Flashcards/App — Hebrew @ Weblate: Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher …

Translation

Key privacy_policy_s5_desc

English

Hebrew

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hebrew
preview_card_back	Paris	פריז
preview_card_front	What is the capital of France?	מהי בירת צרפת?
preview_deck	Preview Deck	תצוגה מקדימה של החפיסה
preview_question	Preview Question	שאלת תצוגה מקדימה
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	תצוגות מקדימות יופיעו כאן לאחר שתדביק טקסט תקין
privacy_policy	Privacy Policy	מדיניות פרטיות
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	עודכן לאחרונה: יולי 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	חבילות כרטיסיות הלמידה שלך, מפגשי הלימוד, ההתקדמות בלמידה וההעדפות האישיות שלך נשמרים מקומית במכשיר שלך. איננו מעבירים או מוכרים את הנתונים האישיים שלך לשרתי צד שלישי חיצוניים.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. אחסון נתונים מקומי
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	אם תבחר/י להפעיל סנכרון בענן עם ספק אחסון בענן, הנתונים שלך מועברים ישירות בין המכשיר שלך לחשבון הענן שלך. אף שרת פרוקסי מתווך אינו מאחסן את הנתונים שלך.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. סנכרון ענן פרטי
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	בעת השימוש במחולל כרטיסיות ה-AI, הבקשה שלך תישלח באופן אנונימי לשירות AI חיצוני של צד שלישי, אך ורק כדי ליצור את הכרטיסיות שלך. לא ייכללו בבקשה שלך מזהים אישיים או פרטי חשבון.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. מחולל כרטיסיות בינה מלאכותית
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards אינה כוללת SDKs של פרסום מצד שלישי, ניתוח התנהגותי ברקע, או כלי מעקב אחר משתמשים. הפרטיות שלך והמיקוד בלמידה נשארים מוגנים לחלוטין.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. ללא טלמטריה או מעקב פרסומי
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	בקר נתונים (האחראי לפי ה־DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See גרמניה אימייל: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. כתובת בקר הנתונים והמפתח
progress_percent	Progress: %d%%	התקדמות: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	לא ניתן להשלים את הרכישה.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	הרכישה נכשלה: %s
purchasing_status	Purchasing...	רוכשים...
question	Question	שאלה
quick_add	Quick Add	הוספה מהירה
random_stack_position	Random Stack Position	מיקום אקראי בערימה
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	הכרטיסים נוחתים במיקומים אקראיים בערימה
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	מצב חלון הדירוג אופס!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	מצטערים על ההפרעה. נשמח מאוד אם תוכלו לתת לנו משוב!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	מצטערים לשמוע. מה נוכל לשנות כדי לשפר את האפליקציה?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	מעולה! יש משהו שנוכל לשפר?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	מדהים! האם תוכל/י להקדיש רגע כדי לדרג את האפליקציה?
ready_for_ai_generation	Ready for AI generation	מוכן ליצירת בינה מלאכותית

Key	English	Hebrew
preview_card_back	Paris	פריז
preview_card_front	What is the capital of France?	מהי בירת צרפת?
preview_deck	Preview Deck	תצוגה מקדימה של החפיסה
preview_question	Preview Question	שאלת תצוגה מקדימה
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	תצוגות מקדימות יופיעו כאן לאחר שתדביק טקסט תקין
privacy_policy	Privacy Policy	מדיניות פרטיות
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	עודכן לאחרונה: יולי 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	חבילות כרטיסיות הלמידה שלך, מפגשי הלימוד, ההתקדמות בלמידה וההעדפות האישיות שלך נשמרים מקומית במכשיר שלך. איננו מעבירים או מוכרים את הנתונים האישיים שלך לשרתי צד שלישי חיצוניים.
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. אחסון נתונים מקומי
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	אם תבחר/י להפעיל סנכרון בענן עם ספק אחסון בענן, הנתונים שלך מועברים ישירות בין המכשיר שלך לחשבון הענן שלך. אף שרת פרוקסי מתווך אינו מאחסן את הנתונים שלך.
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. סנכרון ענן פרטי
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	בעת השימוש במחולל כרטיסיות ה-AI, הבקשה שלך תישלח באופן אנונימי לשירות AI חיצוני של צד שלישי, אך ורק כדי ליצור את הכרטיסיות שלך. לא ייכללו בבקשה שלך מזהים אישיים או פרטי חשבון.
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. מחולל כרטיסיות בינה מלאכותית
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards אינה כוללת SDKs של פרסום מצד שלישי, ניתוח התנהגותי ברקע, או כלי מעקב אחר משתמשים. הפרטיות שלך והמיקוד בלמידה נשארים מוגנים לחלוטין.
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. ללא טלמטריה או מעקב פרסומי
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	בקר נתונים (האחראי לפי ה־DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See גרמניה אימייל: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. כתובת בקר הנתונים והמפתח
progress_percent	Progress: %d%%	התקדמות: %d%%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	לא ניתן להשלים את הרכישה.
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	הרכישה נכשלה: %s
purchasing_status	Purchasing...	רוכשים...
question	Question	שאלה
quick_add	Quick Add	הוספה מהירה
random_stack_position	Random Stack Position	מיקום אקראי בערימה
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	הכרטיסים נוחתים במיקומים אקראיים בערימה
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	מצב חלון הדירוג אופס!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	מצטערים על ההפרעה. נשמח מאוד אם תוכלו לתת לנו משוב!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	מצטערים לשמוע. מה נוכל לשנות כדי לשפר את האפליקציה?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	מעולה! יש משהו שנוכל לשפר?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	מדהים! האם תוכל/י להקדיש רגע כדי לדרג את האפליקציה?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 160 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

privacy_policy_s5_desc

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/he.json, string 317