Flashcards/App — Amharic @ Weblate: Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher …

Translation

Key privacy_policy_s5_desc

English

Amharic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Amharic
preview_card_back	Paris	ፓሪስ
preview_card_front	What is the capital of France?	የፈረንሳይ ዋና ከተማ ምንድን ናት?
preview_deck	Preview Deck	የቅድመ እይታ ዱር፣
preview_question	Preview Question	ቅድመ እይታ ጥያቄ
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	ትክክለኛ ጽሑፍ ከለጠፉ በኋላ ቅድመ እይታዎች እዚህ ይታያሉ
privacy_policy	Privacy Policy	የግላዊነት ፖሊሲ
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	የመጨረሻ ዝማኔ፡ ሐምሌ 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	የፍላሽካርድ ዳርዎችዎ፣ የጥናት ክፍለ-ጊዜዎችዎ፣ የመማር እድገትዎ እና የግል ምርጫዎችዎ በመሣሪያዎ ላይ በአካባቢው ተከማችተዋል። የግል መረጃዎን ወደ ውጫዊ የሶስተኛ ወገን አገልጋዮች አንልክም ወይም አንሸጥም።
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. የአካባቢ ውሂብ ማከማቻ
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	የCloud Sync ከደመና ማከማቻ አቅራቢ ጋር ማንቃትን ከመረጡ፣ ውሂብዎ በቀጥታ በመሣሪያዎ እና በደመና መለያዎ መካከል ይተላለፋል። ምንም መካከለኛ ፕሮክሲ አገልጋዮች ውሂብዎን አያከማቹም።
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. የግል ክላውድ ማስማማት
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	የአይኤይ ፍላሽካርድ ፍጠሪውን ሲጠቀሙ፣ የሚላኩት ጥያቄ ፍላሽካርዶችዎን ለመፍጠር ብቻ በስም ያልታወቀ መልኩ ወደ ሶስተኛ ወገን የአይኤይ አገልግሎት ይላካል። ምንም የግል መለያዎች ወይም የመለያ ዝርዝሮች ከጥያቄዎ ጋር አይካተቱም።
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. የአርቴፊሻል ኢንተሊጀንስ ፍላሽካርድ ጀነሬተር
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards የሶስተኛ ወገን የማስታወቂያ SDKዎች፣ የበስተጀርባ የባህሪ ትንታኔዎች፣ ወይም የተጠቃሚ መከታተያ መሳሪያዎችን አያካትትም። የግላዊነትዎ እና የጥናት ትኩረትዎ ሙሉ በሙሉ የተጠበቀ ይቆያል።
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. ቴሌሜትሪ ወይም የማስታወቂያ መከታተያ የለም
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	የመረጃ ተቆጣጣሪ (በDSGVO / GDPR መሠረት ተጠያቂ የሆነ አካል): Christopher Wolf – የሶፍትዌር ልማት Martinstr. 2 83329 Waging a. See ጀርመን ኢሜይል: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. የመረጃ ተቆጣጣሪ እና የአዘጋጅ አድራሻ
progress_percent	Progress: %d%%	ሂደት: %d%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	ግዢው ሊጠናቀቅ አልቻለም።
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	ግዢ አልተሳካም፡ %s
purchasing_status	Purchasing...	በመግዛት ላይ...
question	Question	ጥያቄ
quick_add	Quick Add	ፈጣን መጨመር
random_stack_position	Random Stack Position	የዘፈቀደ የቁልል አቀማመጥ
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	ካርዶቹ በክምር ላይ በዘፈቀደ ቦታዎች ይወድቃሉ
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	የደረጃ መስጫ መስኮት ሁኔታ ተዳስሷል!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	በማቋረጥ ይቅርታ። እባክዎ አስተያየት ቢሰጡን በጣም እናመሰግናለን!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	ይህን ስለሰማን አዝናለን። መተግበሪያውን የተሻለ ለማድረግ ምን ልንቀይር እንችላለን?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	ጥሩ! የምንሻሻልበት ነገር አለ?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	እጅግ ጥሩ! መተግበሪያውን ለመደረጃ ጊዜ ይወስዱልን?
ready_for_ai_generation	Ready for AI generation	ከAI ማመንጨት ዝግጁ

