holiday-calendar/App — Tamil @ Weblate: Only for elementary school Neunforn

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key vsg_neuforn

English

Tamil

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Tamil
unitedstates.rhode_island	Rhode Island	ரோடு தீவு
unitedstates.south_carolina	South Carolina	தென் கரோலினா
unitedstates.south_dakota	South Dakota	தெற்கு டகோடா
unitedstates.tennessee	Tennessee	டெனசி
unitedstates.texas	Texas	டெக்சாஸ்
unitedstates.utah	Utah	யூட்டா
unitedstates.vermont	Vermont	வர்மாண்ட்
unitedstates.virgin_islands	Virgin Islands	ஜங்ஃபெர்ன்இன்செல்ன்
unitedstates.virginia	Virginia	விர்ஜினியா
unitedstates.washington	Washington	வாஷிங்டன்
unitedstates.west_virginia	West Virginia	மேற்கு விர்ஜினியா
unitedstates.wisconsin	Wisconsin	விஸ்கான்சின்
unitedstates.wyoming	Wyoming	வியோமிங்
unlock	Unlock	ஏற்கப்பட்டது
valid_till_s	Valid till %s	சரிபார்க்கப்பட்டது %s வரை
vsg_neuforn	Only for elementary school Neunforn	நெயின்ஃபோன் ஆரம்ப பள்ளிக்கூடத்திற்கே!
whitsun_holidays	Whitsun holidays	பிங்க்ஸ்ட் விடுமுறை
winter_ holidays	Winter holidays	குளிர்கால விடுமுறை
winter_holidays	Winter break	சர்வாலை கால இடைவெளி
year_page_list_title	Next	அடுத்த
select_country_has_no_school_holidays	No school holidays available for selected country.	தேர்ந்தெடுத்த நாட்டிற்கு பள்ளி விடுமுறைகள் இல்லை.
select_country_has_school_holidays	School holidays available for selected country.	தேர்ந்தெடுத்த நாட்டிற்கு பள்ளி விடுமுறைகள் உள்ளன.
half_year_holidays	Half-year vacations	அரை ஆண்டு விடுமுறைகள்
select_country_has_partial_school_holidays	School holidays may only be partially available for the selected countries.	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கான பள்ளி விடுமுறைகள் பகுதியளவிலேயே கிடைக்கக்கூடும்.
bridge_day	Bridge day	ப்ருக்கேன்டாக்
show_bridge_day	Show bridge days	பிருக்கென்டஜேகளை காட்டு
settings_change_bridge_day_color	Change Bridge day color	பிருக்கெண்டாக்சுப் நிறத்தை மாற்று
select_work_free_days	Select your non-working days	உங்கள் பணியிடித் விடுமுறைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select_work_free_days_description	For displaying bridge days	விடுமுறை நாட்களை காட்ட.
statistics_title	Statistics	புள்ளிவிவரம்
total	Total	மொத்தம்

Key	English	Tamil
unitedstates.texas	Texas	டெக்சாஸ்
unitedstates.utah	Utah	யூட்டா
unitedstates.vermont	Vermont	வர்மாண்ட்
unitedstates.virgin_islands	Virgin Islands	ஜங்ஃபெர்ன்இன்செல்ன்
unitedstates.virginia	Virginia	விர்ஜினியா
unitedstates.washington	Washington	வாஷிங்டன்
unitedstates.west_virginia	West Virginia	மேற்கு விர்ஜினியா
unitedstates.wisconsin	Wisconsin	விஸ்கான்சின்
unitedstates.wyoming	Wyoming	வியோமிங்
unlock	Unlock	ஏற்கப்பட்டது
uruguay	Uruguay	உருகுவை
valid_till_s	Valid till %s	சரிபார்க்கப்பட்டது %s வரை
vatican_city	Vatican City	வாடிகன் நகரம்
venezuela	Venezuela	வெனிசூவேலா
vietnam	Vietnam	வியட்நாம்
vsg_neuforn	Only for elementary school Neunforn	நெயின்ஃபோன் ஆரம்ப பள்ளிக்கூடத்திற்கே!
weekday	Weekday	வாரநாள்
weeks	weeks	வாரங்கள்
whitMondayGreece	The feast of the Holy Spirit has been designated as an official holiday for the State. Private businesses and shops observe it when it has been designated as a holiday by law, collective labor agreement, or by business habit and custom.	புனித ஆவியின் திருவிழா அரசின் அதிகாரப்பூர்வ விடுமுறையாக நிறுவப்பட்டது. தனியார் நிறுவனங்கள் மற்றும் கடைகளில் இது சட்டப்படி, ஒப்பந்தப்படி அல்லது பழக்கவழக்கம் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில் விடுமுறை நாளாக நிர்ணயம் செய்யப்பட்டால் கொண்டாடப்படும்.
whitsun_holidays	Whitsun holidays	பிங்க்ஸ்ட் விடுமுறை
winter_ holidays	Winter holidays	குளிர்கால விடுமுறை
winter_holidays	Winter break	சர்வாலை கால இடைவெளி
year_page_list_title	Next	அடுத்த
zimbabwe	Zimbabwe	ஜிம்பாப்வே

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 37 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vsg_neuforn

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

App/ta.json, string 801