Birthday Calendar/App — Mongolian @ Weblate: Attached: Birthday list! For an easy view, download the Birthday …

Translation

Key share_text

English

Mongolian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Mongolian
settings_notification_troubleshoot_ios	Make sure that the notification permission is granted:	Мэдэгдэл зөвшөөрлийг олгосон эсэхийг шалгаарай.
settings_privacy_policy	Privacy policy	Нууцлалын бодлого
settings_privacy_policy_description	We save of track _NONE_ of your data. Contact list, calendar information and all other data is only stored on your device and not uploaded anywhere! (Exception: If you synchronise with a cloud storage provider, a file with your birthdays will be uploaded there) Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate!🎉 If there are any questions please contact me: Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY info@birthday-calendar.app	Бид таны өгөгдлийг _АВЧ БАЙХГҮЙ_. Холбоо барих жагсаалт, хуанлийн мэдээлэл болон бусад бүх мэдээлэл зөвхөн таны төхөөрөмж дээр хадгалагддаг бөгөөд хаана ч байршуулагддаггүй! (Онцгой тохиолдол: Хэрэв та үүл хадгалах үйлчилгээ үзүүлэгчтэй синхрончилдог бол таны төрсөн өдрийн мэдээлэлтэй файл тийшээ байршуулагдана.) Уйтгартай нууцлалын бодлого уншихын оронд дэлгэцээ товшиж тэмдэглээрэй!🎉 Асуулт байвал надтай холбогдоно уу: Кристофер Вольф - Программ хангамж хөгжүүлэлт Мартины гудамж 2 83329 Вагинг а. Зе ГЕРМАН info@birthday-calendar.app
settings_purchase_not_restored	Couldn't find past purchase	Өнгөрсөн худалдан авалтыг олж чадсангүй
settings_purchase_restored	Purchase got restored	Худалдан авалтыг сэргээв
settings_restore_purchase	Restore purchase	Сэргээх Худалдан авах
settings_show_chinese_zodiac_signs	Chinese zodiac	Хятадын зурхай
settings_show_deleted_birthdays	Show deleted birthdays	Устгасан төрсөн өдрийг харуул
settings_show_deleted_dialog_text	You can view deleted birthdays, but this is only recommended if you want to recover them. Once you have secured them, disable the switch!	Та устгасан төрсөн өдрийг харж болно, гэхдээ энэ нь зөвхөн тэднийг сэргээхийг хүсч байвал л санал болгож байна. Та тэдгээрийг баталгаажуулсны дараа унтраалга идэвхгүй болгоно уу!
settings_show_deleted_dialog_title	WARNING!!!	АНХААРУУЛГА !!!
settings_show_zodiac_signs	Show zodiac signs	Zodiac тэмдгийг харуул
settings_sunday_switch	Start of week is sunday	Долоо хоногийн эхлэл нь Ням гараг юм
settings_title	Settings	Тохиргоо
settings_website	Website	Вэ хэн вэ
share_birthdays	Share birthdays	Төрсөн өдөр
share_text	Attached: Birthday list! For an easy view, download the Birthday Calendar app at https://birthday-calendar.app/get. 🎂📅	Хавсаргасан: Төрсөн өдрийн жагсаалт! Хялбар харахын тулд HTTPS://birthday-cay-caldar.app/get.app/get.app/get. Ий
sync_button	Sync with calendar	Хуанлитай синк хийх
sync_calendar_dont_sync	Don't synchronize	Синк хийх хэрэггүй
calendar_sync_description	Auto-synchronize your birthdays with the selected calendar when opening the app	Апп-ыг нээх үед сонгосон хуанлитай хамт төрсөн өдрөө автоматаар синк хийх
sync_title	Sync birthdays	Синхркт төрсөн
today	Today	Оноо
toggle_sidebar	Toggle sidebar	Хажуугийн мөр
year	Year	Жил
year_page_list_title	Next	Дараачийн
year_page_switch_to_grid_view	Switch to month view	Сар руу шилжих
year_page_switch_to_list_view	Switch to list view	Жагсаалтын харагдац руу шилжих
zodiac_aquarius	Aquarius	Aquarius
zodiac_aries	Aries	Хуучл
zodiac_cancer	Cancer	Хорт хавдар
zodiac_capricorn	Capricorn	Олох
zodiac_gemini	Gemini	Голомтиор