Key	English	Amharic
preview_card_back	Paris	ፓሪስ
preview_card_front	What is the capital of France?	የፈረንሳይ ዋና ከተማ ምንድን ናት?
preview_deck	Preview Deck	የቅድመ እይታ ዱር፣
preview_question	Preview Question	ቅድመ እይታ ጥያቄ
previews_appear_here_hint	Previews will appear here once you paste valid text	ትክክለኛ ጽሑፍ ከለጠፉ በኋላ ቅድመ እይታዎች እዚህ ይታያሉ
privacy_policy	Privacy Policy	የግላዊነት ፖሊሲ
privacy_policy_last_updated	Last updated: July 2026	የመጨረሻ ዝማኔ፡ ሐምሌ 2026
privacy_policy_s1_desc	Your flashcard decks, study sessions, learning progress, and personal preferences are stored locally on your device. We do not transmit or sell your personal data to external third-party servers.	የፍላሽካርድ ዳርዎችዎ፣ የጥናት ክፍለ-ጊዜዎችዎ፣ የመማር እድገትዎ እና የግል ምርጫዎችዎ በመሣሪያዎ ላይ በአካባቢው ተከማችተዋል። የግል መረጃዎን ወደ ውጫዊ የሶስተኛ ወገን አገልጋዮች አንልክም ወይም አንሸጥም።
privacy_policy_s1_title	1. Local Data Storage	1. የአካባቢ ውሂብ ማከማቻ
privacy_policy_s2_desc	If you choose to enable Cloud Sync with a cloud storage provider, your data is transferred directly between your device and your cloud account. No intermediate proxy servers store your data.	የCloud Sync ከደመና ማከማቻ አቅራቢ ጋር ማንቃትን ከመረጡ፣ ውሂብዎ በቀጥታ በመሣሪያዎ እና በደመና መለያዎ መካከል ይተላለፋል። ምንም መካከለኛ ፕሮክሲ አገልጋዮች ውሂብዎን አያከማቹም።
privacy_policy_s2_title	2. Private Cloud Synchronization	2. የግል ክላውድ ማስማማት
privacy_policy_s3_desc	When using the AI flashcard generator, your prompt will be sent anonymously to a third-party AI service solely to generate your flashcards. No personal identifiers or account details are included with your prompt.	የአይኤይ ፍላሽካርድ ፍጠሪውን ሲጠቀሙ፣ የሚላኩት ጥያቄ ፍላሽካርዶችዎን ለመፍጠር ብቻ በስም ያልታወቀ መልኩ ወደ ሶስተኛ ወገን የአይኤይ አገልግሎት ይላካል። ምንም የግል መለያዎች ወይም የመለያ ዝርዝሮች ከጥያቄዎ ጋር አይካተቱም።
privacy_policy_s3_title	3. AI Flashcard Generator	3. የአርቴፊሻል ኢንተሊጀንስ ፍላሽካርድ ጀነሬተር
privacy_policy_s4_desc	Flashcards does not include third-party advertising SDKs, background behavioral analytics, or user tracking tools. Your privacy and study focus remain fully protected.	Flashcards የሶስተኛ ወገን የማስታወቂያ SDKዎች፣ የበስተጀርባ የባህሪ ትንታኔዎች፣ ወይም የተጠቃሚ መከታተያ መሳሪያዎችን አያካትትም። የግላዊነትዎ እና የጥናት ትኩረትዎ ሙሉ በሙሉ የተጠበቀ ይቆያል።
privacy_policy_s4_title	4. No Telemetry or Ad Tracking	4. ቴሌሜትሪ ወይም የማስታወቂያ መከታተያ የለም
privacy_policy_s5_desc	Data Controller (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO / GDPR): Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY Email: info@studyflashcards.app	የመረጃ ተቆጣጣሪ (በDSGVO / GDPR መሠረት ተጠያቂ የሆነ አካል): Christopher Wolf – የሶፍትዌር ልማት Martinstr. 2 83329 Waging a. See ጀርመን ኢሜይል: info@studyflashcards.app
privacy_policy_s5_title	5. Data Controller & Developer Address	5. የመረጃ ተቆጣጣሪ እና የአዘጋጅ አድራሻ
progress_percent	Progress: %d%%	ሂደት: %d%
purchase_failed	Purchase could not be completed.	ግዢው ሊጠናቀቅ አልቻለም።
purchase_failed_with_error	Purchase failed: %s	ግዢ አልተሳካም፡ %s
purchasing_status	Purchasing...	በመግዛት ላይ...
question	Question	ጥያቄ
quick_add	Quick Add	ፈጣን መጨመር
random_stack_position	Random Stack Position	የዘፈቀደ የቁልል አቀማመጥ
random_stack_position_desc	Cards land in randomized positions on the stack	ካርዶቹ በክምር ላይ በዘፈቀደ ቦታዎች ይወድቃሉ
rate_dialog_state_has_been_reset	Rate dialog state has been reset!	የደረጃ መስጫ መስኮት ሁኔታ ተዳስሷል!
rate_feedback	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	በማቋረጥ ይቅርታ። እባክዎ አስተያየት ቢሰጡን በጣም እናመሰግናለን!
rate_feedback_3	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	ይህን ስለሰማን አዝናለን። መተግበሪያውን የተሻለ ለማድረግ ምን ልንቀይር እንችላለን?
rate_feedback_4	Great! Is there anything we can improve?	ጥሩ! የምንሻሻልበት ነገር አለ?
rate_feedback_5	Awesome! Would you take the time to rate the app?	እጅግ ጥሩ! መተግበሪያውን ለመደረጃ ጊዜ ይወስዱልን?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Amharic 152 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

privacy_policy_s5_desc

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/am.json, string 317