Flashcards/App — Urdu @ Weblate: Thank you for wanting to improve the app's translation. Your …

Translation

Key improve_translation_description

English

Urdu

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Urdu
font_system_default	System Default	سسٹم ڈیفالٹ
front	Front	سامنے
front_image_label	Front Image	سامنے کی تصویر
front_question_hint	e.g., What is the capital of France?	مثال کے طور پر، فرانس کا دارالحکومت کیا ہے؟
front_question_term	Front (Question / Term)	سامنے (سوال / اصطلاح)
front_term	Front / Term	سامنے / اصطلاح
generate	Generate	جنریٹ
generate_ai_cards	Generate AI Cards	AI کارڈز بنائیں
haptic_feedback	Haptic Feedback	ہیپٹک فیڈبیک
haptic_feedback_desc	Vibrate device during card flips and choice selections	کارڈ پلٹنے اور انتخاب کرنے کے دوران ڈیوائس کو وائبریٹ کریں
hide_card_labels	Hide Card Labels	کارڈ لیبلز چھپائیں
hide_card_labels_desc	Hide the FRONT / BACK and TAP TO FLIP labels on cards	کارڈز پر FRONT / BACK اور TAP TO FLIP لیبلز چھپائیں
import_from_csv	Import From CSV	CSV سے درآمد کریں
improve_translation	Improve Translation	ترجمہ بہتر بنائیں
improve_translation_desc	Help translate or improve app translations	ایپ کے ترجمے میں مدد کریں یا انہیں بہتر بنائیں
improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you make will be included in an upcoming app update.	ایپ کے ترجمے کو بہتر بنانے کی خواہش رکھنے کے لیے شکریہ۔ آپ کی کوششوں کو دل سے سراہا جاتا ہے! ❤️ آپ کی کی گئی بہتریاں آئندہ ایپ اپ ڈیٹ میں شامل کی جائیں گی۔
invite	Invite	مدعو کریں
invite_friend_sync_description	Would you like to invite a friend to sync flashcard decks with you? They can join with a single tap on the share link.	کیا آپ ایک دوست کو اپنے ساتھ فلیش کارڈ ڈیکز ہم وقت سازی کے لیے مدعو کرنا چاہیں گے؟ وہ شیئر لنک پر ایک بار ٹیپ کر کے شامل ہو سکتے ہیں۔
invite_friend_to_sync	Invite a Friend to Sync	ہم آہنگی کے لیے ایک دوست کو مدعو کریں
invite_to_sync_with_cloud	%1\$s has invited you to sync flashcard decks with them via %2\$s. Would you like to connect?	"%1\$s" نے آپ کو "%2\$s" کے ذریعے فلاش کارڈ ڈیکس کو سنک کرنے کی دعوت دی ہے۔ کیا آپ جڑنا چاہیں گے؟
keep_it_up	Keep it up!	جاری رکھیں!
know_it	KNOW IT	جان لو
know_it_label_text	Know It Label Text	جانتا ہوں لیبل متن
last_synced	Last Synced:	آخری ہم آہنگی:
later	Later	بعد میں
learning_curve	Learning Curve	سیکھنے کا منحنی نمودار
learning_curve_subtitle	Average attempts to answer a card correctly by prior repetitions	پچھلی تکراروں کے لحاظ سے کارڈ کو درست جواب دینے کی اوسط کوششیں
leave_empty_for_icon	Leave empty for icon only	آئیکن کے لیے خالی چھوڑ دیں
leitner_box	Leitner Box	لیٹنر باکس
leitner_box_distribution	Leitner Box Distribution	لیٹنر باکس کی تقسیم
leitner_box_intervals	Leitner Box Intervals (Days Due)	لیٹنر باکس کے وقفے (دن باقی)

Key	English	Urdu
font_system_default	System Default	سسٹم ڈیفالٹ
front	Front	سامنے
front_image_label	Front Image	سامنے کی تصویر
front_question_hint	e.g., What is the capital of France?	مثال کے طور پر، فرانس کا دارالحکومت کیا ہے؟
front_question_term	Front (Question / Term)	سامنے (سوال / اصطلاح)
front_term	Front / Term	سامنے / اصطلاح
generate	Generate	جنریٹ
generate_ai_cards	Generate AI Cards	AI کارڈز بنائیں
haptic_feedback	Haptic Feedback	ہیپٹک فیڈبیک
haptic_feedback_desc	Vibrate device during card flips and choice selections	کارڈ پلٹنے اور انتخاب کرنے کے دوران ڈیوائس کو وائبریٹ کریں
hide_card_labels	Hide Card Labels	کارڈ لیبلز چھپائیں
hide_card_labels_desc	Hide the FRONT / BACK and TAP TO FLIP labels on cards	کارڈز پر FRONT / BACK اور TAP TO FLIP لیبلز چھپائیں
import_from_csv	Import From CSV	CSV سے درآمد کریں
improve_translation	Improve Translation	ترجمہ بہتر بنائیں
improve_translation_desc	Help translate or improve app translations	ایپ کے ترجمے میں مدد کریں یا انہیں بہتر بنائیں
improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you make will be included in an upcoming app update.	ایپ کے ترجمے کو بہتر بنانے کی خواہش رکھنے کے لیے شکریہ۔ آپ کی کوششوں کو دل سے سراہا جاتا ہے! ❤️ آپ کی کی گئی بہتریاں آئندہ ایپ اپ ڈیٹ میں شامل کی جائیں گی۔
invite	Invite	مدعو کریں
invite_friend_sync_description	Would you like to invite a friend to sync flashcard decks with you? They can join with a single tap on the share link.	کیا آپ ایک دوست کو اپنے ساتھ فلیش کارڈ ڈیکز ہم وقت سازی کے لیے مدعو کرنا چاہیں گے؟ وہ شیئر لنک پر ایک بار ٹیپ کر کے شامل ہو سکتے ہیں۔
invite_friend_to_sync	Invite a Friend to Sync	ہم آہنگی کے لیے ایک دوست کو مدعو کریں
invite_friend_to_sync_desc	Share link to sync decks and cards	ڈیک اور کارڈز کو ہم آہنگ کرنے کے لئے لنک شیئر کریں
invite_to_sync_with_cloud	%1\$s has invited you to sync flashcard decks with them via %2\$s. Would you like to connect?	"%1\$s" نے آپ کو "%2\$s" کے ذریعے فلاش کارڈ ڈیکس کو سنک کرنے کی دعوت دی ہے۔ کیا آپ جڑنا چاہیں گے؟
keep_it_up	Keep it up!	جاری رکھیں!
know_it	KNOW IT	جان لو
know_it_label_text	Know It Label Text	جانتا ہوں لیبل متن
known_it	KNOWN IT	جان لو اسے
known_pct_accuracy	%d%% Accuracy	%d%% درستی
last_synced	Last Synced:	آخری ہم آہنگی:
later	Later	بعد میں
learning_curve	Learning Curve	سیکھنے کا منحنی نمودار
learning_curve_subtitle	Average attempts to answer a card correctly by prior repetitions	پچھلی تکراروں کے لحاظ سے کارڈ کو درست جواب دینے کی اوسط کوششیں

Loading…

None

String updated in the repository

English

Urdu 157 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: کی

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

improve_translation_description

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/ur.json, string 224