holiday-calendar/App — Albanian @ Weblate: We save of track _NONE

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key settings_privacy_policy_description

English

We save of track _NONE_ of your data.

Calendar information and all other data is only stored on your device and not uploaded anywhere!

The app may need to download up-to-date school holidays every few months, which requires your IP address to be sent to our server. We will not store this information.

Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate! 🎉

If there are any questions please contact us:

Christopher Wolf – Software-Entwicklung
Martinstr. 2
83329 Waging a. See
GERMANY

info@holiday-calendar.app

Albanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Albanian
settings_developed_by	Developed by %s	Zhvilluar nga %s
settings_improve_translation	Improve translation	Përmirëso përkthimin
settings_improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you've made will be included in the upcoming app update.	Faleminderit që dëshironi të përmirësoni përkthimin e aplikacionit. Përpjekjet tuaja vlerësohen shumë! ❤️ Përmirësimet që keni bërë do të përfshihen në përditësimin e ardhshëm të aplikacionit.
settings_improve_translation_open_button	Translate	Përkthejeni
settings_improve_translation_thanks	Thanks for your contribution! ❤️	Faleminderit për kontributin tënd! ❤️
settings_language	Language	Gjuha
settings_licenses	Licenses	Licencat
settings_notification_sound	Notification sound	Toni i njoftimit
settings_notification_troubleshoot	Notification troubleshoot	Rregullimi i gabimeve në njoftime
settings_notification_troubleshoot_android_introduction	Unfortunately some manufacturers prevent apps from autostarting or running in the background. This is required for the app to show the public holiday reminder. If the reminder doesn't show up for you, make sure you check the following points:	Fatkeqësisht, disa prodhues pengojnë që aplikacionet të nisen automatikisht ose të funksionojnë në sfond. Kjo është e nevojshme që aplikacioni të mund të shfaqë kujtesën e festës. Nëse te ti nuk shfaqet kujtesa, ju lutemi kontrolloni pikat e mëposhtme:
settings_notification_troubleshoot_android_point_1	Make sure you added an exception for the holiday app in the settings page:	Kontrollo nëse ke shtuar një përjashtim për aplikacionin HoliCal në faqen e cilësimeve:
settings_notification_troubleshoot_android_point_2	To make sure the HoliCal app is not killed in background, please visit <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> and follow the instructions for your manufacturer.	Um sicherzustellen, dass die HoliCal App nicht im Hintergrund beendet wird, besuche bitte <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> und folge den Anweisungen für deinen Geräte-Hersteller.
settings_notification_troubleshoot_android_point_3	This is probably already set, but make sure that the notification permission is granted:	Ka shumë mundësi që kjo të jetë caktuar tashmë, por kontrollo nëse është dhënë leja për njoftime:
settings_notification_troubleshoot_ios	Make sure that the notification permission is granted:	Sigurohu që është dhënë leja për njoftim:
settings_privacy_policy	Privacy policy	Mbrojtja e të dhënave
settings_privacy_policy_description	We save of track _NONE_ of your data. Calendar information and all other data is only stored on your device and not uploaded anywhere! The app may need to download up-to-date school holidays every few months, which requires your IP address to be sent to our server. We will not store this information. Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate! 🎉 If there are any questions please contact us: Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY info@holiday-calendar.app	Ne nuk ruajmë dhe as nuk ndjekim të dhënat tuaja. Informacionet e kalendarit dhe të gjitha të dhënat e tjera ruhen vetëm në pajisjen tuaj dhe nuk ngarkohen askund! Mund të ndodhë që aplikacioni duhet të shkarkojë pushimet aktuale shkollore çdo disa muaj, për të cilën adresa juaj IP duhet të dërgohet në serverin tonë. Ne nuk i ruajmë këto informacione. Në vend që të lexosh një deklaratë të mërzitshme të privatësisë, prek ekranin për të festuar! 🎉 Nëse keni pyetje, ju lutem na kontaktoni: Christopher Wolf - Zhvillimi i Softuerit Martinstr. 2 83329 Waging a. See GJERMANI info@holiday-calendar.app
settings_purchase_not_restored	Couldn't find past purchase	Nuk munda të gjej blerjen e kaluar.
settings_purchase_restored	Purchase got restored	Blerja u rikthye
settings_restore_purchase	Restore purchase	Rikupero blerjen
settings_sunday_switch	Start of week is sunday	Fillimi i javës është e diela
settings.show_calendar_week	Show calendar weeks	Shfaq javët e kalendarit
sfo_open	SFO remains open	SFO mbetet i hapur
show_school_holidays	Show school holidays	Shfaq pushimet shkollore
show_special_regulation_holidays	Show holidays with special regulation	Shfaq festat me rregullore të veçantë
showCalendar	Do you want to show the calendar %s in the app?	Dëshiron të shfaqësh kalendarin %s në aplikacion?
showCalendarConfirmButton	Display	Shfaq
south	South	Jug
sport_holidays	Sport holidays	Pushimet dimërore
spring_holidays	Spring break	Pranverore Ferien
start_brightness	Start brightness	Fillo-Shkëlqimi
start_color	Begin color	Ngjyra fillestare

