous	ಮರಳಿ
onboarding_back_semantic	Previous page	ಹಿಂದಿನ ಪುಟ
onboarding_calendar_select_subtitle	Select the calendars you want to have displayed in the app	ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
onboarding_calendar_select_title	Calendar selection	ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಯ್ಕೆ
onboarding_legend_event	Calendar entry	ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನೊಂದಣಿ
onboarding_legend_holiday	Holiday	ರಜಾದಿನ
onboarding_legend_holiday_special	Holiday with special regulation	ವಿಶೇಷ ನಿಯಮದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸವದಿನ
onboarding_legend_school_holiday	School holidays	ಶಾಲಾ ರಜೆಗಳು
onboarding_legend_subtitle	Events are displayed as follows:	ಈ ಘಟನಾವಳಿಗಳು ಈ ಕೆಳಕಂಡಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುವವು:
onboarding_legend_title	Legend	ಲೀಜೆಂಡ್
onboarding_next	Next	ಮುಂದೆ
onboarding_next_semantic	Next page	ಮૂಂದಿನ ಪುಟ
onboarding_notification_subtitle	Select your preferred days and time for notifications	ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
onboarding_notification_title	When would you like to be notified about upcoming public holidays?	ನೀವು ಮೊತ್ತಮೊದಲಾಗಿ ಯಾವುದೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
onboarding_state_select_only_holidays_subtitle	Select your state for which you want to see public holidays	ನೀನು ಯಾವ ರಾಜ್ಯದ ಕೋಟೆಯ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ನೋಡಿ 싶ುತ್ತದೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು
onboarding_state_select_title	Select state	ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
onlyLocalEntry	For e.g. vacations, birthdays, etc. (only saved in this app)	ಉದಾ. ರಜಾ, ಜನ್ಮದಿನಗಳು ಮುಂತಾದವು (ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಕಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
others_settings	Others	ಇತರರು
pdf_app_style	App style	ಅ್ಯಪ್-ಶೈಲಿ
pdf_classic_style	Classic style	ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಶೈಲಿ
permission_denied	Permission denied	ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
poland	Poland	ಪೋಲ್ಯಾಂಡ್
poland.carpathian_foreland	Carpathian Foreland	ಕಾರ್ಪಾಟೆನ್‌ವೊರ್ಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್
poland.holy_cross	Holy Cross	ಹೈಲಿಗ್ಸ್ ಕ್ರೊಜ್
poland.kujawsko_pomorskie	Kujawsko-Pomorskie	ಕುಜಾವ್ಸ್ಕೊ-ಪೋಮೋರ್ಸ್ಕಿಯೆ
poland.lebus	Lebus	ಲೇಬಸ್
poland.lesser_poland	Lesser Poland	ಕ್ಲೈನ್‌ಪೊಲೆನ್
poland.lodsch	Lodsch	ಲೊಡ್‌ಶ್
poland.lower_silesia	Lower Silesia	ನೀಡರ್ಶ್ಲೆಸಿಯನ್

Key	English	Kannada
onboarding_back	Previous	ಮರಳಿ
onboarding_back_semantic	Previous page	ಹಿಂದಿನ ಪುಟ
onboarding_calendar_select_subtitle	Select the calendars you want to have displayed in the app	ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
onboarding_calendar_select_title	Calendar selection	ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಯ್ಕೆ
onboarding_country_select_only_holidays_subtitle	Select the country for which you want to see public holidays	ನಿಮಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು country ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
onboarding_country_select_title	Select country	ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
onboarding_legend_event	Calendar entry	ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನೊಂದಣಿ
onboarding_legend_holiday	Holiday	ರಜಾದಿನ
onboarding_legend_holiday_special	Holiday with special regulation	ವಿಶೇಷ ನಿಯಮದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸವದಿನ
onboarding_legend_school_holiday	School holidays	ಶಾಲಾ ರಜೆಗಳು
onboarding_legend_subtitle	Events are displayed as follows:	ಈ ಘಟನಾವಳಿಗಳು ಈ ಕೆಳಕಂಡಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುವವು:
onboarding_legend_title	Legend	ಲೀಜೆಂಡ್
onboarding_next	Next	ಮುಂದೆ
onboarding_next_semantic	Next page	ಮૂಂದಿನ ಪುಟ
onboarding_notification_subtitle	Select your preferred days and time for notifications	ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
onboarding_notification_title	When would you like to be notified about upcoming public holidays?	ನೀವು ಮೊತ್ತಮೊದಲಾಗಿ ಯಾವುದೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
onboarding_state_select_only_holidays_subtitle	Select your state for which you want to see public holidays	ನೀನು ಯಾವ ರಾಜ್ಯದ ಕೋಟೆಯ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ನೋಡಿ 싶ುತ್ತದೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು
onboarding_state_select_title	Select state	ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
onlyAugsburg	The Augsburg Peace Festival is a public holiday only in the city of Augsburg (but not in the surrounding area).	ಅಗ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಫ್ರೈಡೆನ್ಸ್‌ಫೆಸ್ಟ್ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಅಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ (ಆದರೆ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ) ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ರಜಾದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
onlyLocalEntry	For e.g. vacations, birthdays, etc. (only saved in this app)	ಉದಾ. ರಜಾ, ಜನ್ಮದಿನಗಳು ಮುಂತಾದವು (ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಕಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
onlyMoselleBas-RhinHaut-Rhin	Regional in the departments of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin	ಮೋಸೆಲ್ಲೆ, ಬಾಸ್-ರೈನ್ಂ ಮತ್ತು ಹಾಟ್-ರೈನ್ಂ ಇಲಾಖೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ.
open_notification_troubleshoot_page	Open notification troubleshoot page	ಬೆಚ್ಚರವಾಣಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಪೇಜ್ ತೆರೆಯಿರಿ
optional	Optional holiday.	ದಾನಿাত্রীಯ ರಜಾದಿನ.
optionalHolidayButUsuallyObserved	All Souls' Day	ಆಲರ್ಸೇಲೆನ್
others_settings	Others	ಇತರರು
panama	Panama	ಪನಾಮಾ
papua_new_guinea	Papua New Guinea	ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ
paraguay	Paraguay	ಪರಾಗ್ವೆ
pdf_app_style	App style	ಅ್ಯಪ್-ಶೈಲಿ
pdf_classic_style	Classic style	ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಶೈಲಿ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 40 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key

onboarding_notification_title

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

App/kn.json, string 588