holiday-calendar/app — German (Switzerland) @ Weblate: Only for in-service adult education and arts education

Translation

Key berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung

English

German (Switzerland)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	German (Switzerland)
austria.tyrol	Tyrol	Tirol
austria.upper_austria	Upper Austria	Oberösterreich
austria.vienna	Vienna	Wien
austria.vorarlberg	Vorarlberg	Vorarlberg
autostart_dialog_body	Please make an exception for the HoliCal app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable!	Bitte mache auf der folgenden Einstellungsseite eine Ausnahme für die HoliCal-App. Damit sicher gestellt ist, dass die Benachrichtigungen zuverlässig funktionieren!
autostart_dialog_button	Open settings	Einstellungen öffnen
autostart_dialog_decline_button	Later	Später
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Zuverlässige Benachrichtigungen
autumn_holidays	Autumn holidays	Herbstferien
basler_fastnacht	Basel carnival	Basler Fasnacht
begin	Start of school holidays	Begin der Schulferien
belgium	Belgium	Belgien
belgium.brussels	Brussels	Brüssel
belgium.flanders	Flanders	Flandern
belgium.wallonia	Wallonia	Wallonien
berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung	Only for in-service adult education and arts education	Nur bei berufsbegleitender Erwachsenen- und Kunstbildung
berufsbildende_schulen	Only for vocational schools	Nur für Berufsbildende Schulen
brazil	Brazil	Brasilien
brazil.acre	Acre	Acre
brazil.alagoas	Alagoas	Alagoas
brazil.amapa	Amapá	Amapá
brazil.amazonas	Amazonas	Amazonas
brazil.bahia	Bahia	Bahia
brazil.ceara	Ceará	Ceará
brazil.distrito_federal	Distrito Federal	Distrito Federal
brazil.espirito_santo	Espírito Santo	Espírito Santo
brazil.goias	Goiás	Goiás
brazil.maranhao	Maranhão	Maranhão
brazil.mato_grosso	Mato Grosso	Mato Grosso
brazil.mato_grosso_do_sul	Mato Grosso do Sul	Mato Grosso do Sul
brazil.minas_gerais	Minas Gerais	Minas Gerais

Key	English	German (Switzerland)
austria.tyrol	Tyrol	Tirol
austria.upper_austria	Upper Austria	Oberösterreich
austria.vienna	Vienna	Wien
austria.vorarlberg	Vorarlberg	Vorarlberg
autostart_dialog_body	Please make an exception for the HoliCal app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable!	Bitte mache auf der folgenden Einstellungsseite eine Ausnahme für die HoliCal-App. Damit sicher gestellt ist, dass die Benachrichtigungen zuverlässig funktionieren!
autostart_dialog_button	Open settings	Einstellungen öffnen
autostart_dialog_decline_button	Later	Später
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Zuverlässige Benachrichtigungen
autumn_holidays	Autumn holidays	Herbstferien
basler_fastnacht	Basel carnival	Basler Fasnacht
begin	Start of school holidays	Begin der Schulferien
belgium	Belgium	Belgien
belgium.brussels	Brussels	Brüssel
belgium.flanders	Flanders	Flandern
belgium.wallonia	Wallonia	Wallonien
berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung	Only for in-service adult education and arts education	Nur bei berufsbegleitender Erwachsenen- und Kunstbildung
berufsbildende_schulen	Only for vocational schools	Nur für Berufsbildende Schulen
brazil	Brazil	Brasilien
brazil.acre	Acre	Acre
brazil.alagoas	Alagoas	Alagoas
brazil.amapa	Amapá	Amapá
brazil.amazonas	Amazonas	Amazonas
brazil.bahia	Bahia	Bahia
brazil.ceara	Ceará	Ceará
brazil.distrito_federal	Distrito Federal	Distrito Federal
brazil.espirito_santo	Espírito Santo	Espírito Santo
brazil.goias	Goiás	Goiás
brazil.maranhao	Maranhão	Maranhão
brazil.mato_grosso	Mato Grosso	Mato Grosso
brazil.mato_grosso_do_sul	Mato Grosso do Sul	Mato Grosso do Sul

Loading…

None

String updated in the repository

English

German (Switzerland) 57 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

app/de_CH.json, string 37