holiday-calendar/App — Burmese @ Weblate: This app requires the calendar permission to display calendar events …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key calendar_permission_prominent_disclosure

English

Burmese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Burmese
brazil.pernambuco	Pernambuco	ပာနမ်းဘူကို
brazil.piaui	Piauí	පියායි
brazil.rio_de_janeiro	Rio de Janeiro	ရီယို ဒီ Жанейро
brazil.rio_grande_do_norte	Great Northern River	မြောက်မဟာမြစ်
brazil.rio_grande_do_sul	Rio Grande Do Sul	ရီယို ဂရန်ဒီ ဒူး ဆူးား
brazil.rondonia	Rondônia	ৰোন্ডোনিয়া
brazil.roraima	Roraima	ရွိုင်းမား (Roraima)
brazil.santa_catarina	Saint Catherine	စိန့်ကက်သရင်း
brazil.sao_paulo	São Paulo	စသည်းပါအလို
brazil.sergipe	Sergipe	ဆဲာဂျီပီ
brazil.tocantins	Tocantins	တုံကင်တင်းစ်
bulgaria	Bulgaria	ဘူလဂေးရီးယား
bulgaria.bulgaria	Bulgaria	ဘူလ်ဂားရီးယား
calendar_is_read_only	This calendar cannot be edited	ဒီ ပြက္ခဒိန်ကို ပြင်ဆင်လို့မရပါဘူး။
calendar_permission	Calendar permission	ကလင်ဒါခွင့်ပြုချက်
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display calendar events or save public holidays into your calendar. The calendar information will only be stored on your device and not uploaded anywhere!	ဤအက်ပ်ကို ပြက္ခဒိန်ဖြင့် သက်ဆိုင်သော နေ့ရက်များကို ပြသခြင်း (သို့) သင့်ပြက္ခဒိန်တွင် အားလပ်ရက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ပြက္ခဒိန်ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။ ပြက္ခဒိန်သတင်းအချက်အလက်များကို သင်၏ကိရိယာတွင်သာ သိမ်းဆည်းထားပြီး မည်သည့်နေရာမှ မတင်သည်။
calendar_week_short	CW	ကွမ်ဘရာ
calendarEvent	Use calendar	ပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြုပါ
calendars_title	Displayed calendars	ပြသထားသည့် ပြက္ခဒိန်များ
canada	Canada	ကနေဒါ
canada.alberta	Alberta	အယ်လ်ဘာတာ
canada.british_colubia	British Columbia	บริติชโคลัมเบีย
canada.manitoba	Manitoba	မနီတိုဘာ ပြည်နယ်
canada.new_brunswick	New Brunswick	နယူးဘရွန်ဆွစ်k
canada.newfoundland_and_labrador	Newfoundland And Labrador	နယူးဖင်လန်နှင့် လက်ဘရဒိုး
canada.northern_territories	Northwest Territories	မြောက်နေရကြီးများနှင့်နယ်မြေများ
canada.nova_scotia	Nova Scotia	နိုဗာ စကိုရှား
canada.nunavut	Nunavut	နူနာဗပ်
canada.ontario	Ontario	အွန်တာရီအို
canada.prince_edward_island	Prince Edward Island	ပရင့်စ်အက်ဒ်ဝါးကျွန်းပြည်နယ်
canada.quebec	Quebec	ကွီဘက်ပြည်နယ်

Key	English	Burmese
brazil.santa_catarina	Saint Catherine	စိန့်ကက်သရင်း
brazil.sao_paulo	São Paulo	စသည်းပါအလို
brazil.sergipe	Sergipe	ဆဲာဂျီပီ
brazil.tocantins	Tocantins	တုံကင်တင်းစ်
bridge_day	Bridge day	တံတားနေ့
bridge_days	Bridging days	တံတားရက်များ
bulgaria	Bulgaria	ဘူလဂေးရီးယား
bulgaria.bulgaria	Bulgaria	ဘူလ်ဂားရီးယား
calendarEvent	Use calendar	ပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြုပါ
calendar_account_name	Calendar group	ကလင်ဒါအဖွဲ့
calendar_color	Calendar color	ပြက္ခဒိန်အရောင်
calendar_deleted	Calendar deleted.	ပြက္ခဒိန်ကို ဖျက်လိုက်ပြီး။
calendar_is_read_only	This calendar cannot be edited	ဒီ ပြက္ခဒိန်ကို ပြင်ဆင်လို့မရပါဘူး။
calendar_name	Calendar name	ကလင်ဒါအမည်
calendar_permission	Calendar permission	ကလင်ဒါခွင့်ပြုချက်
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display calendar events or save public holidays into your calendar. The calendar information will only be stored on your device and not uploaded anywhere!	ဤအက်ပ်ကို ပြက္ခဒိန်ဖြင့် သက်ဆိုင်သော နေ့ရက်များကို ပြသခြင်း (သို့) သင့်ပြက္ခဒိန်တွင် အားလပ်ရက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ပြက္ခဒိန်ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။ ပြက္ခဒိန်သတင်းအချက်အလက်များကို သင်၏ကိရိယာတွင်သာ သိမ်းဆည်းထားပြီး မည်သည့်နေရာမှ မတင်သည်။
calendar_week_short	CW	ကွမ်ဘရာ
calendars_title	Displayed calendars	ပြသထားသည့် ပြက္ခဒိန်များ
canBeChangedLaterInSettings	Can be changed later in the settings	ယူဆောင်ပြီးနောက်မှ ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။
can_not_be_empty	The field must not be empty.	အကြောင်းအရာအလွတ် မဖြစ်ရ။
canada	Canada	ကနေဒါ
canada.alberta	Alberta	အယ်လ်ဘာတာ
canada.british_colubia	British Columbia	บริติชโคลัมเบีย
canada.british_columbia	British Columbia	ဘရစ်တိသျှ ကိုလံဘီယာ
canada.manitoba	Manitoba	မနီတိုဘာ ပြည်နယ်
canada.new_brunswick	New Brunswick	နယူးဘရွန်ဆွစ်k
canada.newfoundland_and_labrador	Newfoundland And Labrador	နယူးဖင်လန်နှင့် လက်ဘရဒိုး
canada.northern_territories	Northwest Territories	မြောက်နေရကြီးများနှင့်နယ်မြေများ
canada.northwest_territories	Northwest Territories	မြောက် အနောက်ပိုင်း ပြည်နယ်များ
canada.nova_scotia	Nova Scotia	နိုဗာ စကိုရှား

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 238 characters edited Current translation Translated

ဤအက်ပ်ကို ပြက္ခဒိန်ဖြင့် သက်ဆိုင်သော နေ့ရက်များကို ပြသခြင်း (သို့) သင့်ပြက္ခဒိန်တွင် အားလပ်ရက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ပြက္ခဒိန်ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။

ပြက္ခဒိန်သတင်းအချက်အလက်များကို သင်၏ကိရိယာတွင်သာ သိမ်းဆည်းထားပြီး မည်သည့်နေရာမှ မတင်သည်။

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar_permission_prominent_disclosure

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/my.json, string 71