holiday-calendar/App — Malayalam @ Weblate: Only for vocational schools

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key berufsbildende_schulen

English

Malayalam

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Malayalam
austria.upper_austria	Upper Austria	ഓബേറോസ്റ്ററൈച്ച്
austria.vienna	Vienna	വിയേന
austria.vorarlberg	Vorarlberg	വൊറാല്‍ബര്‍ഗ്
autostart_dialog_body	Please make an exception for the HoliCal app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable!	ദയവായി സ്‌ഥാപനങ്ങളുടെ അടുത്ത പേജിൽ HoliCal ആപ്പിനായി ഒരു കാണ്മാനാകാത്തതു നിർമ്മിക്കുക. അറിയിപ്പുകൾ വിശ്വസനീയമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി ഉറപ്പുവരുത്താൻ ഇത് സഹായിക്കും!
autostart_dialog_button	Open settings	ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക
autostart_dialog_decline_button	Later	പിന്നീടും
autostart_dialog_title	Reliable notifications	വിശ്വസനീയമായ അറിയിപ്പുകൾ
autumn_holidays	Autumn holidays	ശരത് അവധി
basler_fastnacht	Basel carnival	ബാസ്ലര്‍ ഫാസ്നാച്ച്
begin	Start of school holidays	സ്കൂൾ അവധികൾ ആരംഭിക്കുന്നു
belgium	Belgium	ബെൽജിയം
belgium.brussels	Brussels	ബ്രസ്സല്സ്
belgium.flanders	Flanders	ഫ്ലാന്റേഴ്സ്
belgium.wallonia	Wallonia	വല്ലോണിയൻ
berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung	Only for in-service adult education and arts education	മാത്രം തൊഴിൽ ജീവിതത്തിനൊപ്പം നടത്തുന്ന പ്രായപൂർത്തിയായവർക്കുള്ള വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും കലാലയവിദ്യാഭ്യാസത്തിലും.
berufsbildende_schulen	Only for vocational schools	ആ ഘട്ടം മാത്രം കാർമ്മിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്കൂളുകൾക്കു വേണ്ടി
brazil	Brazil	ബ്രസീൽ
brazil.acre	Acre	ആക്രെ
brazil.alagoas	Alagoas	അലഗോവാസ്
brazil.amapa	Amapá	അമപ്പാ
brazil.amazonas	Amazon.	അമസോൺ.
brazil.bahia	Bay	ബേ.
brazil.ceara	Ceara	സിയാറാ
brazil.distrito_federal	Distrito Federal	ഡിസ്‌ട്രിറ്റോ ഫെഡറൽ
brazil.espirito_santo	Holy Spirit	ഹോളി സ്പിരിറ്റ്
brazil.goias	Goiás	ഗോയാസ്
brazil.maranhao	Maranhão	മാരണhão
brazil.mato_grosso	Thick Forest	ഘനമായ കാട്
brazil.mato_grosso_do_sul	Southern Thick Bush	തെക്കൻ കട്ടിയുള്ള മുളകൾ
brazil.minas_gerais	Minas Gerais	മിനസ് ജനറൈസ്
brazil.para	Stop	തുടരുക.

Key	English	Malayalam
autostart_dialog_title	Reliable notifications	വിശ്വസനീയമായ അറിയിപ്പുകൾ
autumn_holidays	Autumn holidays	ശരത് അവധി
azoresOnly	Only in Azores	ആസോർസ് ദ്വീപുകളിൽ മാത്രം
bahamas	Bahamas	ബഹാമാസ്
barbados	Barbados	ബാർബഡോസ്
basler_fastnacht	Basel carnival	ബാസ്ലര്‍ ഫാസ്നാച്ച്
begin	Start of school holidays	സ്കൂൾ അവധികൾ ആരംഭിക്കുന്നു
belarus	Belarus	ബെലാറുസ്
belgium	Belgium	ബെൽജിയം
belgium.brussels	Brussels	ബ്രസ്സല്സ്
belgium.flanders	Flanders	ഫ്ലാന്റേഴ്സ്
belgium.wallonia	Wallonia	വല്ലോണിയൻ
belize	Belize	ബെലീസ്
benin	Benin	ബെനിൻ
berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung	Only for in-service adult education and arts education	മാത്രം തൊഴിൽ ജീവിതത്തിനൊപ്പം നടത്തുന്ന പ്രായപൂർത്തിയായവർക്കുള്ള വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും കലാലയവിദ്യാഭ്യാസത്തിലും.
berufsbildende_schulen	Only for vocational schools	ആ ഘട്ടം മാത്രം കാർമ്മിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്കൂളുകൾക്കു വേണ്ടി
bolivia	Bolivia	ബൊളിവിയ
bosnia_and_herzegovina	Bosnia And Herzegovina	ബോസ്നിയയും ഹെർസഗോവിനയും
bosnia_and_herzegovina.federation_of_bosnia_and_herzegovina	Federation of Bosnia and Herzegovina	ബോസ്നിയയും ഹെർസഗോവിനയും ഫെഡറേഷൻ
bosnia_and_herzegovina.republic_of_serbia	Republic of Serbia	സെര്‍ബിയ റിപ്പബ്ലിക്ക്
botswana	Botswana	ബോട്സ്വാന
brazil	Brazil	ബ്രസീൽ
brazil.acre	Acre	ആക്രെ
brazil.alagoas	Alagoas	അലഗോവാസ്
brazil.amapa	Amapá	അമപ്പാ
brazil.amazonas	Amazon.	അമസോൺ.
brazil.bahia	Bay	ബേ.
brazil.ceara	Ceara	സിയാറാ
brazil.distrito_federal	Distrito Federal	ഡിസ്‌ട്രിറ്റോ ഫെഡറൽ
brazil.espirito_santo	Holy Spirit	ഹോളി സ്പിരിറ്റ്

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 56 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

berufsbildende_schulen

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

App/ml.json, string 38