Flashcards/App — Tamil @ Weblate: Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher …

Translation

Key privacy_policy_s5_desc

English

Tamil

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Tamil
preview_card_back	Paris	பாரிஸ்
preview_card_front	What is the capital of France?	பிரான்சின் தலைநகரம் என்ன?
preview_deck	Preview Deck	டெக்கை முன்னோட்டம் காண்க
preview_question	Preview Question	முன்னோட்டக் கேள்வி
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	சரியான உரையை ஒட்டியதும் முன்னோட்டங்கள் இங்கே தோன்றும்
privacy_policy	Privacy Policy	தனியுரிமைக் கொள்கை
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: ஜூலை 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	உங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்புகள், படிப்பு அமர்வுகள், கற்றல் முன்னேற்றம், மற்றும் தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் உங்கள் சாதனத்தில் உள்ளூராக சேமிக்கப்படுகின்றன. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்புற மூன்றாம் தரப்பு சேவையகங்களுக்கு நாங்கள் பரிமாற்றமோ விற்பனையோ செய்வதில்லை.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. உள்ளூர் தரவு சேமிப்பு
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	நீங்கள் ஒரு கிளவுட் சேமிப்பு வழங்குநருடன் Cloud Sync-ஐ இயக்கத் தேர்ந்தெடுத்தால், உங்கள் தரவு உங்கள் சாதனத்துக்கும் உங்கள் கிளவுட் கணக்குக்கும் இடையில் நேரடியாக மாற்றப்படுகிறது. எந்த இடைநிலை proxy சேவகர்களும் உங்கள் தரவை சேமிக்காது.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. தனியார் மேக ஒத்திசைவு
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	AI ஃபிளாஷ்கார்டு உருவாக்கியைப் பயன்படுத்தும் போது, உங்கள் ப்ராம்ப்ட் உங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டுகளை உருவாக்குவதற்காக மட்டும் பெயர் தெரிவிக்கப்படாமல் மூன்றாம் தரப்பு AI சேவைக்கு அனுப்பப்படும். உங்கள் ப்ராம்ப்டுடன் எந்த தனிப்பட்ட அடையாளத் தகவல்களும் அல்லது கணக்கு விவரங்களும் சேர்க்கப்படுவதில்லை.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. AI ஃபிளாஷ்கார்டு உருவாக்கி
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர SDKகள், பின்னணி நடத்தை பகுப்பாய்வு, அல்லது பயனர் கண்காணிப்பு கருவிகளை சேர்க்காது. உங்கள் தனியுரிமையும் படிப்பு கவனமும் முழுமையாக பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. டெலிமெட்ரி அல்லது விளம்பர கண்காணிப்பு இல்லை
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	தரவு கட்டுப்படுத்துபவர் (DSGVO / GDPR படி பொறுப்பாளர்): Christopher Wolf – மென்பொருள் மேம்பாடு Martinstr. 2 83329 Waging a. See ஜெர்மனி மின்னஞ்சல்: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. தரவு கட்டுப்படுத்துநர் & உருவாக்குநர் முகவரி
progress_percent	Progress: %d%%	முன்னேற்றம்: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	வாங்குதல் முடிக்கப்படவில்லை.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	வாங்குதல் தோல்வியடைந்தது: %s
purchasing_status	Purchasing...	வாங்கப்படுகிறது...
question	Question	கேள்வி
quick_add	Quick Add	விரைவான சேர்ப்பு
random_stack_position	Random Stack Position	சீரற்ற அடுக்கு இடம்
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	அட்டைகள் குவியலில் சீரற்ற இடங்களில் விழும்
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	மதிப்பீட்டு உரையாடல் நிலை மீட்டமைக்கப்பட்டது!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	தொந்தரவுக்கு மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து உங்கள் கருத்தைப் பகிர்ந்தால் நாங்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைவோம்!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	அதை கேட்டு வருந்துகிறோம். பயன்பாட்டை மேலும் சிறப்பாக மாற்ற எதை மாற்றலாம்?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	நன்று! எங்களால் ஏதேனும் மேம்படுத்த முடிகிறதா?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	அற்புதம்! பயன்பாட்டை மதிப்பிட சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்வீர்களா?
ready_for_ai_generation	Ready for AI generation	AI உருவாக்கத்திற்கு தயாராக உள்ளது

