holiday-calendar/App — Swedish @ Weblate: Thank you for using our app! Currently, you have access …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key purchase_dialog_description

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Nedre Schlesien
poland.lublin	Lublin	Lublin
poland.mazovia	Mazovia	Mazovien
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlachien
poland.pomerania	Pomerania	Pommern
poland.silesia	Silesia	Schlesien
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Ermland-Masurien
poland.west_pomerania	West Pomerania	Västpommern
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Wielkopolska
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Preliminära datum för skollov
primary_school_city	Primary school (city)	Grundskola (stad)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Pro-inställningar aktiverade
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - All åtkomst (Ett år – Ej förnyande)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Ditt köp förnyas inte automatiskt. Vid utgången krävs det manuellt återköp för att behålla åtkomsten. Med köpet får du obegränsad tillgång till att visa alla kommande allmänna helgdagar, även om denna åtkomst upphör efter ett år.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Tack för att du använder vår app! För närvarande har du tillgång till de kommande %d månadernas helgdagar. Om du behöver mer kan du låsa upp alla framtida helgdagar nedan. Ditt stöd betyder mycket för oss. Vi uppskattar det verkligen!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Lås upp
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Lås upp alla allmänna helgdagar
purchased	Purchased	Köpt
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Tack för ditt köp! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Žal mi je za to. Kaj lahko spremenimo, da bo aplikacija boljša?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Super! Ali lahko kaj izboljšamo?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Odlično! Bi si vzeli čas in ocenili aplikacijo?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Nej tack
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Återkoppling
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Öppna i AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Öppna i PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Vi ber om ursäkt för avbrottet. Vi skulle verkligen uppskatta om du kunde ge oss feedback!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Visst!
rate_dialog_send_button	Send	Skicka
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Tack för din feedback! ❤️

Key	English	Swedish
portugal.madeira	Madeira	Madeira
portugal.portalegre	Portalegre	Portalegre
portugal.porto	Port	Hamn
portugal.santarem	Santarém	Santarém
portugal.setubal	Setubal	Setúbal
portugal.viana_do_castelo	Viana do Castelo	Viana do Castelo
portugal.vila_real	Vila Real	Vila Real
portugal.viseu	Viseu	Viseu
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Preliminära datum för skollov
primary_school_city	Primary school (city)	Grundskola (stad)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Pro-inställningar aktiverade
publicServiceWorkers	Statutory for public service workers. Many employers give theier employees days off that may not be statutory holiday.	Lagstadgad för offentliganställda. Många arbetsgivare ger sina anställda lediga dagar som kanske inte är lagstadgade helgdagar.
puerto_rico	Puerto Rico	Puerto Rico
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - All åtkomst (Ett år – Ej förnyande)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Ditt köp förnyas inte automatiskt. Vid utgången krävs det manuellt återköp för att behålla åtkomsten. Med köpet får du obegränsad tillgång till att visa alla kommande allmänna helgdagar, även om denna åtkomst upphör efter ett år.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Tack för att du använder vår app! För närvarande har du tillgång till de kommande %d månadernas helgdagar. Om du behöver mer kan du låsa upp alla framtida helgdagar nedan. Ditt stöd betyder mycket för oss. Vi uppskattar det verkligen!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Lås upp
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Lås upp alla allmänna helgdagar
purchased	Purchased	Köpt
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Tack för ditt köp! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Žal mi je za to. Kaj lahko spremenimo, da bo aplikacija boljša?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Super! Ali lahko kaj izboljšamo?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Odlično! Bi si vzeli čas in ocenili aplikacijo?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Nej tack
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Återkoppling
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Öppna i AppStore
rate_dialog_open_microsoft_store	Open in Microsoft Store	Öppna i Microsoft Store
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Öppna i PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Vi ber om ursäkt för avbrottet. Vi skulle verkligen uppskatta om du kunde ge oss feedback!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Visst!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 236 characters edited Current translation Translated

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

purchase_dialog_description

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

App/sv.json, string 618