holiday-calendar/App — Icelandic @ Weblate: We save of track _NONE

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key settings_privacy_policy_description

English

We save of track _NONE_ of your data.

Calendar information and all other data is only stored on your device and not uploaded anywhere!

The app may need to download up-to-date school holidays every few months, which requires your IP address to be sent to our server. We will not store this information.

Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate! 🎉

If there are any questions please contact us:

Christopher Wolf – Software-Entwicklung
Martinstr. 2
83329 Waging a. See
GERMANY

info@holiday-calendar.app

Icelandic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Icelandic
settings_developed_by	Developed by %s	Hannað af %s
settings_improve_translation	Improve translation	Bættu þýðinguna
settings_improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you've made will be included in the upcoming app update.	Þakka þér kærlega fyrir að vilja bæta þýðingu appsins. Við kunnum mjög að meta viðleitni þína! ❤️ Viðbætur þínar verða teknar með í næstu uppfærslu appsins.
settings_improve_translation_open_button	Translate	Þýða
settings_improve_translation_thanks	Thanks for your contribution! ❤️	Takk fyrir framlag þitt! ❤️
settings_language	Language	Tungumál
settings_licenses	Licenses	Leyfi
settings_notification_sound	Notification sound	Hljóð tilkynningarinnar
settings_notification_troubleshoot	Notification troubleshoot	Villuleit við tilkynningar
settings_notification_troubleshoot_android_introduction	Unfortunately some manufacturers prevent apps from autostarting or running in the background. This is required for the app to show the public holiday reminder. If the reminder doesn't show up for you, make sure you check the following points:	Því miður koma sumir framleiðendur í veg fyrir að forrit séu ræst sjálfkrafa eða keyri í bakgrunni. Þetta er nauðsynlegt svo að forritið geti sýnt frídagsviðvörunina. Ef viðvörunin birtist ekki hjá þér, vinsamlega athugaðu eftirfarandi atriði:
settings_notification_troubleshoot_android_point_1	Make sure you added an exception for the holiday app in the settings page:	Athugaðu hvort þú hafir bætt við undanþágu fyrir HoliCal appið á stillingasíðunni:
settings_notification_troubleshoot_android_point_2	To make sure the HoliCal app is not killed in background, please visit <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> and follow the instructions for your manufacturer.	Til að tryggja að HoliCal forritið verði ekki lokað í bakgrunni, vinsamlegast heimsóttu <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> og fylgdu leiðbeiningunum fyrir framleiðanda tækisins þíns.
settings_notification_troubleshoot_android_point_3	This is probably already set, but make sure that the notification permission is granted:	Mögulega hefur þetta nú þegar verið stillt, en athugaðu hvort tilkynningarheimildin hafi verið veitt:
settings_notification_troubleshoot_ios	Make sure that the notification permission is granted:	Gakktu úr skugga um að tilkynningarheimild sé veitt:
settings_privacy_policy	Privacy policy	Persónuvernd
settings_privacy_policy_description	We save of track _NONE_ of your data. Calendar information and all other data is only stored on your device and not uploaded anywhere! The app may need to download up-to-date school holidays every few months, which requires your IP address to be sent to our server. We will not store this information. Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate! 🎉 If there are any questions please contact us: Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY info@holiday-calendar.app	Við geymum og fylgjumst með _EKKI_ gögnum þínum. Dagatalupplýsingar og öll önnur gögn eru aðeins vistuð á tækinu þínu og ekki hlaðin upp neins staðar! Það getur komið fyrir að forritið þurfi að hlaða niður nýjustu skólafríunum á nokkurra mánaða fresti, sem þýðir að IP-talan þín þarf að vera send til netþjóns okkar. Við geymum ekki þessar upplýsingar. Í staðinn fyrir að lesa leiðinlega persónuverndarstefnu, pikkaðu á skjáinn til að fagna! 🎉 Ef þú hefur spurningar, vinsamlegast hafðu samband við okkur: Christopher Wolf - Hugbúnaðarþróun Martinstr. 2 83329 Waging a. See ÞÝSKALAND info@holiday-calendar.app
settings_purchase_not_restored	Couldn't find past purchase	Gat ekki fundið fyrri kaup.
settings_purchase_restored	Purchase got restored	Kaupin var endurheimtur
settings_restore_purchase	Restore purchase	Endurheimta kaup
settings_sunday_switch	Start of week is sunday	Vikan byrjar á sunnudegi
settings.show_calendar_week	Show calendar weeks	Sýna dagatalsvikur
sfo_open	SFO remains open	SFO er áfram opið
show_school_holidays	Show school holidays	Sýna skólafrí
show_special_regulation_holidays	Show holidays with special regulation	Sýna hátíðisdaga með sérstöðu
showCalendar	Do you want to show the calendar %s in the app?	Möchten du den Kalender %s in der App anzeigen?
showCalendarConfirmButton	Display	Sýna
south	South	Suður
sport_holidays	Sport holidays	Íþróttafrí
spring_holidays	Spring break	Vorfrí
start_brightness	Start brightness	Ræs-Birtustig
start_color	Begin color	Fyrsti litur

