holiday-calendar/app — Slovenian @ Weblate: Thank you for using our app! Currently, you have access …

Translation

Key purchase_dialog_description

English

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Slovenian
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Spodnja Šlezija
poland.lublin	Lublin	Lublin
poland.mazovia	Mazovia	Mazovija
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaška
poland.pomerania	Pomerania	Pomeranija
poland.silesia	Silesia	Šlezija
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Warmia-Masuria
poland.west_pomerania	West Pomerania	Zahodna Pomorjanska
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Velikopoljska
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Začasni datumi šolskih počitnic
primary_school_city	Primary school (city)	Osnovna šola (mesto)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Omogočene profesionalne nastavitve
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Vse dostop (Eno leto – Ne obnavlja)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Vaš nakup se ne bo samodejno obnovil. Po izteku bo potrebno ročno ponovno nakup, da ohranite dostop. Z nakupom pridobite neomejen dostop za ogled vseh prihajajočih javnih praznikov, čeprav bo ta dostop potekel po enem letu.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Hvala, ker uporabljate našo aplikacijo! Trenutno imate dostop do prihajajočih %d mesecev državnih praznikov. Če jih potrebujete več, lahko spodaj odklenete vse prihodnje državne praznike. Vaša podpora nam veliko pomeni. Resnično jo cenimo!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Odklepanje
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Odklenite vse javne praznike
purchased	Purchased	Kupljeno
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Hvala za vaš nakup! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Je mi ľúto, že to počujeme. Čo môžeme zmeniť, aby bola aplikácia lepšia?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Skvelé! Je niečo, čo by sme mohli zlepšiť?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Úžasné! Venovali by ste čas hodnoteniu aplikácie?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Ne, hvala.
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Povratne informacije
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Odprite v AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Odprite v trgovini PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Opravičujemo se za prekinitev. Resnično bi bili hvaležni, če bi nam posredovali povratne informacije!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Seveda!
rate_dialog_send_button	Send	Pošljite
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Hvala za vaše mnenje! ❤️

Key	English	Slovenian
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Spodnja Šlezija
poland.lublin	Lublin	Lublin
poland.mazovia	Mazovia	Mazovija
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaška
poland.pomerania	Pomerania	Pomeranija
poland.silesia	Silesia	Šlezija
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Warmia-Masuria
poland.west_pomerania	West Pomerania	Zahodna Pomorjanska
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Velikopoljska
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Začasni datumi šolskih počitnic
primary_school_city	Primary school (city)	Osnovna šola (mesto)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Omogočene profesionalne nastavitve
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Vse dostop (Eno leto – Ne obnavlja)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Vaš nakup se ne bo samodejno obnovil. Po izteku bo potrebno ročno ponovno nakup, da ohranite dostop. Z nakupom pridobite neomejen dostop za ogled vseh prihajajočih javnih praznikov, čeprav bo ta dostop potekel po enem letu.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Hvala, ker uporabljate našo aplikacijo! Trenutno imate dostop do prihajajočih %d mesecev državnih praznikov. Če jih potrebujete več, lahko spodaj odklenete vse prihodnje državne praznike. Vaša podpora nam veliko pomeni. Resnično jo cenimo!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Odklepanje
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Odklenite vse javne praznike
purchased	Purchased	Kupljeno
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Hvala za vaš nakup! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Je mi ľúto, že to počujeme. Čo môžeme zmeniť, aby bola aplikácia lepšia?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Skvelé! Je niečo, čo by sme mohli zlepšiť?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Úžasné! Venovali by ste čas hodnoteniu aplikácie?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Ne, hvala.
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Povratne informacije
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Odprite v AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Odprite v trgovini PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Opravičujemo se za prekinitev. Resnično bi bili hvaležni, če bi nam posredovali povratne informacije!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Seveda!
rate_dialog_send_button	Send	Pošljite

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 241 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

purchase_dialog_description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/sl.json, string 618