holiday-calendar/app — Bulgarian @ Weblate: Thank you for using our app! Currently, you have access …

Translation

Key purchase_dialog_description

English

Bulgarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Bulgarian
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Долна Силезия
poland.lublin	Lublin	Люблин
poland.mazovia	Mazovia	Мазовия
poland.opole	Opole	Ополе
poland.podlaskie	Podlaskie	Подляски
poland.pomerania	Pomerania	Померания
poland.silesia	Silesia	Силезия
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Вармия-Мазурия
poland.west_pomerania	West Pomerania	Западна Померания
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Великополска
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Предварителни дати на училищните ваканции
primary_school_city	Primary school (city)	Основно училище (град)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Активирани професионални настройки
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Пълен достъп (Една година – Не се подновява)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Вашата покупка няма да се поднови автоматично. След изтичане, ще бъде необходимо ръчно повторно покупка, за да се запази достъпът. С покупката получавате неограничен достъп за преглед на всички предстоящи публични празници, въпреки че този достъп ще изтече след една година.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Благодарим ви, че използвате нашето приложение! В момента имате достъп до предстоящите %d месеца на официални празници. Ако имате нужда от повече, можете да отключите всички бъдещи официални празници по-долу. Вашата подкрепа означава много за нас. Искрено я оценяваме!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Отключване на
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Отключете всички обществени празници
purchased	Purchased	Купено
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Благодарим ви за покупката! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Съжалявам да чуя това. Какво можем да променим, за да направим приложението по-добро?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Страхотно! Има ли нещо, което можем да подобрим?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Страхотно! Бихте ли отделили време, за да оцените приложението?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Не, благодаря
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Обратна връзка
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Отворете в AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Отваряне в PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Съжаляваме за прекъсването. Ще ви бъдем наистина благодарни, ако ни дадете обратна връзка!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Разбира се!
rate_dialog_send_button	Send	Изпратете
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Благодарим ви за обратната връзка! ❤️

Key	English	Bulgarian
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Долна Силезия
poland.lublin	Lublin	Люблин
poland.mazovia	Mazovia	Мазовия
poland.opole	Opole	Ополе
poland.podlaskie	Podlaskie	Подляски
poland.pomerania	Pomerania	Померания
poland.silesia	Silesia	Силезия
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Вармия-Мазурия
poland.west_pomerania	West Pomerania	Западна Померания
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Великополска
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Предварителни дати на училищните ваканции
primary_school_city	Primary school (city)	Основно училище (град)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Активирани професионални настройки
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Пълен достъп (Една година – Не се подновява)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Вашата покупка няма да се поднови автоматично. След изтичане, ще бъде необходимо ръчно повторно покупка, за да се запази достъпът. С покупката получавате неограничен достъп за преглед на всички предстоящи публични празници, въпреки че този достъп ще изтече след една година.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Благодарим ви, че използвате нашето приложение! В момента имате достъп до предстоящите %d месеца на официални празници. Ако имате нужда от повече, можете да отключите всички бъдещи официални празници по-долу. Вашата подкрепа означава много за нас. Искрено я оценяваме!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Отключване на
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Отключете всички обществени празници
purchased	Purchased	Купено
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Благодарим ви за покупката! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Съжалявам да чуя това. Какво можем да променим, за да направим приложението по-добро?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Страхотно! Има ли нещо, което можем да подобрим?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Страхотно! Бихте ли отделили време, за да оцените приложението?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Не, благодаря
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Обратна връзка
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Отворете в AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Отваряне в PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Съжаляваме за прекъсването. Ще ви бъдем наистина благодарни, ако ни дадете обратна връзка!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Разбира се!
rate_dialog_send_button	Send	Изпратете

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 270 characters edited Current translation Translated

Благодарим ви, че използвате нашето приложение!

В момента имате достъп до предстоящите %d месеца на официални празници. Ако имате нужда от повече, можете да отключите всички бъдещи официални празници по-долу.

Вашата подкрепа означава много за нас. Искрено я оценяваме!

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

purchase_dialog_description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/bg.json, string 618