Key	English	Albanian
settings_developed_by	Developed by %s	Zhvilluar nga %s
settings_improve_translation	Improve translation	Përmirëso përkthimin
settings_improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you've made will be included in the upcoming app update.	Faleminderit që dëshironi të përmirësoni përkthimin e aplikacionit. Përpjekjet tuaja vlerësohen shumë! ❤️ Përmirësimet që keni bërë do të përfshihen në përditësimin e ardhshëm të aplikacionit.
settings_improve_translation_open_button	Translate	Përkthejeni
settings_improve_translation_thanks	Thanks for your contribution! ❤️	Faleminderit për kontributin tënd! ❤️
settings_language	Language	Gjuha
settings_licenses	Licenses	Licencat
settings_notification_sound	Notification sound	Toni i njoftimit
settings_notification_troubleshoot	Notification troubleshoot	Rregullimi i gabimeve në njoftime
settings_notification_troubleshoot_android_introduction	Unfortunately some manufacturers prevent apps from autostarting or running in the background. This is required for the app to show the public holiday reminder. If the reminder doesn't show up for you, make sure you check the following points:	Fatkeqësisht, disa prodhues pengojnë që aplikacionet të nisen automatikisht ose të funksionojnë në sfond. Kjo është e nevojshme që aplikacioni të mund të shfaqë kujtesën e festës. Nëse te ti nuk shfaqet kujtesa, ju lutemi kontrolloni pikat e mëposhtme:
settings_notification_troubleshoot_android_point_1	Make sure you added an exception for the holiday app in the settings page:	Kontrollo nëse ke shtuar një përjashtim për aplikacionin HoliCal në faqen e cilësimeve:
settings_notification_troubleshoot_android_point_2	To make sure the HoliCal app is not killed in background, please visit <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> and follow the instructions for your manufacturer.	Um sicherzustellen, dass die HoliCal App nicht im Hintergrund beendet wird, besuche bitte <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> und folge den Anweisungen für deinen Geräte-Hersteller.
settings_notification_troubleshoot_android_point_3	This is probably already set, but make sure that the notification permission is granted:	Ka shumë mundësi që kjo të jetë caktuar tashmë, por kontrollo nëse është dhënë leja për njoftime:
settings_notification_troubleshoot_ios	Make sure that the notification permission is granted:	Sigurohu që është dhënë leja për njoftim:
settings_privacy_policy	Privacy policy	Mbrojtja e të dhënave
settings_privacy_policy_description	We save of track _NONE_ of your data. Calendar information and all other data is only stored on your device and not uploaded anywhere! The app may need to download up-to-date school holidays every few months, which requires your IP address to be sent to our server. We will not store this information. Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate! 🎉 If there are any questions please contact us: Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY info@holiday-calendar.app	Ne nuk ruajmë dhe as nuk ndjekim të dhënat tuaja. Informacionet e kalendarit dhe të gjitha të dhënat e tjera ruhen vetëm në pajisjen tuaj dhe nuk ngarkohen askund! Mund të ndodhë që aplikacioni duhet të shkarkojë pushimet aktuale shkollore çdo disa muaj, për të cilën adresa juaj IP duhet të dërgohet në serverin tonë. Ne nuk i ruajmë këto informacione. Në vend që të lexosh një deklaratë të mërzitshme të privatësisë, prek ekranin për të festuar! 🎉 Nëse keni pyetje, ju lutem na kontaktoni: Christopher Wolf - Zhvillimi i Softuerit Martinstr. 2 83329 Waging a. See GJERMANI info@holiday-calendar.app
settings_purchase_not_restored	Couldn't find past purchase	Nuk munda të gjej blerjen e kaluar.
settings_purchase_restored	Purchase got restored	Blerja u rikthye
settings_restore_purchase	Restore purchase	Rikupero blerjen
settings_sunday_switch	Start of week is sunday	Fillimi i javës është e diela
settings_week_start_day	Start day of week	Fillimi i javës
seychelles	Seychelles	Seychelles
sfo_open	SFO remains open	SFO mbetet i hapur
show	Show	Shfaq
showCalendar	Do you want to show the calendar %s in the app?	Dëshiron të shfaqësh kalendarin %s në aplikacion?
showCalendarConfirmButton	Display	Shfaq
show_bridge_day	Show bridge days	Shfaq ditët urë
show_school_holidays	Show school holidays	Shfaq pushimet shkollore
show_special_regulation_holidays	Show holidays with special regulation	Shfaq festat me rregullore të veçantë
singapore	Singapore	Singapori

Loading…

None

String updated in the repository

English

Albanian 612 characters edited Current translation Translated

Ne nuk ruajmë dhe as nuk ndjekim të dhënat tuaja.

Informacionet e kalendarit dhe të gjitha të dhënat e tjera ruhen vetëm në pajisjen tuaj dhe nuk ngarkohen askund!

Mund të ndodhë që aplikacioni duhet të shkarkojë pushimet aktuale shkollore çdo disa muaj, për të cilën adresa juaj IP duhet të dërgohet në serverin tonë. Ne nuk i ruajmë këto informacione.

Në vend që të lexosh një deklaratë të mërzitshme të privatësisë, prek ekranin për të festuar! 🎉

Nëse keni pyetje, ju lutem na kontaktoni:

Christopher Wolf - Zhvillimi i Softuerit
Martinstr. 2
83329 Waging a. See
GJERMANI

info@holiday-calendar.app

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_privacy_policy_description

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/sq.json, string 680