Flashcards/App — German @ Weblate: KNOW IT

Zen

Key	English	German
generate	Generate	Generieren
generate_ai_cards	Generate AI Cards	KI-Karten generieren
haptic_feedback	Haptic Feedback	Haptisches Feedback
haptic_feedback_desc	Vibrate device during card flips and choice selections	Gerät bei Kartenwechseln und Auswahlaktionen vibrieren lassen
hide_card_labels	Hide Card Labels	Kartenbeschriftungen ausblenden
hide_card_labels_desc	Hide the FRONT / BACK and TAP TO FLIP labels on cards	Verberge die FRONT-/BACK- und TAP TO FLIP-Beschriftungen auf den Karten
import_from_csv	Import From CSV	Aus CSV importieren
improve_translation	Improve Translation	Übersetzung verbessern
improve_translation_desc	Help translate or improve app translations	Hilf beim Übersetzen oder Verbessern der App-Übersetzungen
improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you make will be included in an upcoming app update.	Danke, dass du die Übersetzung der App verbessern möchtest. Dein Einsatz wird sehr geschätzt! ❤️ Die von dir vorgenommenen Verbesserungen werden in einem kommenden App-Update enthalten sein.
invite	Invite	Einladen
invite_friend_sync_description	Would you like to invite a friend to sync flashcard decks with you? They can join with a single tap on the share link.	Möchtest du einen Freund einladen, Flashcard-Decks mit dir zu synchronisieren? Er kann mit nur einem Tipp auf den Freigabelink beitreten.
invite_friend_to_sync	Invite a Friend to Sync	Lade einen Freund zum Synchronisieren ein
invite_to_sync_with_cloud	%1\$s has invited you to sync flashcard decks with them via %2\$s. Would you like to connect?	"%1\$s" hat Sie eingeladen, Flashcard-Decks mit ihnen über "%2\$s" zu syncen. Möchten Sie sich verbinden?
keep_it_up	Keep it up!	Weiter so!
know_it	KNOW IT	Gewusst?
know_it_label_text	Know It Label Text	Gewusst-Textbeschriftung
last_synced	Last Synced:	Zuletzt synchronisiert:
later	Later	Später
learning_curve	Learning Curve	Lernkurve
learning_curve_subtitle	Average attempts to answer a card correctly by prior repetitions	Durchschnittliche Versuche, eine Karte nach vorherigen Wiederholungen korrekt zu beantworten
leave_empty_for_icon	Leave empty for icon only	Leer lassen für nur Symbol
leitner_box	Leitner Box	Leitner-Box
leitner_box_distribution	Leitner Box Distribution	Leitner-Box-Verteilung
leitner_box_intervals	Leitner Box Intervals (Days Due)	Leitner-Box-Intervalle (Fällige Tage)
light_mode	Light Mode	Hellmodus
light_mode_short	Light	Hell
live_card_preview	LIVE CARD PREVIEW	LIVE-KARTENVORSCHAU
live_preview_header	Live Preview	Live-Vorschau
logged_out_successfully	Logged out successfully.	Erfolgreich abgemeldet.
logout_error	Logout error: %s	Abmeldefehler: %s

Key	English	German
generate_ai_cards	Generate AI Cards	KI-Karten generieren
haptic_feedback	Haptic Feedback	Haptisches Feedback
haptic_feedback_desc	Vibrate device during card flips and choice selections	Gerät bei Kartenwechseln und Auswahlaktionen vibrieren lassen
hide_card_labels	Hide Card Labels	Kartenbeschriftungen ausblenden
hide_card_labels_desc	Hide the FRONT / BACK and TAP TO FLIP labels on cards	Verberge die FRONT-/BACK- und TAP TO FLIP-Beschriftungen auf den Karten
import_from_csv	Import From CSV	Aus CSV importieren
improve_translation	Improve Translation	Übersetzung verbessern
improve_translation_desc	Help translate or improve app translations	Hilf beim Übersetzen oder Verbessern der App-Übersetzungen
improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you make will be included in an upcoming app update.	Danke, dass du die Übersetzung der App verbessern möchtest. Dein Einsatz wird sehr geschätzt! ❤️ Die von dir vorgenommenen Verbesserungen werden in einem kommenden App-Update enthalten sein.
invite	Invite	Einladen
invite_friend_sync_description	Would you like to invite a friend to sync flashcard decks with you? They can join with a single tap on the share link.	Möchtest du einen Freund einladen, Flashcard-Decks mit dir zu synchronisieren? Er kann mit nur einem Tipp auf den Freigabelink beitreten.
invite_friend_to_sync	Invite a Friend to Sync	Lade einen Freund zum Synchronisieren ein
invite_friend_to_sync_desc	Share link to sync decks and cards	Link zum Synchronisieren von Decks und Karten teilen
invite_to_sync_with_cloud	%1\$s has invited you to sync flashcard decks with them via %2\$s. Would you like to connect?	"%1\$s" hat Sie eingeladen, Flashcard-Decks mit ihnen über "%2\$s" zu syncen. Möchten Sie sich verbinden?
keep_it_up	Keep it up!	Weiter so!
know_it	KNOW IT	Gewusst?
know_it_label_text	Know It Label Text	Gewusst-Textbeschriftung
known_it	KNOWN IT	WUSSTE ES
known_pct_accuracy	%d%% Accuracy	%d%% Genauigkeit
last_synced	Last Synced:	Zuletzt synchronisiert:
later	Later	Später
learning_curve	Learning Curve	Lernkurve
learning_curve_subtitle	Average attempts to answer a card correctly by prior repetitions	Durchschnittliche Versuche, eine Karte nach vorherigen Wiederholungen korrekt zu beantworten
leave_empty_for_icon	Leave empty for icon only	Leer lassen für nur Symbol
leitner_box	Leitner Box	Leitner-Box
leitner_box_distribution	Leitner Box Distribution	Leitner-Box-Verteilung
leitner_box_intervals	Leitner Box Intervals (Days Due)	Leitner-Box-Intervalle (Fällige Tage)
light_mode	Light Mode	Hellmodus
light_mode_short	Light	Hell
live_card_preview	LIVE CARD PREVIEW	LIVE-KARTENVORSCHAU

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 8 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

know_it

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/de.json, string 230