Flashcards/App — Macedonian @ Weblate: Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher …

Translation

Key privacy_policy_s5_desc

English

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Macedonian
preview_card_back	Paris	Париз
preview_card_front	What is the capital of France?	Кој е главниот град на Франција?
preview_deck	Preview Deck	Преглед на шпилот
preview_question	Preview Question	Прашање за преглед
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	Прегледите ќе се појават овде штом ќе залепите важечки текст
privacy_policy	Privacy Policy	Политика за приватност
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	Последно ажурирано: јули 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	Вашите шпилови со картички, сесиите за учење, напредокот во учењето и личните преференции се зачувуваат локално на вашиот уред. Ние не ги пренесуваме ниту ги продаваме вашите лични податоци на надворешни сервери од трети страни.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. Локално складирање на податоци
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	Ако изберете да овозможите Синхронизација во облак со провајдер за складирање во облак, вашите податоци се пренесуваат директно помеѓу вашиот уред и вашиот cloud-сметка. Ниту еден посреднички прокси-сервер не ги складира вашите податоци.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. Приватна синхронизација на облак
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	Кога го користите AI генераторот на флеш-картички, вашата порака ќе биде испратена анонимно до услуга за вештачка интелигенција од трета страна исклучиво за да се генерираат вашите флеш-картички. Со вашата порака не се вклучуваат лични идентификатори или детали за сметката.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. AI генератор на флеш-картички
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards не вклучува SDK-а за рекламирање од трети страни, аналитика на однесување во заднина или алатки за следење на корисници. Вашата приватност и фокусот на учење остануваат целосно заштитени.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. Без телеметрија или следење на реклами
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	Контролор на податоци (одговорно лице во смисла на DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Е-пошта: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. Адреса на контролорот на податоци и развивачот
progress_percent	Progress: %d%%	Напредок: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	Набавката не може да се заврши.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	Неуспешно купување: %s
purchasing_status	Purchasing...	Набавка...
question	Question	Прашање
quick_add	Quick Add	Брзо додавање
random_stack_position	Random Stack Position	Случајна позиција на стекот
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	Картиите паѓаат на случајни позиции во купот
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	Состојбата на дијалогот за оценување е ресетирана!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Извинете за прекинот. Би ни значело многу ако ни оставите повратни информации!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Жал ни е што го слушаме тоа. Што можеме да промениме за да ја направиме апликацијата подобра?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	Одлично! Има ли нешто што можеме да подобриме?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Супер! Дали би одвоиле време да ја оцените апликацијата?
ready_for_ai_generation	Ready for AI generation	Подготвено за AI генерирање

Key	English	Macedonian
preview_card_back	Paris	Париз
preview_card_front	What is the capital of France?	Кој е главниот град на Франција?
preview_deck	Preview Deck	Преглед на шпилот
preview_question	Preview Question	Прашање за преглед
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	Прегледите ќе се појават овде штом ќе залепите важечки текст
privacy_policy	Privacy Policy	Политика за приватност
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	Последно ажурирано: јули 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	Вашите шпилови со картички, сесиите за учење, напредокот во учењето и личните преференции се зачувуваат локално на вашиот уред. Ние не ги пренесуваме ниту ги продаваме вашите лични податоци на надворешни сервери од трети страни.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. Локално складирање на податоци
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	Ако изберете да овозможите Синхронизација во облак со провајдер за складирање во облак, вашите податоци се пренесуваат директно помеѓу вашиот уред и вашиот cloud-сметка. Ниту еден посреднички прокси-сервер не ги складира вашите податоци.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. Приватна синхронизација на облак
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	Кога го користите AI генераторот на флеш-картички, вашата порака ќе биде испратена анонимно до услуга за вештачка интелигенција од трета страна исклучиво за да се генерираат вашите флеш-картички. Со вашата порака не се вклучуваат лични идентификатори или детали за сметката.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. AI генератор на флеш-картички
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards не вклучува SDK-а за рекламирање од трети страни, аналитика на однесување во заднина или алатки за следење на корисници. Вашата приватност и фокусот на учење остануваат целосно заштитени.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. Без телеметрија или следење на реклами
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	Контролор на податоци (одговорно лице во смисла на DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Е-пошта: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. Адреса на контролорот на податоци и развивачот
progress_percent	Progress: %d%%	Напредок: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	Набавката не може да се заврши.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	Неуспешно купување: %s
purchasing_status	Purchasing...	Набавка...
question	Question	Прашање
quick_add	Quick Add	Брзо додавање
random_stack_position	Random Stack Position	Случајна позиција на стекот
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	Картиите паѓаат на случајни позиции во купот
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	Состојбата на дијалогот за оценување е ресетирана!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Извинете за прекинот. Би ни значело многу ако ни оставите повратни информации!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Жал ни е што го слушаме тоа. Што можеме да промениме за да ја направиме апликацијата подобра?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	Одлично! Има ли нешто што можеме да подобриме?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Супер! Дали би одвоиле време да ја оцените апликацијата?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 188 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

privacy_policy_s5_desc

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/mk.json, string 317