Key	English	Tamil
preview_card_back	Paris	பாரிஸ்
preview_card_front	What is the capital of France?	பிரான்சின் தலைநகரம் என்ன?
preview_deck	Preview Deck	டெக்கை முன்னோட்டம் காண்க
preview_question	Preview Question	முன்னோட்டக் கேள்வி
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	சரியான உரையை ஒட்டியதும் முன்னோட்டங்கள் இங்கே தோன்றும்
privacy_policy	Privacy Policy	தனியுரிமைக் கொள்கை
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: ஜூலை 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	உங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்புகள், படிப்பு அமர்வுகள், கற்றல் முன்னேற்றம், மற்றும் தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் உங்கள் சாதனத்தில் உள்ளூராக சேமிக்கப்படுகின்றன. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்புற மூன்றாம் தரப்பு சேவையகங்களுக்கு நாங்கள் பரிமாற்றமோ விற்பனையோ செய்வதில்லை.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. உள்ளூர் தரவு சேமிப்பு
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	நீங்கள் ஒரு கிளவுட் சேமிப்பு வழங்குநருடன் Cloud Sync-ஐ இயக்கத் தேர்ந்தெடுத்தால், உங்கள் தரவு உங்கள் சாதனத்துக்கும் உங்கள் கிளவுட் கணக்குக்கும் இடையில் நேரடியாக மாற்றப்படுகிறது. எந்த இடைநிலை proxy சேவகர்களும் உங்கள் தரவை சேமிக்காது.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. தனியார் மேக ஒத்திசைவு
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	AI ஃபிளாஷ்கார்டு உருவாக்கியைப் பயன்படுத்தும் போது, உங்கள் ப்ராம்ப்ட் உங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டுகளை உருவாக்குவதற்காக மட்டும் பெயர் தெரிவிக்கப்படாமல் மூன்றாம் தரப்பு AI சேவைக்கு அனுப்பப்படும். உங்கள் ப்ராம்ப்டுடன் எந்த தனிப்பட்ட அடையாளத் தகவல்களும் அல்லது கணக்கு விவரங்களும் சேர்க்கப்படுவதில்லை.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. AI ஃபிளாஷ்கார்டு உருவாக்கி
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர SDKகள், பின்னணி நடத்தை பகுப்பாய்வு, அல்லது பயனர் கண்காணிப்பு கருவிகளை சேர்க்காது. உங்கள் தனியுரிமையும் படிப்பு கவனமும் முழுமையாக பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. டெலிமெட்ரி அல்லது விளம்பர கண்காணிப்பு இல்லை
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	தரவு கட்டுப்படுத்துபவர் (DSGVO / GDPR படி பொறுப்பாளர்): Christopher Wolf – மென்பொருள் மேம்பாடு Martinstr. 2 83329 Waging a. See ஜெர்மனி மின்னஞ்சல்: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. தரவு கட்டுப்படுத்துநர் & உருவாக்குநர் முகவரி
progress_percent	Progress: %d%%	முன்னேற்றம்: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	வாங்குதல் முடிக்கப்படவில்லை.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	வாங்குதல் தோல்வியடைந்தது: %s
purchasing_status	Purchasing...	வாங்கப்படுகிறது...
question	Question	கேள்வி
quick_add	Quick Add	விரைவான சேர்ப்பு
random_stack_position	Random Stack Position	சீரற்ற அடுக்கு இடம்
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	அட்டைகள் குவியலில் சீரற்ற இடங்களில் விழும்
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	மதிப்பீட்டு உரையாடல் நிலை மீட்டமைக்கப்பட்டது!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	தொந்தரவுக்கு மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து உங்கள் கருத்தைப் பகிர்ந்தால் நாங்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைவோம்!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	அதை கேட்டு வருந்துகிறோம். பயன்பாட்டை மேலும் சிறப்பாக மாற்ற எதை மாற்றலாம்?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	நன்று! எங்களால் ஏதேனும் மேம்படுத்த முடிகிறதா?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	அற்புதம்! பயன்பாட்டை மதிப்பிட சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்வீர்களா?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 180 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

privacy_policy_s5_desc

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/ta.json, string 317