Flashcards/App — Vietnamese @ Weblate: Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher …

Translation

Key privacy_policy_s5_desc

English

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Vietnamese
preview_card_back	Paris	Paris
preview_card_front	What is the capital of France?	Thủ đô của Pháp là gì?
preview_deck	Preview Deck	Xem trước bộ thẻ
preview_question	Preview Question	Câu hỏi xem trước
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	Bản xem trước sẽ xuất hiện ở đây sau khi bạn dán văn bản hợp lệ
privacy_policy	Privacy Policy	Chính sách quyền riêng tư
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	Cập nhật lần cuối: tháng 7 năm 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	Bộ thẻ ghi nhớ, các buổi học, tiến độ học tập và tùy chọn cá nhân của bạn được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không truyền hoặc bán dữ liệu cá nhân của bạn cho các máy chủ bên thứ ba bên ngoài.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. Lưu trữ dữ liệu cục bộ
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	Nếu bạn chọn bật Đồng bộ hóa Đám mây với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ đám mây, dữ liệu của bạn sẽ được truyền trực tiếp giữa thiết bị của bạn và tài khoản đám mây của bạn. Không có máy chủ proxy trung gian nào lưu trữ dữ liệu của bạn.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. Đồng bộ hóa đám mây riêng
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	Khi sử dụng trình tạo thẻ ghi nhớ AI, lời nhắc của bạn sẽ được gửi ẩn danh đến một dịch vụ AI bên thứ ba chỉ nhằm mục đích tạo thẻ ghi nhớ của bạn. Không có thông tin nhận dạng cá nhân hoặc chi tiết tài khoản nào được bao gồm cùng với lời nhắc của bạn.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. Trình tạo thẻ ghi nhớ AI
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards không bao gồm SDK quảng cáo của bên thứ ba, công cụ phân tích hành vi chạy nền hoặc công cụ theo dõi người dùng. Quyền riêng tư và sự tập trung học tập của bạn luôn được bảo vệ hoàn toàn.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. Không có đo từ xa hoặc theo dõi quảng cáo
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	Bên kiểm soát dữ liệu (Người chịu trách nhiệm theo nghĩa của DSGVO/GDPR): Christopher Wolf – Phát triển phần mềm Martinstr. 2 83329 Waging a. See ĐỨC Email: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. Địa chỉ của bên kiểm soát dữ liệu và nhà phát triển
progress_percent	Progress: %d%%	Tiến độ: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	Không thể hoàn tất việc mua.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	Mua hàng thất bại: %s
purchasing_status	Purchasing...	Đang mua...
question	Question	Câu hỏi
quick_add	Quick Add	Thêm nhanh
random_stack_position	Random Stack Position	Vị trí ngẫu nhiên của chồng thẻ
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	Thẻ sẽ xuất hiện ở các vị trí ngẫu nhiên trên chồng thẻ
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	Trạng thái hộp thoại đánh giá đã được đặt lại!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Xin lỗi vì đã làm phiền. Chúng tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi cho chúng tôi phản hồi!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Rất tiếc khi nghe điều đó. Chúng tôi có thể thay đổi điều gì để làm ứng dụng tốt hơn?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	Tuyệt vời! Có điều gì chúng tôi có thể cải thiện không?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Tuyệt vời! Bạn có thể dành chút thời gian để đánh giá ứng dụng không?
ready_for_ai_generation	Ready for AI generation	Sẵn sàng cho việc tạo bằng AI

Key	English	Vietnamese
preview_card_back	Paris	Paris
preview_card_front	What is the capital of France?	Thủ đô của Pháp là gì?
preview_deck	Preview Deck	Xem trước bộ thẻ
preview_question	Preview Question	Câu hỏi xem trước
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	Bản xem trước sẽ xuất hiện ở đây sau khi bạn dán văn bản hợp lệ
privacy_policy	Privacy Policy	Chính sách quyền riêng tư
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	Cập nhật lần cuối: tháng 7 năm 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	Bộ thẻ ghi nhớ, các buổi học, tiến độ học tập và tùy chọn cá nhân của bạn được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không truyền hoặc bán dữ liệu cá nhân của bạn cho các máy chủ bên thứ ba bên ngoài.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. Lưu trữ dữ liệu cục bộ
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	Nếu bạn chọn bật Đồng bộ hóa Đám mây với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ đám mây, dữ liệu của bạn sẽ được truyền trực tiếp giữa thiết bị của bạn và tài khoản đám mây của bạn. Không có máy chủ proxy trung gian nào lưu trữ dữ liệu của bạn.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. Đồng bộ hóa đám mây riêng
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	Khi sử dụng trình tạo thẻ ghi nhớ AI, lời nhắc của bạn sẽ được gửi ẩn danh đến một dịch vụ AI bên thứ ba chỉ nhằm mục đích tạo thẻ ghi nhớ của bạn. Không có thông tin nhận dạng cá nhân hoặc chi tiết tài khoản nào được bao gồm cùng với lời nhắc của bạn.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. Trình tạo thẻ ghi nhớ AI
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards không bao gồm SDK quảng cáo của bên thứ ba, công cụ phân tích hành vi chạy nền hoặc công cụ theo dõi người dùng. Quyền riêng tư và sự tập trung học tập của bạn luôn được bảo vệ hoàn toàn.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. Không có đo từ xa hoặc theo dõi quảng cáo
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	Bên kiểm soát dữ liệu (Người chịu trách nhiệm theo nghĩa của DSGVO/GDPR): Christopher Wolf – Phát triển phần mềm Martinstr. 2 83329 Waging a. See ĐỨC Email: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. Địa chỉ của bên kiểm soát dữ liệu và nhà phát triển
progress_percent	Progress: %d%%	Tiến độ: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	Không thể hoàn tất việc mua.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	Mua hàng thất bại: %s
purchasing_status	Purchasing...	Đang mua...
question	Question	Câu hỏi
quick_add	Quick Add	Thêm nhanh
random_stack_position	Random Stack Position	Vị trí ngẫu nhiên của chồng thẻ
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	Thẻ sẽ xuất hiện ở các vị trí ngẫu nhiên trên chồng thẻ
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	Trạng thái hộp thoại đánh giá đã được đặt lại!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Xin lỗi vì đã làm phiền. Chúng tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi cho chúng tôi phản hồi!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Rất tiếc khi nghe điều đó. Chúng tôi có thể thay đổi điều gì để làm ứng dụng tốt hơn?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	Tuyệt vời! Có điều gì chúng tôi có thể cải thiện không?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Tuyệt vời! Bạn có thể dành chút thời gian để đánh giá ứng dụng không?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 189 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

privacy_policy_s5_desc

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/vi.json, string 317