holiday-calendar/App — Lithuanian @ Weblate: Thank you for using our app! Currently, you have access …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key purchase_dialog_description

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Žemutinė Silezija
poland.lublin	Lublin	Liublinas
poland.mazovia	Mazovia	Mazovija
poland.opole	Opole	Opolė
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaskie
poland.pomerania	Pomerania	Pomeranija
poland.silesia	Silesia	Silezija
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Varmijos-Mozūrijos
poland.west_pomerania	West Pomerania	Vakarų Pomeranija
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Didžioji Lenkijos Respublika
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Preliminarios moksleivių atostogų datos
primary_school_city	Primary school (city)	Pradinė mokykla (miestas)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Įjungti profesionalūs nustatymai
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Visiška prieiga (Vieneri metai – Neatsinaujina)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Jūsų pirkimas nebus automatiškai atnaujinamas. Pasibaigus, reikės rankiniu būdu nusipirkti iš naujo, kad išlaikytumėte prieigą. Su pirkimu jūs gaunate neribotą prieigą peržiūrėti visus ateinančius valstybinius šventes, nors ši prieiga pasibaigs po metų.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Dėkojame, kad naudojatės mūsų programėle! Šiuo metu turite prieigą prie artimiausių %d mėnesių valstybinių švenčių. Jei reikia daugiau, visas būsimas valstybines šventes galite atrakinti toliau. Jūsų palaikymas mums reiškia labai daug. Mes ją nuoširdžiai vertiname!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Atrakinti
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Atrakinkite visus valstybinius šventes
purchased	Purchased	Nupirktas
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Ačiū už pirkinį! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Atvainojiet, ka. Ko mēs varam mainīt, lai padarītu lietotni labāku?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Lieliski! Vai ir kaut kas, ko mēs varam uzlabot?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Nuostabu! Ar galėtumėte skirti laiko įvertinti programą?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Ne, ačiū
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Atsiliepimai
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Atidaryti \"AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Atidaryti \"PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Atsiprašome už pertrauką. Būtume labai dėkingi, jei galėtumėte mums pateikti atsiliepimų!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Žinoma!
rate_dialog_send_button	Send	Siųsti
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Ačiū už atsiliepimus! ❤️

Key	English	Lithuanian
portugal.madeira	Madeira	Madeira
portugal.portalegre	Portalegre	Portalegrė
portugal.porto	Port	Uostas
portugal.santarem	Santarém	Santaremas
portugal.setubal	Setubal	Setubalas
portugal.viana_do_castelo	Viana do Castelo	Viana do Kastelas
portugal.vila_real	Vila Real	Vila Realas
portugal.viseu	Viseu	Viseu
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Preliminarios moksleivių atostogų datos
primary_school_city	Primary school (city)	Pradinė mokykla (miestas)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Įjungti profesionalūs nustatymai
publicServiceWorkers	Statutory for public service workers. Many employers give theier employees days off that may not be statutory holiday.	Įstatyminė valstybės tarnybų darbuotojams. Daugelis darbdavių suteikia savo darbuotojams laisvas dienas, kurios gali būti ne įstatymais nustatytos šventinės dienos.
puerto_rico	Puerto Rico	Puerto Rikas
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Visiška prieiga (Vieneri metai – Neatsinaujina)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Jūsų pirkimas nebus automatiškai atnaujinamas. Pasibaigus, reikės rankiniu būdu nusipirkti iš naujo, kad išlaikytumėte prieigą. Su pirkimu jūs gaunate neribotą prieigą peržiūrėti visus ateinančius valstybinius šventes, nors ši prieiga pasibaigs po metų.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Dėkojame, kad naudojatės mūsų programėle! Šiuo metu turite prieigą prie artimiausių %d mėnesių valstybinių švenčių. Jei reikia daugiau, visas būsimas valstybines šventes galite atrakinti toliau. Jūsų palaikymas mums reiškia labai daug. Mes ją nuoširdžiai vertiname!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Atrakinti
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Atrakinkite visus valstybinius šventes
purchased	Purchased	Nupirktas
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Ačiū už pirkinį! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Atvainojiet, ka. Ko mēs varam mainīt, lai padarītu lietotni labāku?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Lieliski! Vai ir kaut kas, ko mēs varam uzlabot?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Nuostabu! Ar galėtumėte skirti laiko įvertinti programą?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Ne, ačiū
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Atsiliepimai
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Atidaryti \"AppStore
rate_dialog_open_microsoft_store	Open in Microsoft Store	Atidaryti „Microsoft Store“.
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Atidaryti \"PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Atsiprašome už pertrauką. Būtume labai dėkingi, jei galėtumėte mums pateikti atsiliepimų!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Žinoma!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 267 characters edited Current translation Translated

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

purchase_dialog_description

String age

6 days ago

Last updated

6 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

App/lt.json, string 618