Flashcards/App — Burmese @ Weblate: Cardbox '%s' already exists. How would you like to proceed?

Translation

Key cardbox_already_exists

English

Burmese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Burmese
card_edit_header	CARD EDIT	ကတ် ပြင်ဆင်ခြင်း
card_fields_flipped	Card fields flipped!	ကတ်အကွက်များကို ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ!
card_flip_speed	Card Flip Speed	ကတ်လှန်နှုန်း
card_flip_speed_desc	Speed of the flip-reveal card transition animation	လှန်ဖော်ပြ 카드 အကူးအပြောင်း အန်နီမေးရှင်း၏ အမြန်နှုန်း
card_front	FRONT	ရှေ့ဘက်
card_images_header	CARD IMAGES	ကတ်ပုံများ
card_n	Card %d	ကတ် %d
card_preview_hint	Tap card to flip front/back	ကတ်ကို နှိပ်ပြီး ရှေ့/နောက်လှန်ပါ
card_restored	Card restored	ကတ် ပြန်လည်ရယူပြီး
card_scale_size	Card Scale (Size)	ကတ်အရွယ်အစား (အရွယ်)
card_scale_size_desc	Default scaling size of the study cards in the swipe stack	Swipe stack ထဲရှိ လေ့လာရေးကတ်များ၏ မူရင်း စကေးအရွယ်အစား
card_sorting_speed	Card Sorting Speed	ကတ်များ စီစဉ်မှု အမြန်နှုန်း
card_sorting_speed_desc	Speed of the 3D card sorting animation in the session summary dialog	ဆက်ရှင်အကျဉ်းချုပ် ဒိုင်ယာလော့တွင် 3D ကတ် စီစဉ်ကာတွန်း၏ အမြန်နှုန်း
card_type_header	CARD TYPE	ကတ်အမျိုးအစား
card_type_qa	Question/Answer	မေးခွန်း/အဖြေ
cardbox_already_exists	Cardbox '%s' already exists. How would you like to proceed?	Cardbox %s ရှိပြီးသားဖြစ်နေပါသည်။ ဘယ်လိုဆက်လုပ်လိုပါသလဲ?
cards_count	%d cards	ကတ် %d ခု
cards_generated_count	%d CARDS GENERATED	%d ကတ်များ ထုတ်လုပ်ပြီးဖြစ်သည်
cards_in_this_box	Cards in this box:	ဤဘောက်စ်ထဲရှိ ကတ်များ:
cards_studied	Cards Studied	လေ့လာပြီးသော ကတ်များ
change_image	Change	ပြောင်းရန်
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	မည်သည့်ဒက်ခ်များကို cloud သို့ စင့်ခ်လုပ်မည်ကို ရွေးချယ်ပါ
choose_from_library	Choose from library	စာကြည့်တိုက်မှ ရွေးပါ
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	AI ဖလက်ရှ်ကတ်များကို ပိုမိုဖန်တီးရန် ပက်ကေ့ချ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ៖
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	သိုလှောင်မှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ
clear_all	Clear All	အားလုံးဖျက်ရန်
clear_study_history	Clear Study History	လေ့လာမှုမှတ်တမ်းကို ဖျက်ပါ
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင်မှတ်တမ်းတင်ထားသော လေ့လာမှုအစည်းအဝေးမှတ်တမ်းအားလုံးကို အမြဲတမ်းဖျက်သိမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ဖျက်၍မရပါ။ သင် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လိုပါသလား?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို ရှင်းမလား?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	ပြန်လည်အတည်ပြုရန် နှိပ်ပါ
close_summary	Close Summary	အကျဉ်းချုပ် ပိတ်ရန်

Key	English	Burmese
card_edit_header	CARD EDIT	ကတ် ပြင်ဆင်ခြင်း
card_fields_flipped	Card fields flipped!	ကတ်အကွက်များကို ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ!
card_flip_speed	Card Flip Speed	ကတ်လှန်နှုန်း
card_flip_speed_desc	Speed of the flip-reveal card transition animation	လှန်ဖော်ပြ 카드 အကူးအပြောင်း အန်နီမေးရှင်း၏ အမြန်နှုန်း
card_front	FRONT	ရှေ့ဘက်
card_images_header	CARD IMAGES	ကတ်ပုံများ
card_n	Card %d	ကတ် %d
card_preview_hint	Tap card to flip front/back	ကတ်ကို နှိပ်ပြီး ရှေ့/နောက်လှန်ပါ
card_restored	Card restored	ကတ် ပြန်လည်ရယူပြီး
card_scale_size	Card Scale (Size)	ကတ်အရွယ်အစား (အရွယ်)
card_scale_size_desc	Default scaling size of the study cards in the swipe stack	Swipe stack ထဲရှိ လေ့လာရေးကတ်များ၏ မူရင်း စကေးအရွယ်အစား
card_sorting_speed	Card Sorting Speed	ကတ်များ စီစဉ်မှု အမြန်နှုန်း
card_sorting_speed_desc	Speed of the 3D card sorting animation in the session summary dialog	ဆက်ရှင်အကျဉ်းချုပ် ဒိုင်ယာလော့တွင် 3D ကတ် စီစဉ်ကာတွန်း၏ အမြန်နှုန်း
card_type_header	CARD TYPE	ကတ်အမျိုးအစား
card_type_qa	Question/Answer	မေးခွန်း/အဖြေ
cardbox_already_exists	Cardbox '%s' already exists. How would you like to proceed?	Cardbox %s ရှိပြီးသားဖြစ်နေပါသည်။ ဘယ်လိုဆက်လုပ်လိုပါသလဲ?
cards_count	%d cards	ကတ် %d ခု
cards_generated_count	%d CARDS GENERATED	%d ကတ်များ ထုတ်လုပ်ပြီးဖြစ်သည်
cards_in_this_box	Cards in this box:	ဤဘောက်စ်ထဲရှိ ကတ်များ:
cards_studied	Cards Studied	လေ့လာပြီးသော ကတ်များ
change_image	Change	ပြောင်းရန်
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	မည်သည့်ဒက်ခ်များကို cloud သို့ စင့်ခ်လုပ်မည်ကို ရွေးချယ်ပါ
choose_from_library	Choose from library	စာကြည့်တိုက်မှ ရွေးပါ
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	AI ဖလက်ရှ်ကတ်များကို ပိုမိုဖန်တီးရန် ပက်ကေ့ချ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ៖
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	သိုလှောင်မှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ
clear_all	Clear All	အားလုံးဖျက်ရန်
clear_study_history	Clear Study History	လေ့လာမှုမှတ်တမ်းကို ဖျက်ပါ
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင်မှတ်တမ်းတင်ထားသော လေ့လာမှုအစည်းအဝေးမှတ်တမ်းအားလုံးကို အမြဲတမ်းဖျက်သိမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ဖျက်၍မရပါ။ သင် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လိုပါသလား?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို ရှင်းမလား?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	ပြန်လည်အတည်ပြုရန် နှိပ်ပါ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 56 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cardbox_already_exists

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/my.json, string 84