holiday-calendar/App — Amharic @ Weblate: Saarland

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key germany.saarland

English

Amharic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Amharic
france.toulouse	Toulouse	ቶሉዝ
france.versailles	Versailles	ቨርሳይል
general_settings	General	አጠቃላይ
germany	Germany	ጀርመን
germany.baden_wuerttemberg	Baden-Württemberg	ባደን-ወርቴምበርግ
germany.bavaria	Bavaria	ባየርን
germany.berlin	Berlin	ቤርሊን
germany.brandenburg	Brandenburg	ብራንደንበርግ
germany.bremen	Bremen	ብሬመን
germany.hamburg	Hamburg	ሃምበርግ
germany.hesse	Hesse	ሄሰን
germany.lower_saxony	Lower Saxony	ንየደርሳክሰን
germany.mecklenburg_western_pomerania	Mecklenburg-Western Pomerania	میکلن堡-فورپومرن
germany.north_rhine_westphalia	North Rhine-Westphalia	ኖርድሃይን-ዌስትፋሌን
germany.rhineland_palatinate	Rhineland-Palatinate	Ռեյնլանդ-Փֆալց
germany.saarland	Saarland	Zaareland (ዛርላንድ)
germany.saxony	Saxony	ሳክሰን
germany.saxony_anhalt	Saxony-Anhalt	ሳክሰን-አንሃልት
germany.schleswig_holstein	Schleswig-Holstein	Schleswig-Holstein: Շլեզվիգ-Հոլշտայն
germany.thuringia	Thuringia	ቱሪንገን
grant_calendar_permission_button	Grant calendar access	ቀን መቁጠሪያ መዳረሻ ፍቀድ
greece	Greece	ግሪክ
greece.greece	Greece	ግሪክ
hoefe_march_alptha-KS_auasserschiwyz_hza	Only for the districts of Einsiedeln, Höfe, Marchm the municipality of Alpthal. Secondary school KS Ausserschwyz, the special school HZA and the vocational school KB Lachen.	ብቻ ለኢንሲየድላን፣ ሀፈይን፣ ማርችን ከነፎችና አልፍታል ከተማ ለአካባቢዎች። መካከለኛ ትምህርት ቤት KS Ausserschwyz፣ ልዩ ትምህርት ቤት HZA እና የሙያ ትምህርት ቤት KB Lachen።
holiday_in_n_days	%s is in %d days	%s በ%d ቀናት ውስጥ ነው።
holiday_order_BE-d	German speaking communities	የጀርመን ቋንቋ ሚኒስትሪያዎች
holiday_order_BE-f	French speaking communities	ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ማኅበረሰቦች
holiday_today	%s is today	%s ዛሬ ነው
holiday_tomorrow	%s is tomorrow	ጉግል ነገ ነው %s
holiday.1stOctave	1st Octave	1. ኦክቶበር
holiday.abolitionOfSlaveryInCeara	Abolition of slavery in Ceará	የባርነት ማጠፋት በሴአራ

Key	English	Amharic
germany.bayern	Bavaria	ባያቪያ
germany.berlin	Berlin	ቤርሊን
germany.brandenburg	Brandenburg	ብራንደንበርግ
germany.bremen	Bremen	ብሬመን
germany.hamburg	Hamburg	ሃምበርግ
germany.hesse	Hesse	ሄሰን
germany.hessen	Hesse	ሄሴ
germany.lower_saxony	Lower Saxony	ንየደርሳክሰን
germany.mecklenburg_vorpommern	Mecklenburg-Western Pomerania	ሜክለንበርግ-ዌስተርን ፖመራኒያ
germany.mecklenburg_western_pomerania	Mecklenburg-Western Pomerania	میکلن堡-فورپومرن
germany.niedersachsen	Lower Saxony	ኔዝሓምን ቤት ከየብሎም
germany.nordrhein_westfalen	North Rhine-Westphalia	ኖርዝ ራይን-ዌስትፋሊያ
germany.north_rhine_westphalia	North Rhine-Westphalia	ኖርድሃይን-ዌስትፋሌን
germany.rheinland_pfalz	Rhineland-Palatinate	ሪንላንድ-ፓላታይኔት
germany.rhineland_palatinate	Rhineland-Palatinate	Ռեյնլանդ-Փֆալց
germany.saarland	Saarland	Zaareland (ዛርላንድ)
germany.sachsen	Saxony	ሳክሶኒ
germany.sachsen_anhalt	Saxony-Anhalt	ሳክሶኒ-አንሃልት
germany.saxony	Saxony	ሳክሰን
germany.saxony_anhalt	Saxony-Anhalt	ሳክሰን-አንሃልት
germany.schleswig_holstein	Schleswig-Holstein	Schleswig-Holstein: Շլեզվիգ-Հոլշտայն
germany.thueringen	Thuringia	ቱሪንጂያ
germany.thuringia	Thuringia	ቱሪንገን
ghana	Ghana	ጋና
gibraltar	Gibraltar	ጂብራልታር
goldCupParade	Observed as a holiday for the provincial government and some employers in the capital region	ከዩጋንዳ ሥልጣኔ ጋርና በአካባቢ ቀዳም የሥራ አጀንዶ ውስጥ የሰራተኞች መዛመር እንደተቀመጠ ትናንት ድርጅት ተሰሪዎች ዘንድ ሊዜ ያሳያል ጊዜ።
goodFridayGreece	On Good Friday the operation of shops is prohibited before 12:00 noon and after 19:00 in the afternoon. Usually the shops open at 12:00 noon and close at 19:00 in the afternoon (open all afternoon and the first two afternoon hours)	በግርግር አርብ ከቀን 12:00 እስከ ምሽት 7:00 ድረስ የተለመዱ ሱቆች መክፈት የተከለከለ ነው። በመደበኛነት የሱቆች መክፈቻ ሰዓት ቀን 12:00 ሲሆን ምሽት 7:00 ይዘጋሉ (ሙሉ እለትና አሁን ምሽት ሁለት ሰዓታት ይክፈታሉ)።
governmentEmployeesOnly	Only holiday for government employees	ብቻ ለመንግሥት ሠራተኞች በዓል የሆነ።
grant_calendar_permission_button	Grant calendar access	ቀን መቁጠሪያ መዳረሻ ፍቀድ
greece	Greece	ግሪክ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Amharic 18 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

germany.saarland

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/am.json, string 250