holiday-calendar/app — Latvian @ Weblate: Thank you for using our app! Currently, you have access …

Translation

Key purchase_dialog_description

English

Latvian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Latvian
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Lejassilēzija
poland.lublin	Lublin	Ļubļina
poland.mazovia	Mazovia	Mazovija
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaskie
poland.pomerania	Pomerania	Pomerānija
poland.silesia	Silesia	Silēzija
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Varmijas-Mazūrijas
poland.west_pomerania	West Pomerania	Rietumpomerānija
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Lielpoļska
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Provizoriskie skolēnu brīvdienu datumi
primary_school_city	Primary school (city)	Pamatskola (pilsēta)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Ieslēgti Pro iestatījumi
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Visu piekļuve (Viens gads – Ne atjaunojas)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Jūsu pirkums netiks automātiski atjaunots. Pēc termiņa beigām būs nepieciešams to atkārtoti iegādāties manuāli, lai saglabātu piekļuvi. Ar pirkumu jūs iegūstat neierobežotu piekļuvi visiem gaidāmajiem valsts svētkiem, lai gan šī piekļuve beigsies pēc gada.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Paldies, ka izmantojat mūsu lietotni! Pašlaik jums ir pieejami nākamie %d svētku mēneši. Ja jums ir nepieciešams vairāk, visas turpmākās svētku dienas varat atbloķēt zemāk. Jūsu atbalsts mums nozīmē ļoti daudz. Mēs to patiesi novērtējam!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Atslēgt
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Atslēgt visus valsts svētkus
purchased	Purchased	Iegādāts
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Paldies par pirkumu! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Sajnálattal hallom. Mit tudunk változtatni, hogy jobb legyen az alkalmazás?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Nagyszerű! Van valami, amit javíthatunk?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Lieliski! Vai jūs veltītu laiku, lai novērtētu lietotni?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Nē, paldies
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Atsauksmes
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Atvērt AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Atvērt PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Atvainojiet par pārtraukumu. Mēs būtu ļoti pateicīgi, ja jūs varētu sniegt mums atsauksmes!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Protams!
rate_dialog_send_button	Send	Nosūtīt
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Paldies par atsauksmēm! ❤️

Key	English	Latvian
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Lejassilēzija
poland.lublin	Lublin	Ļubļina
poland.mazovia	Mazovia	Mazovija
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaskie
poland.pomerania	Pomerania	Pomerānija
poland.silesia	Silesia	Silēzija
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Varmijas-Mazūrijas
poland.west_pomerania	West Pomerania	Rietumpomerānija
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Lielpoļska
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Provizoriskie skolēnu brīvdienu datumi
primary_school_city	Primary school (city)	Pamatskola (pilsēta)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Ieslēgti Pro iestatījumi
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Visu piekļuve (Viens gads – Ne atjaunojas)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Jūsu pirkums netiks automātiski atjaunots. Pēc termiņa beigām būs nepieciešams to atkārtoti iegādāties manuāli, lai saglabātu piekļuvi. Ar pirkumu jūs iegūstat neierobežotu piekļuvi visiem gaidāmajiem valsts svētkiem, lai gan šī piekļuve beigsies pēc gada.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Paldies, ka izmantojat mūsu lietotni! Pašlaik jums ir pieejami nākamie %d svētku mēneši. Ja jums ir nepieciešams vairāk, visas turpmākās svētku dienas varat atbloķēt zemāk. Jūsu atbalsts mums nozīmē ļoti daudz. Mēs to patiesi novērtējam!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Atslēgt
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Atslēgt visus valsts svētkus
purchased	Purchased	Iegādāts
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Paldies par pirkumu! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Sajnálattal hallom. Mit tudunk változtatni, hogy jobb legyen az alkalmazás?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Nagyszerű! Van valami, amit javíthatunk?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Lieliski! Vai jūs veltītu laiku, lai novērtētu lietotni?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Nē, paldies
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Atsauksmes
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Atvērt AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Atvērt PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Atvainojiet par pārtraukumu. Mēs būtu ļoti pateicīgi, ja jūs varētu sniegt mums atsauksmes!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Protams!
rate_dialog_send_button	Send	Nosūtīt

Loading…

None

String updated in the repository

English

Latvian 239 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

purchase_dialog_description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/lv.json, string 618