Flashcards/App — Russian @ Weblate: Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher …

Translation

Key privacy_policy_s5_desc

English

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Russian
preview_card_back	Paris	Париж
preview_card_front	What is the capital of France?	Какова столица Франции?
preview_deck	Preview Deck	Предпросмотр колоды
preview_question	Preview Question	Вопрос для предпросмотра
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	Предварительный просмотр появится здесь, как только вы вставите корректный текст
privacy_policy	Privacy Policy	Политика конфиденциальности
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	Последнее обновление: июль 2026 г.
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	Ваши колоды карточек, учебные сессии, прогресс обучения и личные предпочтения хранятся локально на вашем устройстве. Мы не передаем и не продаем ваши персональные данные внешним сторонним серверам.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. Локальное хранение данных
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	Если вы решите включить синхронизацию с облаком у поставщика облачного хранилища, ваши данные будут передаваться напрямую между вашим устройством и вашей облачной учетной записью. Промежуточные прокси-серверы не хранят ваши данные.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. Синхронизация частного облака
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	При использовании генератора карточек на основе ИИ ваш запрос будет анонимно отправлен стороннему сервису ИИ исключительно для создания ваших карточек. В ваш запрос не включаются никакие персональные идентификаторы или данные учетной записи.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. Генератор флеш-карт на базе ИИ
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards не включает сторонние SDK для рекламы, фоновой поведенческой аналитики или инструменты отслеживания пользователей. Ваша конфиденциальность и концентрация на обучении полностью защищены.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. Отсутствие телеметрии и рекламы отслеживания
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	Контролёр данных (лицо, ответственное в смысле DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Эл. почта: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. Адрес оператора данных и разработчика
progress_percent	Progress: %d%%	Прогресс: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	Покупку не удалось завершить.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	Покупка не удалась: %s
purchasing_status	Purchasing...	Покупка...
question	Question	Вопрос
quick_add	Quick Add	Быстрое добавление
random_stack_position	Random Stack Position	Случайное положение в стопке
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	Карточки размещаются в случайных позициях в стопке
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	Состояние диалога оценки было сброшено!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Извините за беспокойство. Мы были бы очень благодарны, если бы вы могли оставить нам отзыв!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Жаль это слышать. Что мы можем изменить, чтобы сделать приложение лучше?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	Отлично! Есть ли что-то, что мы можем улучшить?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Отлично! Не могли бы вы найти время, чтобы оценить приложение?
ready_for_ai_generation	Ready for AI generation	Готово для генерации ИИ

Key	English	Russian
preview_card_back	Paris	Париж
preview_card_front	What is the capital of France?	Какова столица Франции?
preview_deck	Preview Deck	Предпросмотр колоды
preview_question	Preview Question	Вопрос для предпросмотра
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	Предварительный просмотр появится здесь, как только вы вставите корректный текст
privacy_policy	Privacy Policy	Политика конфиденциальности
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	Последнее обновление: июль 2026 г.
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	Ваши колоды карточек, учебные сессии, прогресс обучения и личные предпочтения хранятся локально на вашем устройстве. Мы не передаем и не продаем ваши персональные данные внешним сторонним серверам.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. Локальное хранение данных
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	Если вы решите включить синхронизацию с облаком у поставщика облачного хранилища, ваши данные будут передаваться напрямую между вашим устройством и вашей облачной учетной записью. Промежуточные прокси-серверы не хранят ваши данные.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. Синхронизация частного облака
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	При использовании генератора карточек на основе ИИ ваш запрос будет анонимно отправлен стороннему сервису ИИ исключительно для создания ваших карточек. В ваш запрос не включаются никакие персональные идентификаторы или данные учетной записи.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. Генератор флеш-карт на базе ИИ
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards не включает сторонние SDK для рекламы, фоновой поведенческой аналитики или инструменты отслеживания пользователей. Ваша конфиденциальность и концентрация на обучении полностью защищены.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. Отсутствие телеметрии и рекламы отслеживания
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	Контролёр данных (лицо, ответственное в смысле DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Эл. почта: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. Адрес оператора данных и разработчика
progress_percent	Progress: %d%%	Прогресс: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	Покупку не удалось завершить.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	Покупка не удалась: %s
purchasing_status	Purchasing...	Покупка...
question	Question	Вопрос
quick_add	Quick Add	Быстрое добавление
random_stack_position	Random Stack Position	Случайное положение в стопке
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	Карточки размещаются в случайных позициях в стопке
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	Состояние диалога оценки было сброшено!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Извините за беспокойство. Мы были бы очень благодарны, если бы вы могли оставить нам отзыв!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Жаль это слышать. Что мы можем изменить, чтобы сделать приложение лучше?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	Отлично! Есть ли что-то, что мы можем улучшить?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Отлично! Не могли бы вы найти время, чтобы оценить приложение?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 186 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

privacy_policy_s5_desc

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

App/ru.json, string 317