holiday-calendar/App — Indonesian @ Weblate: Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key delete_calendar_subtitle

English

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Indonesian
can_not_be_empty	The field must not be empty.	Kolom ini tidak boleh kosong.
device_calendar	Device calendar	Kalender Perangkat
calendar_account_name	Calendar group	Grup Kalender
calendar_deleted	Calendar deleted.	Kalender dihapus.
export_to_calendar_warning	You are about to export %1\$d holidays to the %2\$s calendar.	Anda akan mengekspor %1$d hari libur ke kalender %1\$d.
export	Export	Ekspor
sync	Sync	Sinkronkan
system	by system	dari Sistem
light	Light	Cahaya
dark	Dark	Kegelapan
day_night_theme	Day-night theme	Tema Siang-Malam
export_start_end_year	Holidays from year %1\$d to %2\$d.	Hari libur dari tahun %1$d hingga %2$d.
please_enter_to_confirm	Please enter %s in text field to delete the calendar.	Silakan masukkan %s di kotak teks untuk menghapus kalender.
delete_calendar	Delete calendar	Hapus kalender
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	Anda akan menghapus kalender berikut:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	Pilih kalender yang ingin Anda hapus. Kotak dialog konfirmasi akan ditampilkan sebelum kalender dihapus.
calendar_color	Calendar color	Warna kalender
teacher_conference	Teacher conference	Konferensi Guru
level_conference	Level conference	Konferensi Tingkat
kanton_conference	Canton conference	Konferensi Kanton
rate_dialog_open_microsoft_store	Open in Microsoft Store	Buka di Microsoft Store
settings_week_start_day	Start day of week	Awal minggu
dialog_dont_show_again	Don't show again	Jangan tampilkan lagi
hide_holidays	Hide holidays	Sembunyikan hari libur
aland	Aland	Åland
aland.aland_islands	Åland Islands	Kepulauan Åland
albania	Albania	Albania
andorra	Andorra	Andorra
argentina	Argentina	Argentina
armenia	Armenia	Armenia
austria.kaernten	Carinthia	Karintia

Key	English	Indonesian
curpusChristiSaxony	Corpus Christi is a public holiday in the municipalities listed in the Corpus Christi Ordinance. In the remaining municipalities of Saxony, Corpus Christi is protected as a religious holiday by Section 3 (1) of the Saxon Holiday Act.	Fronleichnam adalah hari libur resmi di kotamadya yang tercantum dalam peraturan Fronleichnam. Di kotamadya lainnya di Saxony, Fronleichnam dilindungi sebagai hari libur keagamaan oleh § 3 Abs. 1 dari Undang-Undang Hari Libur Saxony.
curpusChristiThuringia	Corpus Christi is a public holiday in the municipalities defined in accordance with § 2 para. 2 and § 10 para. 1 ThürFGtG, see Municipalities Key to Corpus Christi Day.... In the remaining municipalities of Thuringia, Corpus Christi is protected as a religious holiday by § 3 para. 1 No. 2 of the Thuringian Holiday and Memorial Day Act.	Fronleichnam adalah hari libur resmi di kota-kota yang didefinisikan dalam § 2 Abs. 2 dan § 10 Abs. 1 ThürFGtG. 1 ThürFGtG, lihat kode kota untuk Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus... Di kota-kota lain di Thüringen, Fronleichnam dilindungi sebagai hari raya gerejawi melalui § 3 Abs. 1 No. 2 dari Undang-Undang Hari Libur dan Hari Peringatan Thüringen.
cyprus	Cyprus	Siprus
czech_republic	Czech Republic	Republik Ceko
czech_republic.czechia	Czechia	Ceko
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	Kalender ini memiliki %d acara.
d_holidays_export_into_n	%d public holidays exported into calendar %s	%d hari libur diekspor ke kalender %s
dark	Dark	Kegelapan
day_night_theme	Day-night theme	Tema Siang-Malam
days	days	Hari
defactoHoliday	De facto holiday: not official holidays, but most employees have the day off.	Hari libur de facto: bukan hari libur resmi, tetapi kebanyakan pekerja mendapat libur pada hari ini.
default_calendar	Default calendar	Kalender Standar
delete	Delete	Hapus
delete_calendar	Delete calendar	Hapus kalender
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	Anda akan menghapus kalender berikut:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	Pilih kalender yang ingin Anda hapus. Kotak dialog konfirmasi akan ditampilkan sebelum kalender dihapus.
democratic_republic_of_congo	Democratic Republic Of Congo	Republik Demokratik Kongo
democratic_republic_of_congo.dr_congo	Dr Congo	RD Kongo
denmark	Denmark	Denmark
denmark.aabenraa	Aabenraa	Aabenraa
denmark.aalborg	Aalborg	Aalborg
denmark.aarhus	Aarhus	Aarhus
denmark.albertslund	Albertslund	Albertslund
denmark.allerod	Allerød	Allerød
denmark.arroe	Arrö	Arrö
denmark.assens	Assens	Assens
denmark.ballerup	Ballerup	Ballerup
denmark.billund	Billund	Billund
denmark.bornholm	Bornholm	Bornholm
denmark.brondby	Brøndby	Brøndby

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 107 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

delete_calendar_subtitle

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/id.json, string 854