holiday-calendar/app — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Thank you for using our app! Currently, you have access …

Translation

Key purchase_dialog_description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Baixa Silésia
poland.lublin	Lublin	Lublin
poland.mazovia	Mazovia	Mazóvia
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaskie
poland.pomerania	Pomerania	Pomerânia
poland.silesia	Silesia	Silésia
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Warmia-Masúria
poland.west_pomerania	West Pomerania	Pomerânia Ocidental
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Wielkopolska
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Datas provisórias das férias escolares
primary_school_city	Primary school (city)	Escola primária (cidade)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Configurações profissionais ativadas
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Acesso Total (Um ano – Não renovável)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Sua compra não será renovada automaticamente. Após a expiração, será necessário recomprar manualmente para manter o acesso. Com a compra, você ganha acesso irrestrito para visualizar todos os próximos feriados públicos, embora esse acesso expire após um ano.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Obrigado por usar nosso aplicativo! Atualmente, você tem acesso aos próximos %d meses de feriados públicos. Se precisar de mais, você pode desbloquear todos os feriados futuros abaixo. O apoio de vocês significa muito para nós. Nós realmente agradecemos a você!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Desbloquear
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Desbloqueie todos os feriados públicos
purchased	Purchased	Comprado
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Obrigado por você ter comprado! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Lamento ouvir isso. O que podemos mudar para melhorar o aplicativo?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Você é ótimo! Há algo que possa ser melhorado?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Fantástico! Você poderia dar um tempo para avaliar o aplicativo?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Não, obrigado.
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Comentários
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Abrir na AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Abrir na PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Desculpe pela interrupção. Agradeceríamos muito se você pudesse nos dar um feedback!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Com certeza!
rate_dialog_send_button	Send	Enviar
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Obrigado pelo feedback de vocês! ❤️

Key	English	Portuguese (Brazil)
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Baixa Silésia
poland.lublin	Lublin	Lublin
poland.mazovia	Mazovia	Mazóvia
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaskie
poland.pomerania	Pomerania	Pomerânia
poland.silesia	Silesia	Silésia
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Warmia-Masúria
poland.west_pomerania	West Pomerania	Pomerânia Ocidental
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Wielkopolska
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Datas provisórias das férias escolares
primary_school_city	Primary school (city)	Escola primária (cidade)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Configurações profissionais ativadas
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Acesso Total (Um ano – Não renovável)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Sua compra não será renovada automaticamente. Após a expiração, será necessário recomprar manualmente para manter o acesso. Com a compra, você ganha acesso irrestrito para visualizar todos os próximos feriados públicos, embora esse acesso expire após um ano.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Obrigado por usar nosso aplicativo! Atualmente, você tem acesso aos próximos %d meses de feriados públicos. Se precisar de mais, você pode desbloquear todos os feriados futuros abaixo. O apoio de vocês significa muito para nós. Nós realmente agradecemos a você!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Desbloquear
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Desbloqueie todos os feriados públicos
purchased	Purchased	Comprado
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Obrigado por você ter comprado! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Lamento ouvir isso. O que podemos mudar para melhorar o aplicativo?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Você é ótimo! Há algo que possa ser melhorado?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Fantástico! Você poderia dar um tempo para avaliar o aplicativo?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Não, obrigado.
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Comentários
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Abrir na AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Abrir na PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Desculpe pela interrupção. Agradeceríamos muito se você pudesse nos dar um feedback!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Com certeza!
rate_dialog_send_button	Send	Enviar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 263 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

purchase_dialog_description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/pt_BR.json, string 618