Flashcards/App — Sinhala @ Weblate: Distribution of studied cards per deck

Translation

Key deck_share_subtitle

English

Sinhala

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Sinhala
deactivate	deactivate	අක්‍රිය කරන්න
debug_mode	Debug Mode	ඩිබග් මාඩ්යුව
debug_mode_activated	Debug mode activated!	දෝෂ නිරාකරණ මාදිලිය සක්‍රිය කර ඇත!
debug_mode_deactivated	Debug mode deactivated	දෝෂ නිදොස්කරණ මාදිලිය අක්‍රිය කර ඇත
debug_settings_danger_zone	Debug Settings & Danger Zone	දෝෂ නිරාකරණ සැකසුම් සහ අනතුරු කලාපය
deck_cards	Deck Cards	කාඩ්පත් මඩුල්ල
deck_completion	Deck Completion	ඩෙක් සම්පූර්ණ කිරීම
deck_completion_progression	%s Completion Progression	%s Completion Progression
deck_completion_progression_subtitle	Trend of deck completion percentage over study sessions	අධ්‍යයන සැසි හරහා කාඩ්පත් කට්ටල සම්පූර්ණ කිරීමේ ප්‍රතිශතයේ ප්‍රවණතාව
deck_completion_subtitle	Percentage of cards mastered (moved to Box 5)	Box 5 වෙත ගෙන යන ලද ප්‍රගුණ කළ කාඩ්පත් ප්‍රතිශතය
deck_completion_tooltip	%s: %s%%	%s: %s%%
deck_details	Deck Details	කාඩ් කුට්ටියේ විස්තර
deck_name	Deck Name	ඩෙක් නාමය
deck_restored	'%s' restored	%s ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී
deck_share	Deck Share	ඩෙක් බෙදාගැනීම
deck_share_subtitle	Distribution of studied cards per deck	එක් එක් ඩෙක් එකකට අධ්‍යයනය කළ කාඩ්පත් ව්‍යාප්තිය
decks_tooltip	Decks	ඩෙක්ස්
delete	Delete	මකන්න
delete_card_desc	This card will be moved to the trash. You can restore it from Settings.	මෙම කාඩ්පත කුණු කූඩයට මාරු කරනු ඇත. ඔබට එය සැකසුම් වලින් නැවත ලබා ගත හැකිය.
delete_card_title	Delete Card?	කාඩ්පත මකන්නද?
delete_deck_q	Delete Deck?	ඩෙක් මකන්නද?
delete_deck_tooltip	Delete Deck	ඩෙක් මකන්න
delete_forever	Delete Forever	සැමදා සඳහා මකන්න
delete_forever_desc	This will permanently delete this card. This cannot be undone.	මෙය මෙම කාඩ්පත ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත. මෙය නැවත ලබාගත නොහැක.
delete_forever_q	Delete Forever?	සදහටම මකන්නද?
delete_forever_tooltip	Delete Forever	සදහටම මකන්න
demo_statistics_message	You haven't completed any study sessions yet. We are showing dummy data to preview what your statistics dashboard will look like. Start studying your decks to generate real insights!	ඔබ තවම කිසිදු අධ්‍යයන සැසියක් සම්පූර්ණ කර නැත. ඔබගේ සංඛ්‍යාලේඛන උපකරණ පුවරුව කෙසේ පෙනෙනු ඇතිදැයි පෙරදසුන් කිරීමට අපි නියැදි දත්ත පෙන්වන්නෙමු. සැබෑ අවබෝධ ලබා ගැනීමට ඔබගේ deck අධ්‍යයනය ආරම්භ කරන්න!
demo_statistics_preview	Demo Statistics Preview	ඩෙමෝ සංඛ්‍යාලේඛන පෙරදසුන
deselect_all	Deselect all	සියල්ල ඉවත් කරන්න
developed_by	Developed by Christopher Wolf	ක්‍රිස්ටෝෆර් වුල්ෆ් විසින් සංවර්ධනය කරන ලදී
developer_support_email	Support Email	සහාය ඊමේල්

