holiday-calendar/App — Hindi @ Weblate: Thank you so much for taking the time to improve …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key report_edittext_description

English

Hindi

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hindi
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	यह सुनकर दुख हुआ। ऐप को बेहतर बनाने के लिए हम क्या बदल सकते हैं?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	बहुत अच्छा! क्या ऐसा कुछ है जिसे हम सुधार सकते हैं?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	वाह! क्या आप ऐप का मूल्यांकन करने के लिए समय निकालेंगे?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	नहीं, धन्यवाद।
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	प्रतिपुष्टि
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	ऐप स्टोर में खोलें
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	प्लेस्टोर में खोलें
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	अंतराल के लिए खेद है। यदि आप हमें प्रतिक्रिया दे सकें तो हम वास्तव में इसकी सराहना करेंगे!
rate_dialog_rate_button	Sure!	बिल्कुल!
rate_dialog_send_button	Send	भेजें
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद! ❤️
rate_dialog_thanks_for_rating	Thanks you! ❤️	धन्यवाद! ❤️
rate_dialog_title	Feedback	प्रतिक्रिया
rememberMyChoice	Do not ask again	फिर से मत पूछो।
repeat_yearly	Repeat yearly	प्रतिवर्ष दोहराएं
report_edittext_description	Thank you so much for taking the time to improve the app.❤️ We will try to correct the public holidays as soon as possible!	ऐप को बेहतर बनाने के लिए समय निकालने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।❤️ हम सार्वजनिक छुट्टियों को जल्द से जल्द ठीक करने की कोशिश करेंगे!
report_holiday	Report holiday	छुट्टी की रिपोर्ट करें।
report_holiday_error_subtitle	Help us improve the app	ऐप को बेहतर बनाने में हमारी मदद करें।
report_holiday_error_title	Report wrong or missing public holidays	गलत या गायब सार्वजनिक छुट्टियों की रिपोर्ट करें।
reset_default_button	Reset	रीसेट
romand	Romand	रोमैंड
romania	Romania	रोमानिया
romania.romania	Romania	रोमानिया
russia	Russia	रूस
russia.russia	Russia	रूस
save_button	Save	सहेजें
school_holiday_in_n_days	%s starts in %d days	%s शुरू होने में %d दिन हैं।
school_holiday_today	%s starts today	गूगल आज शुरू होता है
school_holiday_tomorrow	%s starts tomorrow	%s कल से शुरू हो रहा है।
school_holidays_available_till_date	School holidays are updated continuously, however, they are entered to the current status only up to the %s.	स्कूल की छुट्टियों को लगातार अपडेट किया जाता है, हालांकि, उन्हें वर्तमान स्थिति में केवल %s तक ही दर्ज किया जाता है।
school_secondar_2	School Secondary 2	स्कूल माध्यमिक 2

Key	English	Hindi
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	वाह! क्या आप ऐप का मूल्यांकन करने के लिए समय निकालेंगे?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	नहीं, धन्यवाद।
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	प्रतिपुष्टि
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	ऐप स्टोर में खोलें
rate_dialog_open_microsoft_store	Open in Microsoft Store	माइक्रोसॉफ्ट स्टोर में खोलें
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	प्लेस्टोर में खोलें
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	अंतराल के लिए खेद है। यदि आप हमें प्रतिक्रिया दे सकें तो हम वास्तव में इसकी सराहना करेंगे!
rate_dialog_rate_button	Sure!	बिल्कुल!
rate_dialog_send_button	Send	भेजें
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद! ❤️
rate_dialog_thanks_for_rating	Thanks you! ❤️	धन्यवाद! ❤️
rate_dialog_title	Feedback	प्रतिक्रिया
regional	Only in some regions.	केवल कुछ क्षेत्रों में।
rememberMyChoice	Do not ask again	फिर से मत पूछो।
repeat_yearly	Repeat yearly	प्रतिवर्ष दोहराएं
report_edittext_description	Thank you so much for taking the time to improve the app.❤️ We will try to correct the public holidays as soon as possible!	ऐप को बेहतर बनाने के लिए समय निकालने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।❤️ हम सार्वजनिक छुट्टियों को जल्द से जल्द ठीक करने की कोशिश करेंगे!
report_holiday	Report holiday	छुट्टी की रिपोर्ट करें।
report_holiday_error_subtitle	Help us improve the app	ऐप को बेहतर बनाने में हमारी मदद करें।
report_holiday_error_title	Report wrong or missing public holidays	गलत या गायब सार्वजनिक छुट्टियों की रिपोर्ट करें।
republic_of_congo	Republic Of Congo	कांगो गणराज्य
republic_of_congo.congo	Congo	कांगो
reset_default_button	Reset	रीसेट
retailBusinessesMustBeClosed	Not a public holiday, but retail businesses must be closed	सार्वजनिक अवकाश नहीं है, लेकिन खुदरा व्यवसाय बंद रहेंगे।
romand	Romand	रोमैंड
romania	Romania	रोमानिया
romania.romania	Romania	रोमानिया
royalHobartRegatta	Public holiday for a large part of southern and eastern Tasmania	दक्षिणी और पूर्वी तस्मानिया के बड़े हिस्से के लिए सार्वजनिक अवकाश।
russia	Russia	रूस
russia.russia	Russia	रूस
sales_are_allowed_to_work_in_special_cases	If the day falls on a working day, employees may be employed in sales outlets under special conditions.	यदि दिन कामकाजी दिन पर पड़ता है, तो कर्मचारियों को विशेष शर्तों के तहत बिक्री आउटलेट्स में नियोजित किया जा सकता है।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 131 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

report_edittext_description

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/hi.json, string 638