Key	English	Icelandic
settings_developed_by	Developed by %s	Hannað af %s
settings_improve_translation	Improve translation	Bættu þýðinguna
settings_improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you've made will be included in the upcoming app update.	Þakka þér kærlega fyrir að vilja bæta þýðingu appsins. Við kunnum mjög að meta viðleitni þína! ❤️ Viðbætur þínar verða teknar með í næstu uppfærslu appsins.
settings_improve_translation_open_button	Translate	Þýða
settings_improve_translation_thanks	Thanks for your contribution! ❤️	Takk fyrir framlag þitt! ❤️
settings_language	Language	Tungumál
settings_licenses	Licenses	Leyfi
settings_notification_sound	Notification sound	Hljóð tilkynningarinnar
settings_notification_troubleshoot	Notification troubleshoot	Villuleit við tilkynningar
settings_notification_troubleshoot_android_introduction	Unfortunately some manufacturers prevent apps from autostarting or running in the background. This is required for the app to show the public holiday reminder. If the reminder doesn't show up for you, make sure you check the following points:	Því miður koma sumir framleiðendur í veg fyrir að forrit séu ræst sjálfkrafa eða keyri í bakgrunni. Þetta er nauðsynlegt svo að forritið geti sýnt frídagsviðvörunina. Ef viðvörunin birtist ekki hjá þér, vinsamlega athugaðu eftirfarandi atriði:
settings_notification_troubleshoot_android_point_1	Make sure you added an exception for the holiday app in the settings page:	Athugaðu hvort þú hafir bætt við undanþágu fyrir HoliCal appið á stillingasíðunni:
settings_notification_troubleshoot_android_point_2	To make sure the HoliCal app is not killed in background, please visit <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> and follow the instructions for your manufacturer.	Til að tryggja að HoliCal forritið verði ekki lokað í bakgrunni, vinsamlegast heimsóttu <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> og fylgdu leiðbeiningunum fyrir framleiðanda tækisins þíns.
settings_notification_troubleshoot_android_point_3	This is probably already set, but make sure that the notification permission is granted:	Mögulega hefur þetta nú þegar verið stillt, en athugaðu hvort tilkynningarheimildin hafi verið veitt:
settings_notification_troubleshoot_ios	Make sure that the notification permission is granted:	Gakktu úr skugga um að tilkynningarheimild sé veitt:
settings_privacy_policy	Privacy policy	Persónuvernd
settings_privacy_policy_description	We save of track _NONE_ of your data. Calendar information and all other data is only stored on your device and not uploaded anywhere! The app may need to download up-to-date school holidays every few months, which requires your IP address to be sent to our server. We will not store this information. Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate! 🎉 If there are any questions please contact us: Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY info@holiday-calendar.app	Við geymum og fylgjumst með _EKKI_ gögnum þínum. Dagatalupplýsingar og öll önnur gögn eru aðeins vistuð á tækinu þínu og ekki hlaðin upp neins staðar! Það getur komið fyrir að forritið þurfi að hlaða niður nýjustu skólafríunum á nokkurra mánaða fresti, sem þýðir að IP-talan þín þarf að vera send til netþjóns okkar. Við geymum ekki þessar upplýsingar. Í staðinn fyrir að lesa leiðinlega persónuverndarstefnu, pikkaðu á skjáinn til að fagna! 🎉 Ef þú hefur spurningar, vinsamlegast hafðu samband við okkur: Christopher Wolf - Hugbúnaðarþróun Martinstr. 2 83329 Waging a. See ÞÝSKALAND info@holiday-calendar.app
settings_purchase_not_restored	Couldn't find past purchase	Gat ekki fundið fyrri kaup.
settings_purchase_restored	Purchase got restored	Kaupin var endurheimtur
settings_restore_purchase	Restore purchase	Endurheimta kaup
settings_sunday_switch	Start of week is sunday	Vikan byrjar á sunnudegi
settings_week_start_day	Start day of week	Upphafsdagur vikunnar
seychelles	Seychelles	Seychelles
sfo_open	SFO remains open	SFO er áfram opið
show	Show	Birta
showCalendar	Do you want to show the calendar %s in the app?	Möchten du den Kalender %s in der App anzeigen?
showCalendarConfirmButton	Display	Sýna
show_bridge_day	Show bridge days	Sýna brúardaga
show_school_holidays	Show school holidays	Sýna skólafrí
show_special_regulation_holidays	Show holidays with special regulation	Sýna hátíðisdaga með sérstöðu
singapore	Singapore	Singapúr

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 623 characters edited Current translation Translated

Við geymum og fylgjumst með _EKKI_ gögnum þínum.

Dagatalupplýsingar og öll önnur gögn eru aðeins vistuð á tækinu þínu og ekki hlaðin upp neins staðar!

Það getur komið fyrir að forritið þurfi að hlaða niður nýjustu skólafríunum á nokkurra mánaða fresti, sem þýðir að IP-talan þín þarf að vera send til netþjóns okkar. Við geymum ekki þessar upplýsingar.

Í staðinn fyrir að lesa leiðinlega persónuverndarstefnu, pikkaðu á skjáinn til að fagna! 🎉

Ef þú hefur spurningar, vinsamlegast hafðu samband við okkur:

Christopher Wolf - Hugbúnaðarþróun
Martinstr. 2
83329 Waging a. See
ÞÝSKALAND

info@holiday-calendar.app

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_privacy_policy_description

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/is.json, string 680