Key	English	Sinhala
deactivate	deactivate	අක්‍රිය කරන්න
debug_mode	Debug Mode	ඩිබග් මාඩ්යුව
debug_mode_activated	Debug mode activated!	දෝෂ නිරාකරණ මාදිලිය සක්‍රිය කර ඇත!
debug_mode_deactivated	Debug mode deactivated	දෝෂ නිදොස්කරණ මාදිලිය අක්‍රිය කර ඇත
debug_settings_danger_zone	Debug Settings & Danger Zone	දෝෂ නිරාකරණ සැකසුම් සහ අනතුරු කලාපය
deck_cards	Deck Cards	කාඩ්පත් මඩුල්ල
deck_completion	Deck Completion	ඩෙක් සම්පූර්ණ කිරීම
deck_completion_progression	%s Completion Progression	%s Completion Progression
deck_completion_progression_subtitle	Trend of deck completion percentage over study sessions	අධ්‍යයන සැසි හරහා කාඩ්පත් කට්ටල සම්පූර්ණ කිරීමේ ප්‍රතිශතයේ ප්‍රවණතාව
deck_completion_subtitle	Percentage of cards mastered (moved to Box 5)	Box 5 වෙත ගෙන යන ලද ප්‍රගුණ කළ කාඩ්පත් ප්‍රතිශතය
deck_completion_tooltip	%s: %s%%	%s: %s%%
deck_details	Deck Details	කාඩ් කුට්ටියේ විස්තර
deck_name	Deck Name	ඩෙක් නාමය
deck_restored	'%s' restored	%s ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී
deck_share	Deck Share	ඩෙක් බෙදාගැනීම
deck_share_subtitle	Distribution of studied cards per deck	එක් එක් ඩෙක් එකකට අධ්‍යයනය කළ කාඩ්පත් ව්‍යාප්තිය
decks_tooltip	Decks	ඩෙක්ස්
delete	Delete	මකන්න
delete_card_desc	This card will be moved to the trash. You can restore it from Settings.	මෙම කාඩ්පත කුණු කූඩයට මාරු කරනු ඇත. ඔබට එය සැකසුම් වලින් නැවත ලබා ගත හැකිය.
delete_card_title	Delete Card?	කාඩ්පත මකන්නද?
delete_deck_q	Delete Deck?	ඩෙක් මකන්නද?
delete_deck_tooltip	Delete Deck	ඩෙක් මකන්න
delete_forever	Delete Forever	සැමදා සඳහා මකන්න
delete_forever_desc	This will permanently delete this card. This cannot be undone.	මෙය මෙම කාඩ්පත ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත. මෙය නැවත ලබාගත නොහැක.
delete_forever_q	Delete Forever?	සදහටම මකන්නද?
delete_forever_tooltip	Delete Forever	සදහටම මකන්න
demo_statistics_message	You haven't completed any study sessions yet. We are showing dummy data to preview what your statistics dashboard will look like. Start studying your decks to generate real insights!	ඔබ තවම කිසිදු අධ්‍යයන සැසියක් සම්පූර්ණ කර නැත. ඔබගේ සංඛ්‍යාලේඛන උපකරණ පුවරුව කෙසේ පෙනෙනු ඇතිදැයි පෙරදසුන් කිරීමට අපි නියැදි දත්ත පෙන්වන්නෙමු. සැබෑ අවබෝධ ලබා ගැනීමට ඔබගේ deck අධ්‍යයනය ආරම්භ කරන්න!
demo_statistics_preview	Demo Statistics Preview	ඩෙමෝ සංඛ්‍යාලේඛන පෙරදසුන
deselect_all	Deselect all	සියල්ල ඉවත් කරන්න
developed_by	Developed by Christopher Wolf	ක්‍රිස්ටෝෆර් වුල්ෆ් විසින් සංවර්ධනය කරන ලදී

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sinhala 48 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: එක්

Reset

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deck_share_subtitle

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/si.json, string 139