Key	English	Mongolian
settings_purchase_not_restored	Couldn't find past purchase	Өнгөрсөн худалдан авалтыг олж чадсангүй
settings_purchase_restored	Purchase got restored	Худалдан авалтыг сэргээв
settings_restore_purchase	Restore purchase	Сэргээх Худалдан авах
settings_show_chinese_zodiac_signs	Chinese zodiac	Хятадын зурхай
settings_show_deleted_birthdays	Show deleted birthdays	Устгасан төрсөн өдрийг харуул
settings_show_deleted_dialog_text	You can view deleted birthdays, but this is only recommended if you want to recover them. Once you have secured them, disable the switch!	Та устгасан төрсөн өдрийг харж болно, гэхдээ энэ нь зөвхөн тэднийг сэргээхийг хүсч байвал л санал болгож байна. Та тэдгээрийг баталгаажуулсны дараа унтраалга идэвхгүй болгоно уу!
settings_show_deleted_dialog_title	WARNING!!!	АНХААРУУЛГА !!!
settings_show_zodiac_signs	Show zodiac signs	Zodiac тэмдгийг харуул
settings_sunday_switch	Start of week is sunday	Долоо хоногийн эхлэл нь Ням гараг юм
settings_title	Settings	Тохиргоо
settings_website	Website	Вэ хэн вэ
settings_week_start_day	Start day of the week	Долоо хоногийн эхлэх өдөр
share_birthdays	Share birthdays	Төрсөн өдөр
share_sync_link_title	Synchronize birthdays with me!	Төрсөн өдрийг надтай хамт тааруул!
share_sync_link_x_description	I would like to synchronize my birthdays with you! Please install the linked app and click the link again after it is installed: %s	Би төрсөн өдрүүдээ тантай синхрончлохыг хүсч байна! Дараах холбоосоор апп-ыг суулгаж, суулгасны дараа дахин холбоос дээр дарна уу: %s
share_text	Attached: Birthday list! For an easy view, download the Birthday Calendar app at https://birthday-calendar.app/get. 🎂📅	Хавсаргасан: Төрсөн өдрийн жагсаалт! Хялбар харахын тулд HTTPS://birthday-cay-caldar.app/get.app/get.app/get. Ий
shared_sync	Shared sync	Хуваалцсан Sync
shared_sync_description	Syncable with other accounts	Өөр дансуудтай Sync хийх боломжтой
shared_sync_is_active	Shared sync is active	Хуваалцсан Sync идэвхтэй байна
sync	Sync	Синхрончлох
sync_button	Sync with calendar	Хуанлитай синк хийх
sync_calendar_dont_sync	Don't synchronize	Синк хийх хэрэггүй
sync_file_not_found_from_x	The sync file of %s cannot be found, therefore synchronization is not possible.	%s-ийн синк файл олдсонгүй, тиймээс синхрончлол боломжгүй байна.
sync_title	Sync birthdays	Синхркт төрсөн
sync_to_calendar_warning	Your are about to sync %1\$d birthdays with your calendar %2\$s.	Та одоо %1\$d төрсөн өдрийг таны %2\$s календараар синк хийх гэж байна.
sync_with_x	Sync with %s	%s-тай тааруулах
sync_with_x_via_y	Would you like to sync your birthdays with %1\$s via %2\$s?	Та %2\$s ашиглан %1\$s-тэй төрсөн өдрүүдээ синклэхийг хүсэж байна уу?
synced_birthdays_with_x	Birthdays synchronized with %s.	Төрсөн өдрүүд %s-тай синхрончлогдсон.
synced_x_birthdays	Synchronized %d birthdays.	%d төрсөн өдрийг нэгэн зэрэг тэмдэглэв.
system	by system	системээр

Loading…

None

String updated in the repository

English

Mongolian 112 characters edited Current translation Translated

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: get.app

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

share_text

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

App/mn.json, string 185